Bagel tradutor Espanhol

Era uma rapariga que conheci, a servir às mesas no Hip Bagel.

Era una chica que encontre en las mesas de Hip Bagel.

Nem se consegue arranjar um bagel decente na cidade de Washington.

¿ Puedes conseguir un panecillo decente en Washington, D.C.?

- Bagel! - Bagel.

¿ Y Bagel?

Bagel!

¡ Bagel!

Bagel?

¡ Bagel!

- Bagel!

¡ Bagel!

Senhor?

¡ Bagel! Vamos, chico.

E olha para isto.

Mira, Bagel 2.

Bagel II, é? Isso é óptimo, Doc.

¿ Te gusta el perro?

Acho que ainda há metade dum pão de passas.

Creo que hay medio bagel.

- Café? Bagel?

- ¿ Quieres café?

Só cobro 37.50 dólares e ainda ofereço uma pizza e a sobremesa.

Sólo cobro $ 37,50 y recibes una pizza de bagel y postre.

Porque agora você está proibido de Bagel King.

- Porque ahora también tienes prohibido ir a Bagel King.

Tomam outro café?

- ¿ Puedes conseguir más café? No? Un bagel o...

- Vou queimar o teu "bagel".

- Voy a quemar la rosca. - No.

Bom dia, Bem-vindos a Le Bagel.

Bonjour. Bienvenidos a Le Bagel.

Estou a comer um "bagel" agora.

Estoy comiendo "bagel" ahora.

Desculpa entrar assim. Há aqui um bagel com o meu nome.

Lamento interrumpir, pero hay una rosquita que me pertenece.

Quem pediu bagel de mirtilo?

? Quién diablos pidió rosquitas con arándanos?

A fila de sementes de papoila no teu dente, do bagel que comeste esta manhã.

El trozo de pan entre los dientes, desde el desayuno.

Temos molho de espinafres, cebolinho, bagel com sementes de papoila e bolachas com pepitas de chocolate.

Tenemos, salsa de espinaca, anchoas, panes con semillas. Y galletas de chocolate.

Muito bem, Will. Quero que pouse o bagel e se afaste do molho.

Will, quiero que dejes ese pan y te alejes de la salsa.

- Posso ter um biscoito e uma Americana?

- ¿ Puede ser un bagel y una americana?

E come um bagel ou assim.

comete un bollo o algo.

Não há rosca que aguente... contra os bolos e biscoitos da Sookie.

¿ Por qué que bagel tendría una chance contra los muffins mágicos de Sookie?

- Michel, comeste uma rosca?

- ¿ Michel, has cogido un bagel? - No quiero bagels.

- Vai ao que interessa, homem-rosca.

Abrevia, bagel boy.

- Devia ser uma caixa de roscas bagel.

- Sí? Se suponía que era de bagels.

Dá-me as roscas bagel. Vai!

Dame los bagels, dame los bagels!

Não distingue roscas bagel de donuts, dá guardanapos do rabo... e usou a T-shirt dos Foreigner todos os dias desde que começou... e não sabe quem eles são.

- No apunta los pedidos, no te trae tu pedido, no distingue los bagels de los donuts da servilletas del culo, no se ha cambiado nunca de Camiseta

Os sinais indicam que vamos de encontro a "pão".

Las señales indican que podríamos deslizarnos hacia un bagel.

Ela recebeu o memo acerca do "pão"?

¿ No tiene el memorándum bagel?

Um típico Bagel, que um de nós esteja a comer, que se parece mais ou menos com isto vai compreender cinco porções de pão.

Un bollo típico es algo como esto y será el equivalente de cinco rodajas de pan.

Dá-me esse pão...

Dame ese bagel, pequeño...

Isso é um pão?

¿ Es eso un bagel?

Estava em Manhattan no Upper East Side a comprar um bagel.

Yo estaba en Manhattan en la zona este...

- Queres um bagel?

- Quieres un baggel?

- Um pequeno bagel estaladiço. Ok, e o Cody, naturalmente, quer esse belo rabinho.

Bien, y Cody, naturalmente, desea metértelo por tu lindo trasero.

Mas se o aproximares dos olhos, parece que estás a comer um bagel.

Pero si te lo pones frente al ojo, parece que es un bollo.

Por isso também não se arranja um bagel decente.

Por eso tampoco se puede conseguir un bágel decente.

Então, segundo a tua teoria, o "Canter's" deveria ter um bagel decente.

Bueno, dinos tu teoría, Drama, tengo que conseguir una pizza bágel decente en Canter ´ s.

Porque tens feito a contagem para um bagel desde que falámos disto.

Uh, porque has estado haciendo la cuenta atrás para un bágel desde que hablamos de esto por primera vez.

É um bagel. Torrado e com queijo-creme.

Es un panecillo tostado con crema de queso.

Estou a fazer-te um bagel.

- Estoy preparándote un panecillo.

Não deverias estar a comer uma baguete?

¿ No deberías estar comiendo bagel?

Não podias ter trazido um bagel?

¿ Ocho paquetes de sacarina, no podías haber traído una rosquilla?

- Trouxe-te um bagel.

- Te he traído una rosquilla.

Prenderam o Bagel.

Atraparon a Bagel.

Com licença.

¡ Bagel!

A Neela queimou o meu bagel.

Si. Nella me quemó mi bagel antes.

A raça do Snoopy. - Certo, o HMS Beagle.

Así es, el H.M.S. Beagle que no se confunda con el H.M.S. Bagel.