Translate.vc / Português → Espanhol / 94
94 tradutor Espanhol
583 parallel translation
388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95,
388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95,
- Alguns estão mergulhando.
- Dos más, a través del 94
Tenho uma sala na 94, mas...
Tengo una habitación en la 94, pero...
E tocaram quando rapariga de Ponte se atirou ao rio em 1894
Y sonó cuando la muchacha de Ponte se tiró al río en el'94...
93, 94, 95, 96, 97, 98...
93, 94, 95, 96, 97, 98...
Caminhos de Ferro : 94,7.
Ferrocarriles, 94,7.
Ouve, eu trouxe carroças, 70 cabeças de gado e 94 pessoas pela montanha acima, com um desvio de dois dias, só para te ver.
He traído 20 carromatos, 70 cabezas de ganado y 94 personas a las montañas, con un desvío de dos días, sólo para verte.
Tens nas mãos um modelo Winchester 94, 30-30 carabina.
Tienes en las manos un Winchester 94, 30-30 carabina.
Pike está a vir pela 94 com a Sra. Marcus e a sua filha.
Pike está aquí, en la 94, con la señora Marcus y su hija.
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
setenta y uno, setenta y dos, setenta y tres, setenta y cuatro, setenta y cinco, setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y uno, ochenta y dos, ochenta y tres, ochenta y cuatro, ochenta y cinco, ochenta y seis, ochenta y siete, ochenta y ocho ochenta y nueve, noventa, noventa y uno, noventa y dos, noventa y tres, noventa y cuatro, noventa y cinco, noventa y seis, noventa y siete, noventa y ocho, noventa y nueve,
Vai custar-te 1 94 dólares.
Te cuesta 194.
1 94 dólares para ti, amigo.
Ciento noventa y cuatro para ti, amigo.
Ele não ia apostar 1 94 dólares num miserável par.
Él no apostará 194 dólares en un simple par.
- Pontuação do exercício : 94 %.
- Evaluación del ejercicio : 94 %.
Direcção 94, ponto 7, ângulo de elevação 6 graus.
Rumbo 94, marcación 7, ángulo de elevación, 6 grados.
Por razões de segurança temos de chegar aos 94.
Para mayor seguridad hemos de llegar a los 94.
Não o fazer na cela 94 1 0...
No controlen célula 9410...
Emergência na cela 94 1 07.
Emergencia en célula 94107.
Quem permitiu um bloqueio cerebral na cela 94 1 07?
¿ Quién permitió una prioridad de control mental en célula 94107?
Por favor, abram as vossas gramáticas na página 94.
Abrid el libro de gramática por la página 94.
Estamos todos na página 94?
¿ Estáis todos en la página 94?
Partiremos assim que estiverem prontos.
Nos iremos cuando estén listos. Muelle de embarque 94.
Cais 94. Noventa e quatro.
Noventa y cuatro.
Mengele mandou-os matar 94 homens de 65 anos no prazo de dois anos e meio.
Mengele les ha ordenado matar a 94 hombres de 65 años en el plazo de dos años y medio.
Espero que possamos resolver o problema do Lieberman, e que você consiga pôr 94 cruzes nessa maravilhosa tabela.
Espero que podamos resolver el problema de Lieberman y que Ud. consiga poner 94 cruces en ese maravillosa tabla.
A temperatura aqui é de 94.7 graus Fahrenheit a humidade é 82 por cento.
La temperatura es de 94.7 g. Fahrenheit, La humedad 82 %
Em 94 casos consecutivos, nunca falhei.
En 94 casos consecutivos, nunca me he equivocado.
De 94 mulheres suspeitas 37 aceitaram minha oferta.
De 94 mujeres sospechosas.. .. 37 aceptaron mi oferta.
Um deles, o elemento 94, é denominado plutónio, e é uma das substâncias mais tóxicas que se conhecem.
Uno de ellos, el elemento 94, se llama plutonio y es una de las sustancias más tóxicas conocidas.
São 94 dólares.
Serían $ 94.
Tenho de viver com um 94?
¿ Y tengo que apañármelas con noventa y cuatro?
Um 92 misturado com um 94?
¿'92 y'94?
É uma mistura de 92, 94 e 96.
Tiene vino del 92 y del 94 y un poco del 96.
0,94.
0, 94.
O suspeito tem 93cm de altura.
El sospechoso mide 94 centímetros. - 95, gracias.
Perto do aeroporto, 16 km depois da rampa de saída da Estrada Hock, A904.
Esta cerca del aeropuerto por la ruta Hock Road, Highway 94.
93, 94, 95, 96...
93, 94, 95, 96...
Assim só tenho 94 do meu lado.
Eso hace que sólo haya 94 de mi parte.
Seja como for, estava a sair na l-94 a ouvir Toscanini misturado com precisão com o som do meu excelente automóvel alemão quando um condutor sem escrúpulos se meteu à frente.
Peg, déjame decirte esto tan claro como pueda. Preferiría arrancarme la nariz con un abrelatas. Preferiría sacar manzanas con mi boca desde la alcantarilla.
E isso nem dá para um BI falso. O único plano que faz sentido é dar isso ao Bud e a mim. Assim, podemos dividir o dinheiro e comprar bilhetes da 1.ª fila para ver os Tears and Vomit amanhã à noite.
Estaba saliendo de la I-94, escuchando a Toscanini, que combinaba perfectamente con el sonido... de mi fina maqinaria automotriz alemana, cuando un conductor imprudente me adelantó!
O que é que vou fazer fechado num quarto contigo toda a noite? Também tenho uma promessa que assinaste quando a Kelly tinha oito anos. É para sexo, Al.
Estaba saliendo de la I-94, escuchando a Toscanini, que combinaba perfectamente con el sonido... de mi fina maqinaria automotriz alemana, cuando un conductor imprudente me adelantó!
No canto vermelho, usando calção dourado, de Hawthorne, Califórnia, com 207, o Campeão de Pesos pesados do Estado da Califórnia, Tigre Joe Jackson.
En la esquina roja, con el short dorado de Hawthorne, California, con 94 kilogramos de peso el campeón de peso pesado del estado de California : Tigre Joe Jackson.
- Noventa e quatro...
- 94...
Obtive-o em 94.
Lo logré en 94.
94.
94.
Miss Velocidade "94".
Miss Autopista "94".
Perdeste $ 94.
Tienes 94 dólares en el Hoie.
Uns cêntimos ou $ 94. Para quê ser tão específico?
A pocos centavos, $ 94. ¿ Por qué pelos split?
- 84, 85...
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198... - 84, 185...
População : 94.632.
Población : 94.632.
Um 92 misturado com um 94?
'92 y'94.