Translate.vc / Português → Espanhol / Amanhă
Amanhă tradutor Espanhol
12 parallel translation
Năo te esperava antes de amanhă.
No te esperaba hasta mañana.
Depois de amanhă, nunca mais me voltarás a ver.
Después de mañana, nunca me volverás a ver.
Olha, acerca de amanhă falei com o banco e disseram-me que vai demorar 2 dias a fazer a transferęncia...
Mira, acerca de mañana.. ... hablé con el banco y me dijeron que les va a llevar 2 días hacer la transferencia, así...
Tęm de trabalhar amanhă.
Mañana tienen que trabajar.
Sr. Ministro, amanhă em Odessa, vai fazer o discurso inaugural da Conferęncia da UE sobre o impacto da indústria no ambiente.
Señor Ministro, dará el discurso inaugural en la conferencia medioambiental de Odessa mañana.
O seu discurso para amanhă.
- Su discurso para mañana.
E vou voltar a fazę-lo. Amanhă em Odessa. Onde vou assinar isto.
Y lo volveré a decir mañana en Odessa, donde firmaré esto.
Vemo-nos amanhă em Odessa.
Pues les veré mañana en Odessa.
Tens até amanhă ŕs 9h00.
Tienes hasta mañana a las 9.
Amanhă serăo os poços e tanques, que foram construidos pelo povo
Mañana serán los pozos y tanques, que ellos mismos hicieron.
Vou trabalhar amanhă.
Estaré trabajando mañana.
- A dieta começa amanhă. - Sim.
- La dieta comienza mañana.