Array tradutor Espanhol

Isto é o VLA, Very Large Array, uma série de 17 radiotelescópios separados, todos a trabalhar em conjunto, numa disposição em fase, numa região longínqua do Novo México.

El Dispositivo de Gran Amplitud es un conjunto de 17 radiotelescopios separados trabajando en conjunto en una remota región de Nuevo México.

Pensei que o Harper estava... abastecendo os nossos "G-Array" em Mitner Drift.

Pensé que Harper was refitting our G-Array on Mitner Drift.

Matriz Shaolin!

¡ Shaolin Lou Han Array!

Matriz?

¿ Array?

Então ela agendou mais tempo no conjunto de radiotelescópios e estudou aquela parte do céu, que foi quando o problema começou.

Así que reservó más tiempo su radio telescopio Array y estudió esa sección del cielo, que es cuando empezó el problema.

Sempre quis ver o "Very Large Array" no Novo México.

Siempre quise ver el Very Large Array en Nuevo México.

Radiotelescópios, como o Very Large Array, no Novo México, são capazes de perscrutar as profundezas do espaço e revelar o incrível poder atrativo da gravidade.

Radiotelescopios, como la gran cadena en Nuevo México son capaces de explorar las profundidades espaciales y revelar el increíble poder de atracción de la gravedad.

Podia parar no observatório Very Large Array e em Roswell, e chegar a Alamogordo para a escavação da Atari.

Puedo parar en el Very Large Array. Puedo pasarme por Roswell. Y llegar a tiempo para la excavación del vertedero Atari.

Parece que tenho um Idiot's Array.

Pareciera que yo tengo una Mano del Idiota.