Translate.vc / Português → Espanhol / Aloha
Aloha tradutor Espanhol
392 parallel translation
Aloha!
¡ Aloha!
Aloha...
¡ Aloha!
Você aí! Pegue umas moedas!
Aloha, coged unas monedas.
Adeus. Aloha!
Adiós. ¡ Aloha!
Aloha.
Aloha.
Aloha, Comandante.
Aloha, comandante.
Se me dão licença, vou me refrescar antes do jantar. "Aloha".
Disculpadme, me voy a refrescar antes de la cena. "Aloha".
"Aloha!" Muitos parabéns!
¡ "Aloha"! ¡ Y cumpleaños feliz!
Sorrindo, diz "aloha"
Sonríe y dice "aloha"
"Aloha"
"Aloha"
Meu doce "aloha"
El amor es un dulce "aloha"
Aloha, Auf Wiedersehen!
¡ Aloha! ¡ Auf Wiedersehen!
Aloha!
Aloha!
Aloha, señores.
Tengan cuidado, chicos.
Aloha Passageiros do vôo 948 vindo de Los Angeles...
Aloha. Pasajeros que llegan en el vuelo 928 de Continental... de Los Ángeles, pueden pasar por su equipaje...
Al, nenhum banqueiro com o juízo todo te dá cinco cêntimos por uma ideia tão louca e absurda. Aloha, Rhoades.
Al, ningún banquero en su sano juicio... ni siquiera te va a dar 5 centavos... por una idea tan imbécil de deficiente mental. Ha-ha.
Aloha, sayonara, el rancho grande.
Aloha, sayonara, el rancho grande.
- Aloha.
- Aloha.
Hoje temos festa na Aloha Street.
Tenemos una fiesta hoy en Aloha Street.
Aqui temos os nossos Tomahawks acelerando a todo o vapor para o estado do Aloha. Volta-te.
Aquí tenemos nuestros "Tomahawk" camino al soleado paraíso de Hawai.
- Aloha
- Aloha
Aloha, pessoal na terra da rádio.
Aloha allá, en la tierra del radio.
Aloha?
Hola.
- Aloha o caralho, Divinci.
- Una mierda Aloha, Divinci.
E na mistura desta influência religiosa com a sua raiva e sofrimento religioso, ele avançou em direcção a Ronald Martin com uma arma na mão.
Un hotel en la carretera 9, el Aloha Inn
Em vez disso, ele viu a cara da Donna.
Con un neón que parpadea fuera con aloha naranja e Inn en rosa Y la falda de la chica verde
Aloha, miss.
- Aloha, señorita.
Aloha, meu.
Aloha, tipo.
Pois então, "aloha"!
Pues dile "aloha".
"Aloha".
Aloha.
É como "aloha"?
¿ Es como "aloha"?
Aloha!
- Aloha, Sr. Trout.
Digam aloha, crianças.
Digan "aloha", niños.
Ligou para o Clube de Fãs do Jack Lord.
¡ Aloha! Es el club de admiradores de Jack Lord.
Aloha para ti também!
Aloha a ti también!
No Hawaii, vocês não usam "Aloha" para olá e adeus?
En Hawaii, no usan el "Aloha" para decir hola y chao?
Se estás ao telefone com alguém que não pára de falar e dizes "aloha," eles não começam a falar outra vez?
Si estás en el teléfono hablando con alguien que no quiere parar y dices "aloha," no empiezan a hablar de nuevo?
"Aloha, aloha."
"Aloha, aloha."
- "Aloha", Janet.
- Aloha, Janet.
Aloha. Não, de modo algum.
Aloha. ¡ Ni loco!
Aloha, Moe.
Aloha, Moe
Que quer dizer "adeus" e "olá".
Aloha, que significa adiós y hola.
"Aloha!"
¡ "Aloha"!
É tipo "shalom" ou "aloha", uma coisa assim.
- Es algo cómo... Shalom, aloha o... más o menos.
Aloha, Jimmy!
¡ Aloha, Jimmy!
Adoro-o, pai. "Aloha", Frank.
Te quiero, papá. "Aloha", Frank.
Tem o seu filho.
Tambien tienes un hijo... aloha.
- Aloha!
- Aloha.
Aloha!
¡ "Aloha"!
Aloha, o meu cu.
- "Aloha", mi culo.
Aloha.
aloha. águila KGMB, de Honolulu.