Translate.vc / Português → Espanhol / Aircraft
Aircraft tradutor Espanhol
18 parallel translation
O incêndio na Stewart Aircraft Works, que teve como resultado a morte de um homem, feridos e prejuízos no valor de meio milhão, teve sem dúvida a sua origem em sabotagem.
El incendio de la fábrica Stewart, en el que murió un hombre y provocó muchos heridos, además de causar cuantiosos daños, ha sido declarado sabotaje.
- Na Minard Aircraft.
- En la fábrica.
Vê o que temos no MacGregor Aircraft.
Vende lo que tenemos de "Aeronaves MacGregor".
Sou operário da Fuse Aircfraft.
Fabrico moldes y herramientas para Ia Hughes Aircraft.
Quanto achas que pagam na fábrica de aviões Douglas?
¿ Cuánto crees que pagan en la Douglas Aircraft?
Constitui uma subsidiária aqui, chamada Hughes Aircraft.
Crea una filial aquí. La llamaremos Hughes Aircraft.
Se eles dão alumínio à Douglas, à Northrop e à Boeing, também o podem dar à Hughes Aircraft!
Odie, si venden aluminio a Douglas, Northrop y Boeing, seguro que pueden darle algo a Hughes Aircraft.
As audiências revelarão igualmente que a Hughes Aircraft é mal gerida e também ela irá à falência.
La audiencia demostrará que Hughes Aircraft... es una empresa deficitaria e incompetente, y acabará en la quiebra.
No entanto, a Hughes Aircraft, com os seus 56 milhões, é a única empresa sob investigação aqui hoje.
Aún así, Hughes Aircraft, con 56 millones, es la única empresa a la que se investiga.
TWA e Hughes Aircraft deliciam-se de os ter aqui a ver tal maravilha.
No más preguntas. La TWA y Hughes Aircraft les invitan... a contemplar esta maravillosa vista.
A defesa anti-aérea perto de Zoo-Bunker está relatar que há 10 a 12 cm cm de calibre da artilharia.
La defensa anti-aircraft cerca del Zoo-Bunker informa que están de 10 a 12 cm calibres.
Com armas anti-aéreas.
Con las armas anti-aircraft.
Chame Hughes Aircraft e tente descobrir quando o novo avião estará pronto.
Llame a Hughes Aircraft e intente averiguar cuándo estará listo su avión.
General Dynamics Corporation, Hughes Aircraft, Martin-Marietta,
Texas Instruments, lnc., Corporación General Dynamics, Hughes Aircraft, Martin Marietta,
E quando tinha 24 anos, trabalhava na Douglas Aircraft, a carregar caixotes e a tentar tocar guitarra.
No sé, ya sabes. Y cuando yo tenía 24 años, Yo estaba en Douglas Aircraft, ya sabes, las cajas móviles
A recomendação de Ace Morgan tem muito peso para nós da Ferris Aircraft.
Una recomendación de Ace Morgan tiene mucha influencia en Aeronáuticas Ferris.
Bem-vindo a verdadeira Ferris Aircraft.
Bienvenido a la verdadera Aeronáutica Ferris.
O acordo corresponde em mais aviões de combate para a Arabia Saudita, training aircraft, navio de guerra de minas, duas novas bases aéreas, e bastante treinamento e apoio.
El acuerdo significará Arabia Saudita recibirá muchos más aviones de combate, aviones de entrenamiento, los nuevos cazadores de minas, dos nuevas bases aéreas, y mucho entrenamiento y apoyo.