Translate.vc / Português → Espanhol / Audi
Audi tradutor Espanhol
164 parallel translation
Audi vocem meam
Audi vocem meam
Está um Audi castanho estacionado no meu parque.
¡ Alguien estacionó en mi lugar!
- No Audi.
- En el Audi.
No Audi?
¿ El Audi?
Central, tenho um carro a ir | para norte.
Atención, un Audi acaba de pasarme en Grand Barrens hacia el norte.
Central, tenho um carro a ir para norte.
Atención, un Audi acaba de pasarme en Grand Barrens hacia el norte.
- Roubaram um Audi do mesmo lote.
- Robaron un Audi en el mismo lugar.
Claro, chacun a son goût e tudo o resto, mas para a autoestrada não há como um Audi.
Sobre gustos no hay nada escrito, pero puede ganarle a un Audi en la autopista.
- O Audi estava óptimo, esta manhã.
¿ Ellie? El Audi andaba bien esta mañana.
Um Audi S-8... algo com potência.
Audi S-8. Que pueda empujar un poco.
- Um "audi" quê?
- ¿ Un "audiqué"?
Isto diz "auditoria" ( audit ).
Allí dice "Audi-toría".
Eu vou receber um Audi!
- ¡ Me darán un Audi!
Estou a trabalhar como vendedor na Chick Brauer Porsche / Audi.
Soy vendedor en una concesionaria de autos.
Comprar um Audi, passar pela Rory e gritar "Falhados!" pela janela.
Comprar un Audi, pasar junto a Rory, y gritar "Perdedor" por la ventanilla.
Sim, mas não compra um Audi.
Sí, pero no alcanza para un Audi.
Audi-quê?
¿ Pa-qué-viano?
Tenho o meu Audi TT preto que comprei na semana passada.
tengo un Audi TT negro azabache nuevecito
Vai lá ter com o teu Audi TT.
¿ Por qué no coges tu Audi TT negro azabache...?
Eveer desde Audi comprou a Lamborghini, Eu tenho medo de que... os alemães tentam, trazerum pouco de ordem ao caos.
Desde que Audi compró Lamborghini me preocupaba que... los alemanes trataran de, traer algo de orden al caos.
Então, isso significa então queAudi transformou o touro furioso... em um bovino, tímido?
¿ Significa esto que Audi ha transformado el fiero toro... en un tímido ternerito?
- Então à Ford... e à Ferrari. - E ao nosso negócio.
Entonces, por Ford, Ferrari y Audi.
GEORGE GLEKAS - AUDI A4 PRETO DE 2003
CONDUCTOR AUTORIZADO Y VEHÍCULO GEORGE GLEKAS, AUDI A4 NEGRO 2003
Deixa-me adivinhar, outro Audi, ou uma carrinha Volvo.
Déjame adivinar, otro Audi, o un Volvo familiar.
Quando eu ganhar os 5 milhões irei comprar o meu Audi.
Y cuando gane los millones me iré de aquí en mi Audi, ¿ sí?
Tirando a camisa, o bigode, o boné do Detroit Tigers, a Ferrari, o Audi, a adega, as propriedades de Robin Masters, Rick, TC e o helicóptero...
Pero quítale la camisa, el bigote, la gorra, el Ferrari, el Audi la cava, la propiedad de Robin Masters, Rick, TC y el helicóptero.
Ela diz ter visto um Audi a deixar o local para o sul em direcção à Rua Brigg
Audi último modelo dejando la escena y dirigiéndose al sur por la calle Brigg.
O Max ouviu que havia um Audi no local do crime, e lembrou-se que a sua namorada tem o mesmo carro.
Max se entera de que había un Audi en la escena del crimen, y recuerda que su novia tenía el mismo coche.
E o Audi?
¿ Y qué hay del Audi?
Um Audi preto.
Un Audi negro.
A primeira tentativa da Audi de fazer um carro de "corrida de escola" 4x4
El primer intento de Audi de hacer un 4x4 para llevar a los niños al colegio.
É mais espaçoso que o Audi E é 4mil libras mais barato
Es más amplio que el Audi y es 4.000 libras más barato.
James saltou para frente no seu mais potente Audi
James tomó la delantera muy pronto gracias a la mayor potencia de su Audi.
"B - 5," e eu sou um Audi 5000.
"B, 5". Me fui como Audi 5000.
- O Audi grená? - Exacto.
- ¿ Se refiere al Audi granate ése?
Sente-se bem nesta casa dum milhão de dólares com o seu Audi e a flat screen?
¿ Te arreglas bien con la casa, el Audi y la TV de pantalla plana?
Mas material da Porsche ou da Audi seria óptimo.
Pero una franquicia de Porsche sería perfecta.
Hoje, a Polícia recebeu a informação de que um Audi azul esteve no vale durante algumas horas na noite em que ele desapareceu.
La Policía obtuvo el dato de que un Audi azul... estuvo estacionado en la cañada la noche que Chandling desapareció.
- Um Audi-80.
- Un Audi 80.
Audi projetou um novo V8 inteiro enquanto eu estava a dizer isto.
Audi ha diseñado un nuevo V8 mientras estaba diciendo esta frase.
Talvez alucinação auditiva.
No alucinando, pero tal vez, como... Audi-cinando.
Andam lá uns malucos de Audi a umas velocidades loucas.
Un chalado con un Audi a toda velocidad.
Audi Branco RS4, queixa de roubo.
Robaron un Audi RS4 Blanco.
Audi bege, placa 507 VTD64... a cruzar a fronteira com a Espanha.
Un Audi, matrícula 507VTD64... está cruzando la frontera hacia España.
- Um Audi sedan. Porquê?
- Es un Audi sedán. ¿ Por qué?
Está um Audi sedan estacionado a 300 metros atrás de si.
Hay un Audi sedán estacionado a 300 metros, a tus espaldas.
Um Audi!
¡ Un Audi!
Ainda não está boa, mas o Audi TT está intacto.
El Audi TT está intacto
Um Audi A6.
Un Audi A6.
O novo Audi Q7
El nuevo Audi Q7.
- O Audi, quanto é?
El Audi, ¿ me dice cuánto es?