7a tradutor Espanhol

Custer está morto, e em redor do estandarte sangrento da 7a Cavalaria, jazem 212 oficiais e soldados.

" Custer ha muerto y alrededor del inmortal VII de Caballería, yacen doscientos doce oficiales y hombres.

- E os pára-quedistas? - A 7a.

- ¿ Y los paracaidistas?

Isto tem uma prioridade de salvamento. Perdemos todo o contacto com o sistema solar Gamma 7A, o qual estava a ser investigado pela Intrepid.

Hemos perdido todo contacto con el Sistema Solar Gamma 7 A el cual era investigado por el Intrepid.

Trace uma rota para Gamma 7A, warp 5.

Ponga rumbo a Gamma 7 A. - Warp 5. - Sí, señor.

Sim, senhor. Capitão... eu completei uma sondagem completa de longo alcance ao Sistema Gamma 7A.

Capitán, acabo de finalizar una exploración de largo alcance del sistema Gamma 7 A.

O que quer que esta zona escura seja, está directamente na linha da rota que eu calculei para a Intrepid e para o Sistema Gamma 7A.

Sea lo que sea esta zona de tinieblas se encuentra directamente alineada con el curso que calculé para el Intrepid y el sistema Gamma 7 A.

Nós estabelecemos que a coisa que destruiu a U.S.S. Intrepid e o Sistema Gamma 7A é um ser unicelular incrivelmente grande cuja força é totalmente destrutiva a todas as forma de vida.

Hemos establecido que la cosa que destruyó al USS Intrepid y al sistema Gamma 7 A es un increíblemente grande, pero un simple ser celular cuyas energías son destructivas de toda vida conocida.

Primeira classe, 7A.

Primera clase, 7A.

Talvez se carregarmos na primeira e na sétima letra de "quatro".

Tal vez presionando la 1 a. y 7a. letra de "cuatro".

... da 7a. Avenida, de Atlantic City...

De la Séptima Avenida, de Atlantic City.

Quando ficaram sem armas, eles usavam facas e paus e até as próprias mãos.

- Vamos... - Nivel 7A. - Esta bien, sella el área.

Tecido dorido e frágil à esquerda do L7.

Tejido adolorido a la izquierda de la 7a. Lumbar.

Quer ser o cabo no Pelotão M, 3o. Batalhão, 7a. Fuzilaria?

¿ Quiere ser lancero de la Compañía M, Tercer Batallón, Séptimo de Marina?

Na segunda parte da 7a entrada, o Weis faz um'home-run'a solo e depois o Jones e o Swoboda vão marcar na 8a entrada.

En el final del séptimo, Weis va a pegar un'home run'... y Jones y Swoboda van a anotar en el octavo.

Vincent e a 7a.

Vincent y la 7a.

Do Exército francês, ajudará a treinar a milícia.

7a Infantería. Vino a entrenar a la Milicia.

Ele está na 7a. esquadra.

Está en la estación 7.

Lá por ter estudado em Paris julga-se a 7a.

Llega de París con sus diplomas y se cree el rey de la creación.

Fratura do quinto metacarpo da mão direita... e fraturas múltiplas da sexta, sétima e oitava costelas.

Fractura del 5o. metacarpiano de la mano derecha. Fracturas múltiples de la 6a., 7a. y 8a. costillas.

Walsh, preciso que localize uma cópia da Universidade Código 7A...

Ok. Walsh, necesito una copia del codigo 7-A de la Universidad.

É na 7a, com a Spinnaker.

En la Séptima con Spinnaker.

O FBI abriu um 7A, que é um ficheiro de pessoas desaparecidas e atribuiu à Zoey um número de controlo : 7A SW 83429.

Han abierto un 7 A. Es un archivo de gente desaparecida y ha asignado a Zoey un número de control : 7 A WF 83429.

Flertando com o namorado da irmã, igualzinho a 7a série.

Coqueteando con el novio de su hermana como si estuviera en séptimo grado otra vez.

Eu até gosto, é uma regressão até a 7a série.

Hasta me gusta. Es como volver atrás. Me siento como en octavo grado.

7 A. Direita.

7A. Derecha.

É a nossa sétima chamada.

Es la 7a. llamada.

- CORREDOR 7 A AGORA

A. RAINES : PASILLO 7A AHORA.

7A.

7A.

Duzentos miligramas por quilo de Factor 7 A.

Doscientos microgramos por kilo de Factor 7A.

Encontrei-o a atravessar a 7a. Avenida.

Lo encontré cruzando la Séptima Avenida.

Tu vais para um hotel chamado El Corso que fica na esquina da sétima com onze.

Usted va a llegar a un hotel que se llama El Corso eso queda en toda la esquina de la 7a con 11.

No cruzamento da 43 com a 7ª, vi o Dreiberg e a Jupiter a saírem de um restaurante.

En la 43 y la 7a., vi a Dreiberg y Jupiter saliendo del restaurante.

Estamos muito espalhados, o mesmo que Puller e a 7.ª.

Estamos muy separados, al igual que Puller y la 7a. en el sector 3.

Wayne Foster, álgebra, sala 7A.

Wayne Foster, Álgebra, salón 7A.

O nosso comandante, o Sr. Stubbins em 7A foi assassinado, está morto.

Nuestro Capitán, el asesinado Sr. Stubbin de la 7A, está muerto.

Veículo 52, está tudo tranquilo por aqui.

1-Adam-3, South Bay y la 7a., despejado.

Avistamos um Impala prateada na auto-estrada a dirigir-se 733.

Contacto visual yendo al oeste en el puente de la 7a.

O suspeito pode estar escondido sob o viaduto de Santa Fé.

Sospechoso visto en la 7a. y Santa Fe.

7A... é esta?

7A... ¿ ésta?

Mora na Rua 11 com a 7ª Avenida.

Vive en la 11a. y la 7a. Avenida.

Satélites 2-A a 7-A em direcção aos alvos.

Satélites 2A a 7A en ruta a sus blancos.

- Em stand by, G7 e 7A.

- Atentos, G7 y 7A.

7A ligado.

7A adelante.

Comprei este whisky quando vivia na 7ª.

Compré este whisky cuando yo vivía sobre la 7a.

Aqui diz sul na 7a.

Dijo "Al sur en la Séptima"

O nome dele é George Avila. Está sentado no 7A.

Está sentando en el asiento 7A.

Situava-se na 49th Street, entre a Broadway e a 7th.

Estaban en la calle 49, entre Broadway y la 7a.