Translate.vc / Português → Espanhol / Ac
Ac tradutor Espanhol
476 parallel translation
No século V antes de Cristo, os cidadãos de Atenas, tendo sofrido sob um tirano, conseguiram expulsá-lo.
En el siglo V AC. los atenienses, después de haber superado la opresión de un tirano, lograron mandarlo al exilio.
Comecei pelo A maiúsculo, depois o A maiúsculo, a minúsculo, Depois Ab, e depois Ac.
Empecé por la A mayúscula, después la A mayúscula, a minúscula, después la Ab, y después la Ac.
O meu parceiro de golfe tem um cunhado na Aviação Federal.
EI cuñado de m ¡ pareja de golf trabaja en Ia Av ¡ ac ¡ ón federal.
Não, tem dextrose, xarope de milho e niacina.
Cont ¡ ene dextrosa, jarabe de maíz y n ¡ ac ¡ na.
- Sim! Vais andar ou ficar aqui de pé, a fazer uma reunião de pais?
¿ Segu ¡ mos o vas a darme un d ¡ scurso de Ia Asoc ¡ ac ¡ ón de Padres?
Recebido. Estamos no canto sudeste do sector Alpha Charlie.
Estamos sobrevolando el sudeste del sector AC.
Equipa de resgate, o Barão Vermelho 5 informa que há uma possível nave no sudeste do sector Alpha Charlie.
Rescate, Barón Rojo Cinco informa de una posible nave espacial en la costa al sudeste del sector AC.
É final de fevereiro no ano 71 aC
Fines de febrero del 71 a. C.
O Deus AC / DC.
El Dios AC / DC.
21, uma atenção especial para pagamento dos depósitos jurássicos mais baixos no quadrante AC-5 na área de Mound 2569,
21, atención especial para pago de los depósitos jurásicos más bajos en el Cuadrante AC-5 en el área de Mound 2569.
- 399 AC.
- 399 BC.
- 323 AC.
- 323 AC.
- 44 AC.
- 44 AC.
- Dá-me uma leitura da pressão AC.
- ¿ Presión alterna?
"... será restaurado. " AD 1517.
"... sera recuperado. " 1517 AC.
O que ac... teve... que... a piscina fez, ficou sujo. Não vai dar, está molhado.
Pe-pero casi no hay agua en la máquina... así no arranca ni a balazos... ni que le pongas mierda de canario.
No ano 1 milhão AC
Hace casi 1 millón de años AC.
- É de 2000 a. C. Gostas?
1000 AC. ¿ Te gusta?
Passa ao Worthy em corrida e depois para o AC, e para o Magic... e de volta ao Worthy.
Se la pasa a Worthy, éste a AC, luego a Magic, y de vuelta a Worthy.
Fabricávamos Cadillacs, Buicks e carroçarias Fisher... Camiões da GM, Chevrolets e velas de automóvel AC.
Fabricábamos carrocería para Cadillacs, Buicks y Fisher camiones GM, Chevrolets, y bujías AC.
O meu pai trabalhou na linha de montagem das velas AC na GM, em Flint, durante 33 anos.
Mi papá trabajó en la línea de montaje de bujías AC de GM durante 33 años.
Muito antes de vender sumo de laranja... a Anita Bryant vendia peças de motor para a GM.
Antes de vender jugo de naranja Anita Bryant vendía bujías en el departamento AC de General Motors.
- Não foi assim que morreu aquele dos AC / DC?
- ¿ No murió así el de AC / DC? - No.
Já tens bilhetes para os AC / DC?
¿ Ya tienes entradas para AC / DC?
AC / DC ARC WELDER
SOLDADORA AC / DC
AC. Divida AC... e encontrarás o centro do círculo.
Divide A-C, y tienes el centro del círculo.
Século V AC.
Siglo V antes de Cristo.
Começaram a desligá-lo à noite.
Se cerró la AC por la noche.
Milhares de anos passaram até 590 AC, quando um estudante grego viajou para o Egipto.
Sí... Miles de años pasaron, hasta el 590 A.C cuando un estudiante griego viajó a Egipto.
A Arca de Sólon foi feita por volta do século 6 AC em Atenas durante a Idade do Ferro.
Bueno, el Arca de Solón fue hecha alrededor del siglo VI A.C en Atenas durante la era de hierro.
São figuras de guerreiros... do Império Persa de Darius I... de cerca de 500 AC.
Figuras guerreras... del imperio persa de Darío Primero... alrededor del año 500 a.C.
Roma, 14 a.C.
Roma, 14 AC
Pepcid AC, Tagamet HB?
Pepcid AC, Tagamet HB.
O gravador CA do Eva não estava Operacional.
Pero el grabador AC del Eva estaba apagado.
- rodando. - Ac, ão!
- Cámara rodando!
AC / DC!
AC / DC!
Num fez de pianista de concerto a tocar Beethoven, noutro de maestro, mimicou uma viola dos AC / DC e fez algo chamado "Tamborilar", em que trabalhámos juntos.
En uno hacía de pianista de concierto tocando Beethoven, otro como director de orquesta, hizo una mímica de la guitarra de AC / DC, y de otra llamada "Batería", que preparamos juntos.
Os AC-TG!
Sentido.
O AC-TG!
¡ EL AC-TG!
NORTE DO TEXAS 35,000 AC
NORTE DE TEXAS 35,000 AC
Oxigénio a 100 %, AC, 14. Ar corrente, 250.
Oxígeno 100 %, ácido cianhídrico 14.
Um AC de 14 serve para ventilar?
¿ Está bien una AC de 14 en el respirador?
Jesus esteve aqui 2 / 15 / 57 AC
Jesús estuvo aquí 15 / 2 / 57 AC
AC-005
AC-005
- É aç fogo, não é?
- Es al fuego, ¿ verdad?
Nenhum. Recebem o meu sinal? - Sim.
En una región llamada Mesopotamia, en el año 3834 aC, según se calculan los milenios.
- 322 AC.
- 322 AC.
Sou da empresa AC Nielsen. - Da assistência da TV?
- ¿ Sabe qué hacemos?
- AC-TG!
- ¡ AC-TG!
Esta imagem é de 1500 a.C.
Esta imagen data del 1500 AC.
LIXA ISTO AC / DC
AGARRA ESTO