Translate.vc / Português → Espanhol / Arianna
Arianna tradutor Espanhol
102 parallel translation
Arianna Huffington tem 50 anos, não é bem o teu tipo.
- Ariana Habington tiene... - 50! , no es realmente tu tipo
Amor, A Shane está a trabalhar na Arianna Huffington.
Mi amor, Shane va a hacercelo a Ariana Habington
Arianna Huffington?
Vas a hacerlo con Ariana Habington?
Olha, é óptimo, Shane, é mesmo! Se as coisas correrem bem com a Arianna, podes conseguir clientes de filmes, ir em locações, viagens.
Es grandioso Shane, si todo sale bien con Ariana H. quizas tengas algo en una filmación
" Cara Arianna... quem está escrevendo é o pai de Andrea.
'Querida Arianna..... quien te está escribiendo es el padre de Andrea.
"Cara Arianna..."
'Querida Arianna...'
Ela se chama Arianna.
Ella se llama Arianna.
Não, Paola, ainda não escrevi para Arianna.
No, Paola, todavía no le escribí a Arianna.
Bom dia. Posso falar com Arianna, por favor?
Buen día. ¿ Puedo hablar con Arianna, por favor?
Alô, Arianna?
¿ Hola, Arianna?
Arianna?
¿ Arianna?
Tchau, Arianna.
Chau, Arianna.
Sou Arianna, a amiga de Andrea.
Soy Arianna, la amiga de Andrea.
Arianna. A amiga de Andrea.
Arianna, la amiga de Andrea.
Arianna.
Arianna.
- Obrigada, Arianna.
- Gracias, Arianna.
Arianna está no primeiro ano.
Arianna está en primer año.
Dei o seu material para Arianne Huffington.
Se lo mostré a Arianna Huffington, le encantó.
Acredita em mim, tu não ficas assim por andar a namorar a Arianna Huffington.
Créeme, no consigues eso si sales con Arianna Huffington.
A Arianna conseguiu mais de 2.000 libras do tribunal só porque aquele velhote disse que ela parecia grega.
Ariana sacó 2000 libras del municipio porque le llamaron griega.
Arianna conseguiu mais de 3 mil dólares da prefeitura só porque alguém disse que ela parecia grega.
Arianna consiguió 2000 pavos del ayuntamiento, solo porque aquel viejo funcionario la dijo que parecía griega.
Arianna qualquer coisa...
- Ariana algo.
Arianna Huffington?
- ¿ Ariana Huffington?
Arianna Huffington tem 50 anos, não é bem o teu tipo.
Ariana Huffington tiene 50, no es tu tipo. Es bastante elegante.
Amor, A Shane está a trabalhar na Arianna Huffington.
Cielo, Shane va a hacérselo a Ariana Huffington.
Arianna Huffington?
¿ Vas a hacerlo con Ariana Huffington?
Olha, é óptimo, Shane, é mesmo! Se as coisas correrem bem com a Arianna, podes conseguir clientes de filmes, ir em locações, viagens. Sim...
Es fantástico Shane, si todo sale bien con Ariana Huffington quizás puedas ir a filmaciones, estar entre bastidores, viajar...
Sou a Shane. Olá Shane, sou a Arianna.
- Hola Shane soy Ariana.
- Uma Arianna qualquer coisa.
- Harri Anna algo. - Harri Anna Hoffington?
- A Arianna Huffington?
! - Sí.
Arianna Gray?
Uh. ¿ Arianna Grey?
Eu não sei aonde você quer chegar, mas isso está tão curvado como Arianna Pollard.
No sé de lo que dependes, pero es un idiota como Arianna Pollard.
- Arianna, eu vi-o agora.
- Arianna, lo vi de nuevo.
Acredita, Arianna, é algo muito estranho!
Créeme, Arianna. Estan ocurriendo demasiadas cosas extrañas!
- Viste a Arianna?
- ¿ Vieron a Arianna?
- E a Arianna?
- ¿ Qué pasa con Arianna?
- A Arianna está preocupada contigo...
- Arianna... está tan preocupada por ti...
Arianna!
Arianna!
Arianna, é tudo verdade!
Arianna, todo es verdad!
Não, Arianna... não!
No, Arianna... no!
Como pudeste deixar a Adrianna na clínica daquela forma?
Como has podido abandonar a Arianna de ese modo en la clínica?
Estes são o Tim e a Arianna, os pais do Raymond.
Estos son Tim y Arianna, los padres de Raymond.
Arianna, onde tens estado?
Oh, Arianna, ¿ dónde has estado?
- Arianna.
- Arianna.
Se quiseres uma viagem sexy, faz o que eu fiz com a Arianna.
Hey, si tu, tu quieres un viaje sexy has lo que Arianna y yo hicimos.
Também sinto a tua falta, Arianna.
Aw, yo tambien te extraño, Arianna.
Arianna qualquer coisa...
- Ariana algo
Arianna Huffington?
- Ariana Habington?
Olá Shane, sou a Arianna. Olá, Arianna
Hola Shane soy Ariana
Arianna é...
Arianna es...
Olá, Arianna
- Hola Ariana.