Translate.vc / Português → Espanhol / Benjamin
Benjamin tradutor Espanhol
2,493 parallel translation
Benjamin, tira-o daqui!
Benjamin, sácalo de aquí.
Raven, já chegámos. STEVE BENJAMIN MARINHEIRO O Didier quer ir ande houver mais tubarões.
Didier quiere que buceemos en la mayor concentración de tiburones.
Benjamin Franklin e outros cientistas começaram a fazer experiências com aparelhos eclétricos simples.
Benjamin Franklin y otros científicos comenzaron a hacer experimentos con aparatos eléctricos simples
O Owen disse que ia surpreender-me e... surpresa! Da soldado Benjamin?
¿ El soldado que está allí?
Ele não queria que ela fugisse e que o denunciasse à polícia, então deu-me cem dólares para lhe furar os pneus.
No quería que ella corriera, entregarlo a la poli, así que dejó caer un Benjamin en mi bolsillo para destrozar sus neumáticos
Benjamin Franklin, Comissão de Valores Mobiliários.
Benjamin Franklin, Comisión de Valores y Bolsa.
Xerife William Forbes, Presidente da Câmara Benjamin Lockwood...
El comisario William Forbes, el alcalde Benjamin Lockwood.
- Lamar Benjamin?
¿ Lamar Benjamin?
Aqui o Benjamin Button vai voltar a comer hambúrgueres.
Yo, Benjamin Button de vuelta en forma para las hamburguesas.
Se te estás a referir ao trabalho de Benjamin Franklin, ele não "descobriu a electricidade".
Si hablas trabajo de Benjamín Franklin, él no "descubrió la electricidad."
É o Lamar Benjamin?
- ¿ Eres Lamar Benjamin?
Benjamin Reynolds, não é?
¿ Benjamin Reynolds?
Sabes, a Margaret é uma grande fã de Benjamin Franklin.
Verás, Margaret es una gran admiradora de Benjamín Franklin. Sí.
Ela é uma dogmática sem reservas. Vive a vida segundo citações de Benjamin Franklin.
Ella es imperdonablemente dogmática vive su vida entera basada en citas de Benjamín Franklin.
Benjamin Franklin. - Certo.
Bien, bien. ¡ Oye, oye!
Tens de parar de me dizer citações de Benjamin Franklin.
Debes dejar de citarme a Benjamín Franklin.
Preferia ouvir o que tu tens a dizer, em vez do Benjamin Franklin.
Preferiría escuchar lo que tú tengas para decir en vez de Benjamín Franklin.
Meninos e meninas, o agente do FBI Benjamin Reynolds.
Niños, os presento al agente del FBI Benjamin Reynolds.
Ela impressionou tanto o irmão Benjamin, o médico do mosteiro, que ele a admitiu como pupila.
Impresionó tanto al hermano Benjamin el médico del monasterio, que la hizo su alumna.
Benjamin, o irmão do Angelo.
Benjamín. El hermano de Ángelo.
Benjamin?
Bennie está bien.
O primeiro Benjamin fez fortuna na venda de galinhas.
El primer Benjamín hizo fortuna vendiendo pollos al por mayor.
Fala Benjamin Tetrocini, era só para...
Hola, habla Benjamín Tetrocini. Yo sólo...
- Benjamin.
- Benjamín.
Benjamin Landry.
Andre Benjamin.
" O meu nome de menino Landry é Benjamin Michael.
" Mi niño de nombre Landry es Benjamin Michael.
" No assassinato julgamento de Benjamin Michael Landry.
En el asesinato ensayo de Benjamin Michael Landry.
Uma vez eu abri a porta fortificada, I descobriu o corpo de Benjamin.
L Una vez que abrió la puerta fortificada, I descubrió el cuerpo de Benjamín.
Depois de os paramédicos responderam para Benjamin, o inquérito rapidamente descobriu uma vala comum localizado na do arguido quintal.
Después de paramédicos respondió a Benjamin, la investigación rápidamente descubrió una fosa común situado en el del demandado patio trasero.
Seu nome é Benjamin!
Su nombre es Benjamin!
- "Diga o seu nome" - " Ele Benjamin torturado até a morte'
- "Decir su nombre" - " El torturado hasta la muerte de Benjamin'
Este é um Benjamin.
Aquí hay un Benjamin.
Mna. Benjamin.
Sra. Benjamin.
O que pensas sobre a Alex Benjamin?
¿ Qué opinas de Alex Benjamin?
- Chama-se Alex Benjamin.
Se llama Alex Benjamin.
- Alex Benjamin?
¿ Alex Benjamin?
- Vai contratar a Alex Benjamin?
¿ Vas a contratar a Alex Benjamin? ¿ Quién?
Chama-se Alex Benjamin.
Se llama Alex Benjamin.
O que achas da Alex Benjamin?
¿ Qué te pareció Alex Benjamin?
Está aqui na recepção a Alex Benjamin.
Una tal Alex Benjamin está en recepción.
Olá, é a Alex Benjamin, não vais acreditar nisto.
Hola, soy Alex Benjamin, no vas a creértelo.
O que achaste da Alex Benjamin?
¿ Qué opinas de Alex Benjamin?
Descobriste alguma coisa sobre a Alex Benjamin?
No, creo que no lo tuve. ¿ Averiguaste algo de Alex Benjamin?
Seja como for, eu não vim por causa da Alex Benjamin. - Eu tenho informações.
De todos modos, Alex Benjamin no es el motivo de mi visita.
Davenport Benjamin, amado pai, avô e bisavô, era um homem trabalhador que sempre colocar a família em primeiro lugar.
Benjamin Davenport, querido padre... abuelo y bisabuelo... era un hombre muy trabajador que siempre puso primero a su familia.
Benjamin fez certo que há era comida na mesa.
Benjamin se aseguró de que hubiera comida a la mesa.
Nós sabemos que o cara que guarda Benjamin Larson e McCormik Tim,
Sabemos que el hombre guarda Larson Benjamin y Tim McCormik,
Os esquiadores alpinos Benjamin Raich e Reinfried Herbs ganharam as suas provas. Christoph Sumann ganhou o Campeonato Mundial de Biatlón, e Gregor Schlierenzauer de 19 anos dominou o Campeonato Mundial de Salto de Ski em Kulm.
Los esquiadores alpinos Benjamin Raich y Reinfried Herbst ganaron sus eventos Christoph Sumann se llevó la Copa Mundial de Biatlón y Gregor Schlierenzauer, de 19 años, dominó la Copa Mundial de Esquí en Kulm.
Ora, se não é o nosso Benjamin Braddock.
Bien, si es nuestro propio Benjamin Braddock.
Matei o Benjamin Linus...
Maté a Benjamin Linus.
- Benjamin Franklin.
- Benjamín Franklin.