Translate.vc / Português → Espanhol / Agh
Agh tradutor Espanhol
125 parallel translation
Deitem-se! Agh! Agh!
¡ Al suelo!
Agh! Não eras tu seu porco!
Claro. ¡ Cerdo!
Ovos estrelados!
Huevos fritos. ¡ Agh!
O que se passa, não gostas dos meus ovos? O quê?
Que pasa, no te gustan mis huevos? Ah! Agh!
Não se abatam por conta dos paradoxos!
Agh, ¡ no apuesten nunca contra las paradojas, damas!
Agh!
¡ Agh!
Está a ouvir?
- Yo... no puedo... espere! Agh! Ooh!
É muito pequena.
¡ Agh! Es demasiado pequeña.
Oh, merda!
Oh, mierda. Agh!
Agh!
¡ Ah!
Ritchie, como vai isso?
- Vete a tomar por culo. ¡ Agh! ¡ Ritchie, eh!
Argh!
'¡ Agh!
Argh!
Agh! '
Agh!
¡ Maldición!
Agh! Maldito lança pus neste inferno!
¡ Cosa asquerosa y repugnante!
- Peter! - Agh!
¡ Peter!
- Boogedy-boogedy-boogedy!
- Boogedy-boogedy-boogedy! - Agh ¡ No a mí! hh 747 00 : 54 : 41,439 - - 00 : 54 : 43,669 - ¡ Mirad!
Credo!
Agh!
Agh!
Agh!
Ah!
Agh!
Já saiu? Agh! Tira-me isto!
¿ Se fue?
Poderia o Turk ter escolhido alguém pior para fazer este projecto?
Agh... podría Turk haber elegido alguien peor para hacer este proyecto?
Desapareça!
Agh... ¡ Qué desagradable!
Não, vermelha e aleijada.
- N º Roja y magullado - Agh.!
Droga para violação? Os homens usam isso para ficarem excitados.
AGH, para facilitar la violación.
O Danny estava drogado com GHB.
Danny consumió AGH.
Mas nós apenas encontrámos um dos componentes do GHB, hidróxido de sódio, que se pode encontrar em qualquer laboratório.
Sólo hallamos un componente del AGH : hidróxido de soda, y eso lo hay en todos los laboratorios.
Tenho o relatório da segurança. GHB foi entregue ao Reitor Brooks à duas semanas.
Hace dos semanas Brooks supo lo del AGH.
Temos um relatório da segurança do campus que indica que foi encontrado GHB no mês passado e foi entregue a si.
¿ Qué? Sabemos que el mes pasado hallaron AGH en la universidad y se lo informaron.
A composição do GHB encontrada neste gabinete corresponde com a composição do GHB que matou Danny Kleiner.
La composición del AGH hallado en esta oficina es igual a la que mató a Danny Kleiner.
O meu pai tinha-me dito que a segurança tinha encontrado GHB no campus. à algumas semanas atrás.
Mi padre me dijo que Seguridad halló AGH hace unos días.
- Não te estou a tocar.
- No te estoy tocando. - Agh!
Não, eu não como carne, somente vegetais.
Agh, no, no como carne, solo vegetales.
A este ritmo não conseguiremos aguentar com eles por mais que umas horas.
Agh... a este ritmo no podremos resistir contra ellos más que un par de horas, no mucho más.
Acredito que tenhas.
Yo creo que si. ¡ Agh!
O calor não é bom.
¡ Agh! Calor nada bueno.
Ela fez outra vez!
¡ Agh! ¡ lo ha hecho otra vez!
Positivo para AGH, ácido gama-hidroxibutírico.
Positivo para GHB.
O AGH atinge rapidamente o cérebro, o corpo metaboliza-o como se fosse oxigênio ou dióxido de carbono.
GHB afecta muy rápido al cerebro, el cuerpo lo metaboliza como oxígeno y dióxido de carbono.
Coloquei uma quantidade inofensiva de AGH nas bebidas.
Uh-huh. Vertí una cantidad inofensiva de GHB en sus bebidas.
Aa-a-a-agh!
Aa-a-a-agh!
Agh. Isso é impossível!
Esto es imposible.
Eu estava de passagem quando senti o cheiro de 11 ervas aromáticas e especiarias... agh!
Pasaba caminando por aqui cuando senti el olor de 11 hierbas y especias.
- Agh! - Tu não tens que entrar cheio de sangue.
Tú no tienes que entrar lleno de sangre.
Era o vestido do meu bebé.
¡ Oh, agh! - Era el vestido de mi bebé - ¿ Lo era, querida?
Não, meu Deus!
- Agh! - No, Señor!
Agh!
Lo siento.
Mas que raio...?
Agh! ¿ Qué demonios...? ¡ Oye Steve!
"Tira-os daqui... au! Bzz! Agh!"
"¡ Quítemelas" Y también dijo :
Ahh!
Agh!
Algumas vez encontrou GHB em algum sítio do campus?
¿ Nunca han hallado AGH aquí?