Ausa tradutor Espanhol

A AUSA pediu um relatório, querem o ponto de situação

El Fiscal General... están solicitando un interrogatorio.

Precisa de amigos, Luther. Alguém que informe a AUSA e o juiz que ajudou no caso.

Necesitas amigos ahora mismo, Luther alguien que vaya con el Fiscal Federal y el Juez y les diga que nos ayudaste a construir un caso.

Achei que ambos gostariam de saber que a AUSA determinou que a morte de Jess Timmons foi legal.

Pensé que a ambos les gustaría saber que la fiscalía determinó que la muerte de Jess Timmons fue correcta.

Por isso, falei com a AUSA, disse-lhes que queria mudar o depoimento e conto que te tirem daqui ao fim do dia.

Así que, hablé con los fiscales federales. Les dije que quiero modificar mi declaración. Y con suerte saldrás al final del día.

Pode tentar convencer a AUSA a mudar de posição mas, se não conseguir, o Dickie Bennett vai ser solto.

Puedes intentar convencer al fiscal de que cambie de opinión. Pero si no puedes, Dickie Bennett saldrá libre.

Difícil, já que és procurador e filho de um juiz.

Difíciles de encontrar, contigo siendo un poderoso miembro de la AUSA y todo eso y el hijo de un juez.

A AUSA terá muito a dizer sobre como usá-lo contra o Walt.

Estoy seguro de que el Fiscal sabrá cómo enfrentar a Walt.

E eu sou AUSA Ryan, magna cum laude em não desperdiçar o meu tempo com tretas.

Y yo soy el Asistente del Fiscal de los EEUU, Ryan, Magna Cum laude y no pierdo el tiempo en tonterías.

Promotor Todd Erlich pelo Governo, Meritíssimo.

Todd Erich de AUSA por el gobierno, su señoría.

Fez a vida da AUSA num inferno, e fê-lo com muito pouco dinheiro.

Ganó a todos los abogados del estado y lo hizo con poco dinero.

Encheste o Messer de treta, para ele passá-la ao promotor público e eles continuarem a pensar que ele é um informante fiável.

Le proporcionabas a Messer boludeces para que diera esa... basura a la AUSA y creyeran que era un confidente viable.

Prove-o, e a AUSA concorda em avançar com a acusação - de cumplicidade num homicídio. - Ele sabe quem é que fez isto.

Pruébelo y el fiscal adjunto estará dispuesto a reducir los cargos de homicidio a encubrimiento.

A AUSA decidiu que vais pagar o máximo pelo teu crime.

Eso significa que no vas a ir al reformatorio ya.

Até ter sido hospitalizado na Prisão Federal Allentown um dia depois da AUSA o ter entrevistado sobre este caso.

Es decir, hasta que lo hospitalizaron de manera certera en la Prisión Federal de Allentown exactamente un día después que la A.U.S.A. lo entrevistara sobre el caso.

Sou um Procurador dos EUA.

Soy un AUSA.

Sou o Procurador Perotti, e tenho um mandado federal para encerrar estes procedimentos.

Soy el AUSA Perotti, y tengo una orden federal para detener estos procesos judiciales.

Eles estão a fazer transições na nova AUSA.

Están haciendo las transiciones en el nuevo AUSA.

Quero fazer um brinde à Agente Angela Valdes.

Quiero levantar una copa a AUSA Angela Valdes. - MAN :.

Se alguém tem problemas com a minha decisão tomada, vá reclamar na AUSA.

Si alguien tiene problemas con mi toma de decisiones... reclámenselo a la AUSA.

Vi letras... "AUSA".

Vi las letras... Fiscal adjunto.

A AUSA é como nós, 600 mil para começar.

No. Nosotros, los fiscales auxiliares, comenzamos ganando $ 600.000.

- Conheces o escritório da AUSA.

- Conoces la oficina del fiscal.

Adorava, mas estou sob uma ordem de sigilo do escritório da AUSA.

Me encantaría, pero tengo órdenes de la Fiscalía Federal de guardar silencio.

Show de Defesa do Exército 2003 Washington, DC

Muestra de Defensa AUSA 2003 Washington, DC