Translate.vc / Português → Espanhol / Anson
Anson tradutor Espanhol
329 parallel translation
Anson Safford.
Anson Safford.
Anson Safford.
- Anson Safford. - Anson Safford.
Anson Safford. John.
John.
À excepção dos hidroaviões Sunderland, que eram poucos, e dos Anson, todas as outras aeronaves eram remedeios.
A excepción de los hidroaviones Sunderland, que eran pocos, y Anson, todos los demás aeronaves fueron paliativos.
- Policial da Paz ( PC ) Anson.
- PC Anson.
Honus Wagner, Cap Anson... Mordecai Brown...
Honus Wagner, Cap Anson, Mordecai "3 Dedos" Brown- -
E o que faço se o Anson telefonar a reclamar uma fundamentação?
¿ Qué hago si llama Anson sobre el procedimiento?
Parabéns, Sr. Van Orton, Parabéns a você. Alguém tem de ir a Seattle trespassar o coração do Anson.
Feliz cumpleaños, Sr. Van Orton a Seattle a clavar un palo en el corazón de Anson.
- Estou mais insatisfeito. - Então trata do Anson?
Como te puedes imaginar, el disgusto para mí es mayor.
- O Sr. Baer ligou por causa de amanhã. - Amanhã?
Y Anson Baer llamó sobre mañana.
O que interessa é o dia de hoje, Anson.
Hoy es lo que cuenta, Anson.
Não há Publicações Baer / Grant Publicações Baer / Grant...
No existe la Editorial Baer-Grant. No existe la Editorial Baer-Grant sin Anson Baer.
Provavelmente num iate, a aproveitar os anos dourados e a pensar onde você anda, Anson.
Estará navegando, disfrutando de su retiro, preguntándose dónde diablos estás tú, Anson.
É do seu interesse, Anson...
Creo que te conviene, Anson.
- Anson Baer está no Ritz Carlton.
Anson Baer está aquí en el hotel Ritz Carlton.
- "O Jogo" é o Anson Baer?
- ¿ Es Anson Baer El Juego?
Anson, gostaria que soubesse que o que aconteceu foi...
Quiero que sepas que lo sucedido fue...
Onde estás, Anson?
¿ Dónde estás, Anson?
Estou a chamar-te, Anson.
Llamando a Anson.
Chamando o Anson.
Llamando a Anson.
O Anson Stokes. Foi ele que me fez isto.
Anson Stokes es quien me lo hizo.
O Anson Stokes é um antigo empregado do complexo de armazenamento do Sr. Gilmore.
Anson Stokes era un empleado del depósito de muebles del Sr. Gilmore.
E depois o Sr. Gilmore ficou doente, e o Anson Stokes desapareceu.
Y luego el Sr. Gilmore se vio aquejado por este problema y Anson Stokes desapareció.
Talvez, mas continuo a querer saber porque é que o Anson não quer falar com a polícia.
Quizá, pero quiero saber por qué Anson no quiere hablar con la policía.
- Procuramos um tal Sr. Anson Stokes.
- Buscamos a un tal Sr. Anson Stokes.
O Anson não está aqui.
Anson no está aquí.
É o irmão do Anson?
¿ Es el hermano de Anson?
- Anson, estás bem?
- Anson, ¿ estás bien?
Aqui vem o Anson.
Aquí está Anson.
Aqui vai o Anson.
Aquí está Anson.
É o Anson Stokes?
Así que éste es Anson Stokes.
O Anson não sofreu, pois não?
Anson no sufrió, ¿ verdad?
Tenho de ser mais esperto que o Anson.
Tengo que ser más listo que Anson.
Raios, Anson.
El imbécil de Anson.
Eu e o Anson estávamos a jogar basebol de caixa de correio.
Anson y yo jugábamos al béisbol con los buzones.
O Anson ia a guiar e eu estava pendurado da janela.
Anson conducía y yo iba con medio cuerpo fuera.
desejo que o Anson possa falar.
quiero que Anson hable.
Desejo que o Anson possa falar.
Deseo que Anson hable.
- Quem quereria o Anson Stokes de volta?
- ¿ Quién querría que volviera?
Estás a ouvir, Anson?
¿ Lo has oído?
Há a história da invisibilidade. Acabou por ser bastante estúpida, não, Anson?
Está la invisibilidad, que resultó ser una idea bastante estúpida, ¿ no crees?
- Do Leslie Stokes e do seu irmão Anson.
- Leslie Stokes y su hermano Anson.
E o Anson Stokes agora é visível.
Y Anson Stokes ya no es invisible.
Anson, quando viste a morte, o que pensaste?
"Anson, cuando veas la muerte, ¿ qué pensarás?"
Estou a almoçar com o Anson.
Estoy comiendo con Anson.
Anson.
" Anson.
Sou eu, Anson.
"Soy yo, Anson."
Claro que sei que és o Anson.
Por supuesto que se que eres Anson.
- Toma. Anson Weems.
Aquí. ¿ Ansem Weems?
O Webber, o Anson Weems, ou seja lá quem for.
Webber o Ansem, o como se llame...
- Certíssimo.
- ¿ Te ocuparás de Anson?