Translate.vc / Português → Espanhol / Barber
Barber tradutor Espanhol
168 parallel translation
Não podem haver muitos George Barber por aqui.
No puede haber muchos George Barbor por aquí.
O pobre George Barber, o de Wapping.
El pobre George Barbor, el de Wapping.
- Óptimo almoço, srta. Barber. - Obrigada, Gus?
- Estaba delicioso, señorita Barbara.
Então vou cortar lenha para a srta. Barber cozinhar. - óptimo.
Bueno, también reuniré algo de leña para la señorita Barbara.
No entanto, rapidamente, a família Eldridge Cleaver, Moira Lister e Stan, o Bastão, mudou-se para a vila industrial vizinha de Omsk, Eddie Waring, onde depressa se sentiram, infelizmente, incapazes de ter êxito,
Los Tchaikovski, ( Eldridge Cleaver, Moira Lister y un murciélago )... se trasladaron a la localidad industrial de Omsk ( Eddie Waring )... pero, desgraciadamente, no les fue bien ( Anthony Barber ).
Anthony Barber. No entanto, em 1863, Tchaikovsky foi para Moscovo estudar piano. Quando terminasse isso, a sala de estar.
En 1863, Tchaikovski fue a Moscú a familiarizarse con el piano... y con el resto de la sala.
Vamos convidá-los a verem as fotos de Tony Jacklin, Anthony Barber, Edgar Allan Poe,
Les invitamos a observar las fotos de Tony Jacklin, Anthony Barber...
- O seu amigo da secção de estatística, Sam Barber.
Sam Barber, del departamento de estadística.
Barber?
¿ Barber?
O Mickey Barber, na outra noite, apresentou-me um tipo.
Mickey Barber, la otra noche, me presentó a un tío.
Então há quanto tempo tem as dores, Sr. Barber?
¿ Cuánto hace que sufre esos dolores, Sr. Barber?
Do Danny Barber.
- De la casa de Danny Barber.
Desculpe. Poderia me levar até a Marion Barber?
¿ Me podría dirigir a Marion Barber, por favor?
Há um advogado, hilton Barber.
Hay un abogado, Hilton Barber.
Teve um novo julgamento para a leitura da sentença, assim como numerosos recursos para os tribunais Estatal e Federal e sucessivas petições apresentadas pelo Dr. Barber.
No sólo un juicio, sino también un nuevo juicio... numerosas apelaciones a tribunales estatales y federales... y sucesivas peticiones presentadas por el Sr. Barber.
Fala Hilton Barber.
- Habla Hilton Barber.
Hilton Barber, o Bispo Norwick.
- Hilton Barber, el obispo Norwich. - Hola.
Gostaria de propor um brinde à mulher que, daqui a precisamente um ano, será Mrs. Dr. Barry Barber, Médico Dentista.
Propongo un brindis por la mujer que, en un año, será la esposa del Dr. Barry Barber.
Vejo que tem uma Barber Ray T-200.
Veo que tiene el T-200 Impresión de tinta de barbero con nivel-precisión
Barber.
PELUQUERO Barber.
Nós não temos muitos visitantes aqui no rio Dry, Sr. Barber.
No tenemos muchas visitas en Dry River, Sr. Barber.
DiCarlucci, Barber, Soprano, vamos lá! Mexam-se!
Barber, Soprano, ¡ sincronícense!
O Barber vomitou no professor.
Byron vomitó sobre el profesor.
A Jackie quer Samuel Barber, John Cage e Philip Glass... e a Jessica quer o I Feel Like a Woman da Shania Twain.
Jackie quiere a Samuel Barber, John Cage y Philip Glass... y Jessica quiere I Feel Like a Woman de Shania Twain.
Daqui Barber 52 em posição para uma passagem.
Habla Barber 52, en posición para disparar.
Barber!
¡ Barber!
O Barber morreu...
Barber ha muerto.
O tenente Barber mostrou alguns sinais de depressão nesta missão?
¿ Mostró el teniente Barber algún síntoma de depresión durante la misión?
Esta carta é para a família do tenente Barber, explicando que ele morreu a servir o país.
Esta carta es para la familia del teniente Barber en la que le explico que murió sirviendo a su patria.
Está relacionado com aquilo do Barber?
¿ Tiene esto algo que ver con lo que le pasó a Barber, doctora?
Barber localizou um veículo igual ao do alerta colocado por vocês.
Barber encontró un vehículo que encaja en la descripción que hicieron esta mañana.
Lembro-me que, no quarto ano, as turmas da Sr.ª Kitzlinger e da Sr.ª Barber fizeram uma visita de estudo a uma fábrica de cerveja.
Recuerdo que en cuarto grado las clases de las maestras Kitzlinger y Barber fuimos a una cervecería.
Quando o Pokey Barber foi acusado de paternidade, um xerife teve de ir a casa dele entregar-lhe os papéis.
Cuando Pokey Barber fue acusado de esto un alguacil fue a su casa y le entregó los papeles.
Temos a Adrianna Alberghetti com o Philip Raskin. Ryan Atwood com Lindsay Gardner. Jennifer Anderson com Jamie Barber.
Tenemos a Adriana Albergueti con Philip Raskin Ryan Atwood con Lindsay Gardner JoAnna Fenderson con Jamie Barber...
Gastei-as todas a ver o'Barbershop 9'.
¡ Demonios! Los usé todos viendo'Barber Shop 9'.
Pai isto talvez tivesse mais efeito se tivesses um quarteto de cordas a tocar "Barber's Requiem".
Papá habrías sido más convincente con un cuarteto de cuerdas tocando el "Réquiem de Barber".
Perguntaram sobre a situação em Freedonia e o Barber disse que estava a estudá-la.
Alguien preguntó sobre la situación en Freedonia, y Barber dijo que lo estudiaría.
JEN BARBER, UMA MISÓGENA, ATACA UMA SEM-ABRIGO E DEPOIS ATACA O SEXO FEMININO... VOTOS PARA AS MULHERES
Jen Barber, una mujer misógina, ataca a una indigente y luego ataca a todo el sexo femenino.
Então, a pergunta que todos fazem : Jen Barber, tu odeias mulheres?
Esa es una camiseta horrible.
- Obrigado, Jen Barber.
Jen Barber, ¿ odias a las mujeres?
A seguir, como era ser um mercador de cereais no séc.
Gracias, Jen Barber.
Jen Barber, não odeia mulheres, mas defende-as.
Jen Barber, no quien odia a las mujeres, sino su defensora, su campeona.
Saímos por cima. Jen Barber.
Lo hemos hecho.
Esqueci-me de ti.
"Jen Barber"
Foram considerados culpados da mais apavorante falta de bondade e decência humanas básicas.
Jen Barber. Esta es su sentencia. Ha sido encontrado culpable de la falta de lo más básico en decencia y bondad humana.
Olá senhor barbeiro.
Hola, señor Barber.
- " Samuel Barber.
- " Barber.
- Barber 51 prontos.
Barber 51, listo.
Barber.
- Chrevron 1, codificado. - Barber.
Jen Barber e Roy Trenneman, ambos empregados das Indústrias Reynholm.
Jen Barber y Roy Trenneman, ambos empleados en Industrias Reynholm.
Saudações, Jen Barber.
Silencio, deshecho de persona.