Translate.vc / Português → Espanhol / Ana
Ana tradutor Espanhol
2,799 parallel translation
Para a floresta, e atravessamos o desfiladeiro antes da madrugada.
Para el bosque, Luego a travŽs del pase antes de la ma – ana.
Esta manhã ele foi ao bordel invadiu-o e encontrar-me!
Esta ma – ana fue al burdel Para provocar un asalto encontrarme!
É... é como um "Ana à grama"!
¡ Es como una vieja mamografía!
Anya, Anya! Andei pensando.
Ana, Ana, Anita, he estado pensando.
Este não é o Vingança da Rainha Ana.
Este no es el Queen Anne's Revenge.
Não, este é o Vingança da Rainha Ana sim senhor.
No, este es el Queen Anne's Revenge, lo es.
FragaCampos @ docsPT
Alexap2p, MRouanet, Ana Seno
O inexperiente Luis e a noiva, a rainha Ana, vêem-se sem um único amigo.
El inexperto Luis y su esposa la reina Anna, no cuentan con aliados.
Ana... Que agradável surpresa.
Anna, que agradable sorpresa.
Anne Brighton, Vicky Ihling.
Brighton Ana, lhlight Viky.
Há mais de 30 Anne Brighton só na região metropolitana.
Ana Brighton son más de 30, sólo en el área metropolitana.
Anne Brighton, por favor.
Con Ana Brighton, por favor.
Estou, posso falar com a Anne Brighton, por favor?
Hola, por favor, ¿ puedo hablar con Ana Brighton?
Posso falar com Anne Brighton, por favor.
Luis Hicks, quiero hablar con Ana Brighton, por favor.
Anne é o meu nome de nascimento, mas pelo que faço os meus amigos chamam-me Pollyanna.
Nombre de pila de Ana, pero debido a mi posición, mis amigos me llaman Pollyanna.
Anne Brighton.
Ana Brighton.
A sua próxima vítima, Anne Brighton, é em 22 de Abril.
Su próxima víctima, Ana Brighton, es el 22 de abril.
Tradução : Ana Paula Moreira Ripadas e sincronizadas por :
ReGioTeaM :.
Ana | guitdw | gilbert2207
Traducido Por :
Polícias de Southland sabem quando o vento de Santa Ana sopra, eles sabem o quanto estão perto do seu limite.
Los policías del sur de California saben que cuando soplan los vientos de Santa Ana, es que aprendes lo cerca que estás del límite
O vento de Santa Ana está a despentear-me toda.
Los vientos de Santa Ana están volándome el peinado.
Santa Ana a soprar novamente.
Santa Ana está golpeando de nuevo.
Deixa-me ver isso.
. ¡ Jesús! ¡ Maldigo por Dios a Santa Ana!
Acho que o vento de Santa Ana espetou-lhe um pau pelo cú.
Creo que los vientos "Santa Ana" le metieron un palo por el trasero.
Esta é a Ana.
Ésta es Ana.
Estranho. Sei que pediu um exame do tipo que se suicidou.
Entiendo que ordenó un panel de ANA para un suicidio.
Pede um exame de anticorpos antinucleares.
Ordena un panel de ANA.
O Ethan pediu um exame por sua recomendação.
Ethan me dice que ordenó un panel de ANA por recomendación tuya.
Um painel de anticorpos num suicídio - e numa vítima de insolação.
Un panel de ANA en un suicidio ahora un panel de ANA en una víctima de insolación.
Dados os níveis normais de electrólitos e hidratação, o painel de anticorpos mostrou níveis elevados de anticardiolipina e imunoglobulina G.
Sí, como usted dijo. Dados su electrolitos e hidratación normales su panel de ANA, muy seguramente mostró niveles altos de anticardiolipina inmunoglobulina G.
- Esta é a minha esposa, Ana.
- Ella es mi esposa Ana.
O Diário da Anne Frankenstein!
¡ "El diario de Ana Frankenstein"!
O Diário da Anne Frankenstein!
El diario de Ana Frankenstein
Ele estima que faça mais dinheiro estando aqui do que fazia lá fora.
Se cree que ana más dinero con el tráfico que cualquiera.
A Ana estava contigo?
¿ Estaba Ana contigo?
Ana, isso significa que tens de ter uma arma.
Ana, significa que tienes que tener un arma.
Como está a Ana?
- ¿ Como esta ana?
Ana, estás em perigo.
Ana, estas en peligro.
A Ana sabe disto tudo?
- ¿ Ana sabe todo esto?
Pai, sabes que a Ana não pode ter filhos.
Papá, sabes que ana no puede tener hijos.
Lembraste da Ana Casta?
¿ Recuerdas a ana casta?
Jack, não deixes escapar a Ana.
Jack, no dejes que ana se te escape.
Conhecias a Ana?
¿ Conocía a ana?
Ana está grávida.
Ana esta embarazada.
Dá cumprimentos à Ana.
Dale un abrazo a ana de mi parte.
Ana eu amo-te.
Ana te amo.
Aonde estás, Anna?
¿ Donde esta ana?
Onde está a Anna?
¿ Donde esta ana?
Ana Paula Moreira, DDS
Spanish
Ana cái.
Ven aquí.
- Estou, é só alergia. Odeio Santa Ana.
Odio el Santa Ana.