Translate.vc / Português → Espanhol / Believing
Believing tradutor Espanhol
17 parallel translation
Sem tempo para faz-de-conta
# # No time for make-believing # #
I know you were right believing for so long I'm all out of love What am I without you?
Sé que tenías razón, creyendo todo este tiempo, que he perdido el amor.
I'm all out of love I'm so lost without you I know you were right believing...
He perdido el amor, estoy tan perdido sin ti.
Don't stop believing
No dejes de creer
Oh-oh Don't stop believing
No dejes de creer
Temos de ensinar as notas da " Don't Stop Believin'" à April. Espere aí.
Necesitamos enseñarle a April las entradas para "Don't Stop Believing".
"Don't Stop Believing".
"No dejes de creer".
- E certamente a "Don't Stop Believing".
Esa va. Y obviamente "Don't Stop Believing".
É claro que ainda não ouvi os seus miúdos surdos a actuar, mas ouvi dizer que vão interpretar a "Don't Stop Believing".
Por supuesto, aún no he oído a sus chicos sordos presentarse, pero escuché que harán "Don't stop believing". - ¿ Quién eres tú?
A "Don't Stop Believing" é a música com mais downloads na história do iTunes.
"Don't Stop Believing" es la canción más descargada en la historia de iTunes.
# Don't stop believing #
# Don't stop believing # ¶ No dejes de creer ¶
Já estive para desistir, mas fizeram-me voltar com a "Don't Stop Believing".
Una vez iba a renunciar pero ustedes me trajeron de vuelta con "Don't Stop Believing".
Vamos cantá-la nas regionais?
¿ Vamos a presentar "Don't Stop Believing" en los regionales?
And I'm on my way to believing
# Y estoy en mi camino a creer... #
Tinha um programa no mesmo canal, Seeing Is Believing.
Tenía un programa en el Wilderness Network, Ver es creer.
"Eye of the Tiger", "Don't Stop Believing", "We Are The Champions".
- Concéntrate, ojos de tigre. No dejes de creer. Somos los campeones.
Cantei o " Don't Stop Believin'" na minha audição, e enquanto o cantava, pensei na primeira semana em que estivemos no clube Glee, e como éramos fantásticos juntos, e trouxe-me tantas emoções que tornou a minha actuação poderosa.
Canté "Don't Stop Believing" en mi audición, y mientras la cantaba pensé en esa primera semana del coro y lo geniales que éramos juntos, y me hizo recordar tantas emociones, que hizo que mi actuación fuese muy poderosa,