Translate.vc / Português → Espanhol / Angle
Angle tradutor Espanhol
40 parallel translation
- Angel!
¡ Angle!
A palavra "Angle" ( ângulo ) escreve-se assim :
La palabra "ángulo" en inglés se escribe,
- Angle.
- Angulo.
Pode verificar o nome Martin Angle?
¿ Podría verificar el nombre de Martin Angle?
Estão a ouvir a J-Line Midnight Angle, apresentada neste sábado pela vossa amiga Hideshima Fumika.
- Esto es "Ojo de Medianoche"... -... presentado por Hideshima Fumika...
- Side angle side - Tradução : Equipa PT-Subs Revisão :
The Unit S03 E11 "Side Angle Side"
Super Polícia Angle fala às crianças.
POLICÍA ANGLO LE HABLA A LOS NIÑOS.
O curto braço da lei : "PILA" - Angle
Brazo corto de la ley :
- Super Polícia Angle
"MACHO" - Anglo
- Bom dia, Angle.
- Buenos días, Anglo.
Sargento Angel. Ou será Angle?
Sargento Ángel. ¿ O es Anglo?
Ângulo terra era governada por um rei anglo-saxão chamado Athelstan /. i
La tierra Angle era gobernada por un Rey Anglo-Saxon llamado Athelstan.
Mas ângulo da terra, ou Inglaterra, como ficou conhecido, não foi suficiente para Athelstan
Pero la tierra Angle, o Inglaterra como se le conoció, no era suficiente para Athelstan.
Angle Light pelo lado de fora.
Angel Light moviéndose de afuera.
Angle Light segura a liderança na curva.
Angle Light va de líder en la curva.
Angle Light e Sham a caminho da meta! Secretariat começa a desafiar!
Angle Light y Sham avanzan hacia la meta. ¡ Secretariat ataca!
Angle Light aguenta a liderança por agora.
Angle Light en primer lugar.
A chegar ao 16º poste, Angle Light na frente por um comprimento e um quarto.
Acercándose al final, Angle Light delante por 1.25. Sham en segundo lugar.
Angle Light na frente. Sham por fora.
Angle Light delante, Sham afuera.
Sham e Angle Light em direcção à meta!
¡ Sham y Angle Light van al alambre!
É Angle Light e Sham!
¡ Es entre Angle Light y Sham!
Angle Light e Sham na meta!
¡ Angle Light y Sham en el alambre!
A entrar na curva final, Secretariat ultrapassa Angle Light!
¡ En la curva final, Secretariat está rebasando a Angle Light!
O Angle acabou de chegar de Cartum.
Angle acaba de volver de Jartum.
Sharron Angle está furiosa por a imprensa divulgar o que ela diz à imprensa.
Sharron Angle está molesta porque la prensa reporta... 2 DE JUNIO, 2010... lo que ella le dice a la prensa.
Nós invadimos até Ao sul de Espanha,... através do Mar Angle e para baixo dos seus rios até á vila de Paris.
Hemos navegado tan lejos al sur como hasta España, A través del Mar Angulo, y por ríos abajo tan lejanos como el pueblo de Paris.
Naveguei pelo alto mar até á Ilha Angle, na Gronelândia e feita por um trajecto entre montanhas de gelo.
He navegado los grandes mares Desde la Isla Angle hasta Groenlandia y he mantenido el curso entre montañas de hielo.
Governarei todas as ilhas Angle, como já foi feito.
Todas las islas Angle para gobernar como crea conveniente.
podes ficar com as tuas ilhas Angle, e o teu trono
Puedes quedarte con tus Islas Angle y el trono.
- Este é o "Bloody Angle"?
- ¿ Este es el Bloody Angle?
No total, cerca de 15 000 soldados da União e Confederados morreram aqui, no "Bloody Angle", num campo de batalha com cerca de um quilómetro de largura.
Cerca de 15.000 soldados de la Unión y confederados perdieron la vida aquí, en el Bloody Angle, en un campo de batalla que mide cerca de 800 metros de ancho.
Aconteceu aqui? No "Bloody Angle"?
¿ Sucedió aquí, en el Bloody Angle?
Vou-te dizer, uma das coisas que realmente gosto sobre o Tour Angle 144... existem muitos como tu por aí que tem algo chamado de chipping yips.
Te diré, una de las cosas que realmente me encanta sobre el Tour Angle 144... Hay un montón de vosotros por ahí que tienen algo llamado patatas yips.
- S15E11 Angle of Attack Tradução PT-PT e Sincronização por SoftCopi ( Original MaKTaiL )
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
Somos do programa de TV Wide Angle.
Del programa de noticias Gran Angular.
Os especialistas da Bloody Angle ficariam muito impressionados.
Los expertos de Bloody Angle estarían muy impresionados.