Translate.vc / Português → Espanhol / Bald
Bald tradutor Espanhol
19 parallel translation
Em Bald Ridge.
En Bald Ridge.
Careca Ridge?
¿ Bald Ridge?
Estavas tão preocupado com a batalha pelo Monte Bald.
Sé que estaba muy preocupado por la batalla de Bald Hill.
Ainda nem sequer passei o Bald Bull.
Ni siquiera he pasado al Toro Intrépido.
Eu decidi escolher o seu Bald Adonis.
He decido escoger su Adonis Calvo.
Agente Careca!
¡ Agente Bald!
- "as coru..." - as cor...
- "las bald..." - Las bald...
É o director do Observatório de Bald Mountain.
Es el director del observatorio Bald Mountain.
Há quatro anos que tento passar o Bald Bull.
Hace cuatro años que no avanzo.
E vou ensinar-te outra vez a usar o bald...
No se lo voy a repetir. Use la...
Bald.
Bald.
- Bald, vai com o Wicke e o Roderick.
- Bald ve con Wicke y Roderick.
Bald Knob, Arkansas.
Bald Knob, Arkansas.
Então escalamos e... dize-mos os nossos votos no topo da Montanha Bald.
Entonces subimos y... dijimos nuestros votos en la cima del monte Bald.
Cheguei a essa conclusão perto de Bald Knob, no Arkansas.
Llegué a la misma conclusión cerca de Bald Knob, Arkansas.
Diga que o franceses estarão em Bald Hills logo!
¡ Dile que los franceses llegarán a la hacienda en unos días!
Bald Hills deve ser defendida até ao fim!
¡ La hacienda debe defenderse hasta el último hombre!
Eu voltei a Bald Hills.
Regresé a la hacienda de mi familia.
Temos tantos quartos e eu poderia pedir conselhos sobre as melhorias que precisamos fazer em Moscovo e no Bald Hills.
Tenemos tantas habitaciones y podría solicitar su consejo sobre todas las mejoras que necesitan hacerse en Moscú y en la hacienda familiar.