Translate.vc / Português → Espanhol / 6th
6th tradutor Espanhol
52 parallel translation
Fica no cruzamento da 6th com a Pacific.
Estamos en la Sexta y Pacific.
Na esquina da 6th Avenue com a 4th Street.
Esquina de la Sexta Avenida y la Calle Cuatro.
Ponham barragens na Figueroa e na 5th, e a norte, na Flower e na 6th.
Quiero un bloqueo en Figueroa y la Quinta y quiero un bloqueo en Flower dirección norte y la Sexta.
Na baixa, debaixo da ponte da 6th Street.
En el centro, debajo del puente de la Calle Sexta.
- Imagens de satélite da ponte da 6th Street.
- ¿ Qué es esto? - Fotos satelitales del puente en la 6ta.
- Sim. Na 6th? - Sim.
- Sí ¿ La tienda en la Calle 6ta?
Pois. Foram roubadas de um camião em frente ao Burrito Castle, na 6th.
Las robaron de un camión frente al Castillo de los Burritos en la Sexta.
McDowd foi visto há 40 minutos na 6th com Alvarado.
McDowd fue visto hace 40 minutos en la Sexta y Alvarado.
Caras é a 6th Street, coroa é a 8th.
Cara es la Calle 6, cruz es la 8.
Acho que era a esquina da 47th com a 6th.
Creo que era la esquina de la 47 con la 6ª.
Disseste 47th e 6th?
Espera... - ¿ Has dicho la 47 con la 6ª?
Estou na esquina da 47th e 6th.
Estoy en la esquina de la 47 con la 6ª.
Acho que pode ter fugido para norte pela 6th.
Creo que ha huído al norte por la 6ª.
Acho que fugiu para norte, pela 6th.
No le veo. Creo que se ha ido hacia el norte por la sexta.
Há duas semanas saí do edifício, ia a atravessar a 6th Avenue.
Hace dos semanas salí del edificio, ¿ sí?
Se soubesse, estava desmaiado na cama, em vez de me "encharcar" em fisostigmina, num autocarro, na 6th Street.
Si lo supiese, estaría bien dormido en una cama en lugar de dándome una sobredosis de fisostigmina en el autobús de la calle 6.
Não sei, na esquina da 6th com a Buckeye?
No lo sé. ¿ Sexta y... Buckeye?
Errado. Passámos pela 6th há oito quarteirões.
Pasamos la Sexta, 8 cuadras atrás.
6º : KIM Ji-won - Oh, não!
6th Kim Ji-won 6th Kim Ji-won - ¡ Oh, no!
Callen, tem um armazém na esquina da rua 6 e a Ardmore de propriedade do Smith, com uma construção na mesma rua.
Callen, hay un almacén en la esquina de la 6th y Ardmore propiedad de Smith. Construcción bajo el bloque.
Estou preso na 6th Street Bridge.
Estoy atascado...
Por favor, alguém faça alguma coisa boa e vai para a 6th Street Bridge.
Por favor, hagan algo en la sexta y bridge.
Se alguém está próximo à 6th...
Si hay alguien cerca de la sexta...
Estão a virar para Oeste na 6th Street.
Están girando al oeste en la Calle Seis.
Tenho ido à 6th com a Fairfax, caso queiras saber. Estarei lá todas as noites enquanto puder.
Voy a la sexta con Faifax.
Delimite uma circunferência de 30 m em torno carrossel, procure impressões e rastos, feche a entrada do parque na 6th e analise as pegadas.
Hagan una circunferencia con soga alrededor de la calesita. Investiguen huellas y busquen pruebas. Cierren la entrada al parque en la 6, trabajen sobre todo el recorrido.
Os suspeitos vão para o sul, direitinhos a 6th e Thistle.
Los sospechosos van al sur, hacia la Sexta y Thistle.
Prefiro a 6th Avenue na hora de ponta a um gabinete com uma bela vista.
Todavía prefiero la 6a. Avda. en hora pico a una oficina con vista.
- Onde estás? - Na 48th, entre a 6th e a Wade.
- En la 48, entre la Sexta y Wade.
6th street bridge.
El puente de la calle sexta.
Todas as unidades, para o canto sudoeste da 56ª com a 6ª.
Todas las unidades, procedan a la esquina sureste de la 5th con 6th.
Hotel Diggs. Entre 26th e 6th Avenue.
Hotel Diggs, 26 y la Sexta.
Estou a dirigir-me para sul em Trinity... entre a 6ª e a 7ª.
Me dirijo al sur por Trinity entre la 6th y la 7th.
16 : 00 amanhã na 6th Street Bridge.
4 p.m. mañana a sexto puente de la calle Bridge.
Assalto ao "West National City Bank", entre 6th e Spring.
Banco Oeste de National City reporta un 432 en la 6ta y Spring.
"Espírito avistado a vaguear entre a 6th e a 26th."
"Espiritu plañidero visto en la 6 ° y la 26".
- Espera. Disseste entre a 6th e a 26th?
Espera. ¿ Dijiste la 6 ° y la 26?
A 6th e a 26th. Certo.
En la 6 ° y la 26.
A 6th e a 26th...
La 6 ° y la 26.
ENTRE NA 50th 6th AVENIDA
ENTRE LA 50AVA 6TA AVENIDA
Vá até a 25 / 43 Norte, 6ª Avenida.
Vayan a : 2543 North 6th Avenue.
LAOKI CRUZAMENTO DA 6TH COM A BROADWAY
SEXTA Y BROADWAY
Sim. Apanhei-o no beco, à saída da 6th.
Sí, le alcancé en el callejón de la Sexta.
Vire à esquerda para a 6th Street.
Gire a la izquierda en la Calle 6.ª.
Levo sopa daquele restaurante de que gostas na 6th Street.
Traeré sopa de ese lugar que te gusta de la calle 6.
Vai pela 6th Street!
¡ Conduce por la Calle 6!
Concentra a tua pesquisa na 6th e Harrison.
Solo concentra tu búsqueda en la Sexta y Harrison.
Assalto à mão armada a decorrer entre a 4th e a 6th.
Robo armado en progreso entre la cuarta y la sexta.
Dylan, o carro vai para a 63rd com a 6th quando o C4 for carregado, mas há um problema com o propano.
Dylan, este transporte va a la 63 con la Sexta en cuanto el C-4 esté cargado. Pero tenemos un problema con el propano.
Na esquina da Main com a 6th.
En la Principal con la Sexta.
A 6th e a 26th.
GN noticias de fantasmas OBSERVACIONES DE TESTIGOS