Translate.vc / Português → Espanhol / Animus
Animus tradutor Espanhol
28 parallel translation
Antes de Animus chegar, a floresta de flores cobria o planeta em um casulo de paz.
Antes del Animus vino, el bosque cubierto de flores del planeta en un capullo de la paz.
Se não tivéssemos encontrado resistência, iríamos ao centro da teia e destruiríamos Animus.
Si nos hubiéramos encontrado ninguna resistencia, partimos hacia el centro de la web y destruir el Animus.
- Atacar o Animus.
- Atacar el Animus.
Animus : coração.
"Animus". Corazón.
- Animus : coração.
- Animus : corazón.
Quero dizer, realmente não consigo imaginar o golpe que deve ter sido para a teu animus masculino.
No me puedo inmaginar que fuerte debio ser para animo masculino.
Fala de ti, das tuas motivações, os teus desejos, do teu animus.
Habla sobre ti, tus motivos, tu dirección, tu animus.
- Não sabes o que é o animus?
- No sabes lo que significa animus, ¿ verdad?
"Dolor ignio annivos".
Dolor ignio animus. "
Ao que Carl Jung se referiu como o animus dos machos ou a anima para as fêmeas.
Es a lo que Carl Jung se refería como el "animus" para los hombres o el "anima" para las mujeres.
Quando ele cunhou os termos "anima" e "animus", não acha mesmo que ele se referia a bestas dentro de nós, pois não, professor Danvers?
Cuando él acuñó los términos "anima" y "animus", no creerá en realidad que se refería a las bestias de nuestro interior, verdad, ¿ profesor Danvers?
Verum, Animus, Officium.
Verum, animus, officium.
Preparem o Animus.
Preparen el Animus.
Está prestes a entrar no Animus.
Estás a punto de entrar al Animus.
- O Animus não funciona dessa forma.
Así no es como funciona el Animus.
Usando o Animus, podemos reviver as vidas daqueles que nos fizeram o que somos hoje.
Usando el Animus, podemos revivir las vidas de aquellos que nos hicieron lo que somos.
Ele tem de voltar para o Animus.
Tiene que volver al Animus.
Tem-se dessincronizado no Animus.
Quedaste de-sincronizado en el Animus.
Derrama o meu sangue. Mas não voltes ao Animus.
Derrama mi sangre, pero no regreses al Animus.
Levem-me para o Animus.
Llévenme al Animus.
Protejam o Animus.
Protege el Animus.
ANIMUS PORTA A
ANIMUS PUERTA A
- Animus.
- El animus.
- Animus.
Animus.
Sanctuary S03E06 "Animus"
Sanctuary 3x06
Tradução : Maston Revisão :
- Animus Original Air Date on November 19, 2010
- Selem o Animus.
Sellen el Animus.