Translate.vc / Português → Espanhol / Abrír
Abrír tradutor Espanhol
8 parallel translation
- Tudo pronto para disparar.
- Preparados para abrír fuego, señor.
Ah, que ótimo, veio abrir a cancela... ao seu irmão aleijado.
¡ Oooh! ¡ Que bien! ¡ Vienes a abrír el portón a tu hermano tullido!
Podes abrír?
¿ Puedes abrirlo?
Pode abrír?
¿ Puedes abrirlo?
Tem de abrir essa porta e apagar o fogo.
Debes abrír esa puerta y apagar las llamas.
Ruth, tem de se levantar da cama, abrir as janelas e deixar entrar luz em sua casa, para ver as coisas como elas são.
Ruth, tíenes que salír de la cama, abrír las ventanas y dejar que entre luz en tu casa... para que puedas ver cómo son las cosas.
- Pode abrir a janela? - Não.
- ¿ puedes abrír la ventana?
Abri o meu armário e só havia latas.
Fue, como, abrír mi armario, y no eran más que todas las latas de estaño.