Translate.vc / Português → Espanhol / 799
799 tradutor Espanhol
19 parallel translation
216 00 : 16 : 09,799 - - 00 : 16 : 11,805 Vi apenas a tua foto na secretária do teu marido... e reconheci-te de imediato. - Ter-te-ia reconhecido logo.
- Te habría reconocido en un minuto.
- Pela 79 vez, não!
- Por la 799ª vez, ¡ no!
Está seguro de que esta é Avenida Perry 799?
¿ Está seguro de que ésta es Avenida Perry 799?
Sim, Sr. Aqui é o 799.
Sí, señor. Aquí es el 799.
Cria ambiente. 434 00 : 32 : 47,047 - - 00 : 32 : 48,799 Edward? Ouviste?
Que parezca una cena informal.
Do que estamos falando... é um local de retiro... começando por $ 125,000 um estúdio em Venice... indo até à Tuscany num plano de 4 camas, começando por $ 799,000.
De lo que estamos hablando... es de 125 casas para jubilados, individuales y gemelas... desde el modelo Venecia, monoambiente de 125,000 dólares... hasta el modelo Toscana, de cuatro dormitorios, a 799,000 dólares.
O Sr. Burns pode ter aprendido 2.799 de minhas 2.800 tarefas... mas aposto que ele não sabe lidar com a mãe dele.
El Sr. Burns debe haber aprendido 2799 de mis 2800 tareas pero apuesto a que todavía no puede manejar un llamado de su madre.
Ainda há 799 dias.
Quedan 799 días.
Como este sofá, que custa $ 799, mas com um muro rápido do Tyler, o preço antigo fica KO!
Como este sofá. Normalmente cuesta US $ 799, pero con un golpe rápido de Tyler, ¡ ése precio viejo es K.O. Técnico!
Espera lá, dizes que se alguma coisa tem acontecido ontem tinha de te pagar 1.799 dólares?
Espera, quieres decir que si algo pasó anoche, tendría que pagarte 1.700 dólares?
Há um estatuto criminal menor :
Hay una ley estatutaria, el Código 35 de los EE.UU. 799,
35 USC, 799, que torna um delito menor desobedecer a uma norma imposta pelo administrador.
Que considera un delito menor desobedecer una norma de la NASA.
Porque tem de ser antes de amanhecer? Porquê 799,95?
"¿ Por qué antes del amanecer?" "¿ Por qué $ 799,95?"
- Setecentos e 99 dólares e 95 cêntimos.
- $ 799,95.
Setecentos e 99 dólares e 95 cêntimos.
$ 799,95.
Banguecoque, voo 799.
Bangkok. Vuelo 799.
Fale-me. 1022 01 : 05 : 06,480 - - 01 : 05 : 07,799 O quê?
Dime.
Pai?
Papá? 1,262 01 : 13 : 35,431 - - 01 : 13 : 36,799 ¿ Sí?