Translate.vc / Português → Espanhol / Alíás
Alíás tradutor Espanhol
12 parallel translation
Sim. Alíás, estás a cortar o guardanapo.
Además, estás cortando la servilleta.
Pois... demasiado luxo! Alías...
Habrá que quedarse despierto esta noche.
- Estás em conluio com o diabo.
- Te alías con el diablo.
É o que acontece quando se vai para a cama com socialistas.
Oh, sí, es lo que pasa cuando te alías con los socialistas.
É dirigida por Raul Mejia, conhecido como "El Jefe."
Dirigida por Raúl Mejía, alías "El Jefe".
Também conhecidos como George e Bitsy Witherspoon?
¿ Alías George y Bitsy Witherspoon?
Também conhecidos como John e Suzie Smythe?
¿ Alías John y Suzie Smythe?
Podia continuar eternamente a listar os pseudónimos e os feitos dos Turner.
Podría seguir y seguir enumerando los alías de los Turner y sus logros.
Agora metes-te com piratas?
¿ Ahora te alías con piratas?
Depois daquilo que eu fiz pela nossa amizade, estás, outra vez, com o Marcel, forçando-me a fazer coisas horríveis a alguém quem te preocupas.
Luego de todas mis propuestas de amistad una vez más te alías con Marcel forzándome a hacerle cosas horribles a alguien que quieres.
Todos os meses, um dos pseudónimos dele, Monte Richards, transfere 400 dólares para uma mulher chamada Julie Sanders.
Cada mes uno de sus alías, Monte Richards, gira 400 dólares a una mujer llamada Julie Sanders.
Vais aliar-te com o assassino do nosso pai?
¿ Te alías con los asesinos de nuestro padre?