Translate.vc / Português → Espanhol / Army
Army tradutor Espanhol
204 parallel translation
Exército 27805.
Army 27805.
Exército 27805 de Líder Vermelho.
Army 27805 de Jefe Rojo.
Chamando Exército 27805 de Líder Vermelho.
Llamando a Army 27805 de Jefe Rojo.
Aqui Exército 27805, dizendo'continue'.
Aquí Army 27805, adelante.
Chamando Exército 27805.
Llamando a Army 27805.
Aqui Exército 27805, dizendo avancem.
Aquí Army 27805. Adelante.
Volto a Exército 27805 de Líder Vermelho.
Llamando a Army 27805 de Jefe Rojo.
Líder Vermelho para Exército 27805.
Jefe Rojo a Army 27805.
Aqui Exército 27805 para Líder Vermelho.
Aquí Army 27805 a Jefe Rojo.
I still hear Daddy singin'his old army songs
# I still hear Daddy singin'his old army songs
Pássaro do Exército para este.
El Army Bird sigue hacia el este,
O Pássaro do Exército ainda vai para este.
El Army Bird sigue hacia el este, señor.
Pássaro do Exército sobe.
El Army Bird está ganando altitud,
Na minha ausência, vê se a Scarlett fica longe do Union Army.
Y en mi ausencia, ve que Scarlett no se acerque al Ejército de la Unión.
Torre, aqui Army 485.
- Torre, al habla el 485. Cambio. - Adelante, 485.
Eu sou Army Archerd, dando-vos as boas vindas ao maior evento televisivo de todos os tempos.
Yo soy Army Archerd, dando la bienvenida al mayor evento televisivo de todos los tiempos.
Desde o fim de semana sequestro de herdeira Felicia Kane com o chamado Libertário People's Army...
Desde el secuestro de la heredera Felicia Kane por el así llamado Ejército Libertario Popular...
Meus convidados hoje... Rebecca Frost psiquiatra... e radical advogado Chesley Keefe que representa o que há de esquerda libertário do People's Army.
Mis invitados la psiquiatra Rebecca Frost y el abogado radical Chesley Keefe que representa a lo que queda del Ejército Libertario Popular.
A minha paciente foi raptada e brutalmente agredida a sua assim chamada People's Army.
Mi paciente fue raptada y brutalmente atacada por su así llamado Ejército Popular.
Ela aderiu ao People's Army de sua vontade própria cheias de culpa que a sua família tinha violadas as classes trabalhadoras.
Se unió al Ejército Popular por su propia voluntad arrepentida de que su familia violara a la clase trabajadora.
Eu sou o homem que limpa as ruas libertário do People's Army.
Soy quien ha limpiado la calle del Ejército Libertario Popular.
A execução do libertário People's Army é o primeiro salvo na minha guerra contra o crime em Central City.
La ejecución del Ejército Libertario Popular es el primer golpe en mi guerra contra el crimen.
But I move like an army
Pero me muevo como la armada.
Army Helo-1, daqui fala da base Atlanta.
Hell-1 Ejército, habla la Torre de Atlanta.
O Black Guerilla Army.
La Black Guerrila Army.
Devias arranjar-te para a capa da revista "Today's Army".
Tú deberías modelar para cubrir "Today's Army".
Um canivete suíço verdadeiro!
¡ Una verdadera navaja Swiss Army!
Shadwell Army!
¡ El ejercdito de Shadwell!
Shadwell Army! Shadwell Army!
¡ Ejercito Shadwell, Ejercito Shadwell!
Shadwell Army, Shadwell Army, Shadwell Army!
¡ Ejercito Shadwell! ¡ Ejercito Shadwell! ¡ Ejercito Shadwell!
Shadwell Army, Shadwell Army!
¡ Ejercito de Shadwell, Ejercito de Shadwell!
Army Goldman.
- Army Goldman.
E a quinquilharia toda e o Kocher.
Y los Army-Navy's y el Kocher.
- O Army não cozinha nada bem.
- Army no es buena cocinera.
O Army nunca come.
Army nunca come.
Sgto Mike Watts, Territorial Army.
¿ Cómo estás? Sargento Mike Watts, TA.
Estive no Army Signal Corps.
Estuve en el Cuerpo de Transmisiones de la armada.
É um canivete suíço.
Se lo llama Cortaplumas Swiss Army.
Tenho um canivete suíço...
Tengo un Swiss Army- -
Tenho um canivete suíço, posso cortar isso.
Cortémoslo. Tengo un Cortaplumas Swiss Army.
Ele mata um zelador num dia, volta exactamente ao mesmo sítio e mata um Coronel da Armada reformado.
Le disparó al empleado del "counter" un día, vuelve al otro día y le dispara a un coronel retirado del ARMY. Es difícil de creer.
[Dentro do Aomori Army College ] [ Enfermaria Especial]
[Interior de la Escuela Militar Aomori ] [ Guardia especial]
Queres brincar aos soldados?
¿ Podemos jugar a Army Men, por favor?
- Grand Army Plaza.
Grand Army Plaza.
Super Army Soldiers.
Super Soldados Armados.
O que fazemos com o Army?
¿ Qué hacemos con Army?
- Certo. Mas preciso do Shane e do Army.
Pero necesito a Shane y a Army.
Ronnie, Army, vão pelos fundos.
Ronnie, Army, vayan por atrás.
Army, leva estes miúdos daqui!
¡ Army, saca a estos niños de aquí!
Exército. ( Army )!
- ¡ Armada!
"Army" começa com um "A".
Armada empieza pora.