Translate.vc / Português → Espanhol / 930
930 tradutor Espanhol
45 parallel translation
O 930, Dr. Otternschlag.
930, Dr. Otternschlag.
4.930, senhor.
Aquí estamos, el 4930, señor.
Não, não, Fiat chegou de 2930 até 3,053!
No, no. Fiat de 2.930 al cierre a 3.053.
Como se fossem guiados pelo instinto de um animal ferido... os sobreviventes dos cheyennes reuniram-se a 1.930 km... do território do qual escaparam... nas colinas áridas do Dakota, sagradas para eles... chamadas no seu idioma "Cavernas da vitória".
Como guiados por el instinto de un animal herido los Cheyennes supervivientes se reunieron a unos 2.000 km de donde habían huido, en un lugar de Dakota que ellos consideraban sagrado y al que llamaban en su lengua "Cueva de la victoria".
Por volta de 1 930. Bastante bárbara.
Una época bastante bárbara.
Há uns momentos, li um artigo de jornal de 1 930.
- No creo. Hace un momento leí un artículo de 1930.
Quer experimentar 1 930?
¿ Por qué no prueba con 1930?
Esses painéis devem produzir calor de pelo menos 1.930 oc.
Esos paneles deben producir un calor de al menos 1927 grados centígrados.
Porsche 930.
Porsche 930.
Eu tenho um Porsche 930.
Yo tengo un Porsche 930.
- E que tal se eu levar aquele 930?
- Qué le parece si me llevo ese 930?
A minha mãe está casada com um milionário. Ela vive com o velho do Tarleak, com todas aquelas limusines. Vive em Scarsdale.
Yo, un Ferrari Testarossa con motor de 12 cilindros, o un Porsche 930 de 6 cilindros, o un Vector B 12, twin turbo, que dispara de 0 a 100 Km. / h.
1492 DESCOBERTA DA américa 1 776 DECLARAÇÃO DA lNDEPENDÊNClA 1 930 ABATE DA ÁRVORE
1492 EL descubrimiento DE américa 1 776 LA declaración DE lNDEPENDENClA 1 930 ÁRBOL TALADO
No Cooker versus WKZN Televisão.. somos a favor do queixoso, e condenamos o arguido a pagar, pelos danos a quantia de $ 930,000.
En Cooker contra KZN fallamos por la demandante y exigimos el pago de 930.000 dólares.
Peguei o quarto 930.
Estoy en la habitación 930.
me quer repetir isso 00 : 38 : 51,373 - - 00 : 38 : 54,930
¿ Quieres repetírmelo?
Mas nunca baixa mais de 1,930, aproximadamente.
Pero nunca baja de 1,930, aproximadamente.
Não há espaço para apontar dedos uns aos outros 377 00 : 32 : 11,930 - - 00 : 32 : 13,989 Do que estás falando?
No hay lugar para acusarnos los unos a los otros.
Se ele realmente matou Mary Boucher 451 00 : 48 : 53,930 - - 00 : 48 : 56,057 Michael Newman, e Gale Lewinson então ele deve fornecer á polícia provas mais concludentes.
Si en verdad mató a Mary Boucher Michael Newman y Gale Lewinson, entonces debe proporcionar a la policía pruebas más definidas.
É um lugar importante na história da humanidade porque no ano de 930 D.C., um grupo de chefes islandeses reuniu-se aqui para resolver os seus conflitos.
Es un lugar importante en la historia humana porque en el 930 d.C., un grupo de jefes islandeses se reunieron aquí para resolver sus disputas.
Enquanto segue atrás de George Bush com 930 votos nos resultados oficiais, mas não certificados, da Florida, a decisão que irá ser tomada hoje pode manter ou acabar com a luta de Gore pela presidência.
Mientras que sigue abajo de George W Bush por 930 votos en el total de votos oficial pero no certificado en Florida, la decisión de hoy puede alentar o terminar la pelea de Gore por la presidencia.
A votação encontra-se com 18.930 votos contra, e 8.869 votos a favor. Perante estes resultados, já é possível fazer alguma projecção?
La votación va ahora 18.930 en contra y 8.869 a favor, con estos números se puede proyectar un resultado.
Segura-te, Michael.
Aguanta, michael 81 00 : 04 : 25,990 - - 00 : 04 : 27,930 Michael, Estas bien?
Está bem. Pensei que ias ficar furiosa.
Oh, Bien, pense que te molestarias 159 00 : 08 : 48,930 - - 00 : 08 : 50,120 Bueno, seguridad nacional...
Temo-nos andado a matar para salvar a clínica... e tu tens 930 m ²... de espaço para escritórios no quarto andar?
Nos hemos estado matando para salvar a esta clínica ¿ y tienen 900 metros cuadrados de espacio para oficinas en el cuarto piso?
"Taipé / Murray / 930."
Tai Pei / Murray / 930 ".
E a propósito, são 930 quilómetros. Nós podemos fazê-los.
Y a propósito, son 390 km. Lo lograremos.
Moro na Church Street, 930. Apartamento 1-D. - E a propósito, estou inocente.
Vivo en el 930 de Church Street, apartamento 1D, y soy inocente por cierto.
Então, como estás a ficar? 139 00 : 13 : 15,590 - - 00 : 13 : 17,930 Porque queres saber?
¿ Dónde te hospedas?
Possível homicídio, número 930 na Euclid.
Posible homicidio, Euclid 930.
Quando a noite nos receber. Até lá, reservei uma das melhores villas para que possa repousar e tomar banho.
He reservado una de las mejores villas para que usted pueda descansar y se ve al baño, 184 00 : 12 : 55,930 - - 00 : 12 : 58,031 hasta el momento.
Não me julgues, Brutus!
No me juzgues, Brutus! 45 00 : 03 : 01,671 - -gt ; 00 : 03 : 03,930 ¿ Puedes por lo menos darnos un número de teléfono celular donde lo podamos llamar?
Muito bem. Eu ouvi 930?
De acuerdo. ¿ Escucho 930?
- Sim, 930.
- Si. Si, 930.
- 930?
- ¿ 930?
- 930.
- 930.
O teu noivo arranjou um detetor de metal e vasculhou uma área de 930 metros quadrados à volta do carrossel.
Tu prometido consiguió un detector de metales y revisó 900 metros cuadrados alrededor del carrusel.
O que acha de 930 m2 de área de escritório?
¿ Qué piensas de una oficina de 3.050 metros cuadrados?
5.930.
5,930.
Até na Bíblia. Deus disse a Adão que ele morreria se comesse o fruto proibido, mas ele viveu durante 930 anos.
Sí, Dios le dijo a Adán que si comía del fruto prohibido se moriría, y vivió 930 años.
Tem 930 metros quadrados.
Son 900 metros cuadrados.
7 DE NOVEMBRO, 1996 - Alfa, amarelo, rapaz, 930.
Alfa, amarillo, chico, 930.
Não, o chão me parece limpo.
Envio urgente, 930 lliff.
950 930.
Novecientos cincuenta.
se este patinho for realmente um de nós pode ficar no jardim dos patos... feio como ele é.
Se puede quedar aquí en el corral... 110a 00 : 12 : 12,526 - - 00 : 12 : 18,930 Feo como sea. Pero es tu hijo y debes criarlo.