Translate.vc / Português → Espanhol / Bernays
Bernays tradutor Espanhol
13 parallel translation
Muitas das estratégias utilizadas para controlar as populações foram originalmente desenvolvidas pelo Edward Bernays, que cunhou a expressão "relações públicas".
Muchas de las estrategias usadas para controlar poblaciones fueron originalmente desarrolladas por Edward Bernays, quién acuñó la frase, "relaciones públicas."
O Bernays disse que, se fabricares uma figura de autoridade que repete a mesma mensagem repetidamente, que isto irá apelar aos desejos subconscientes das massas.
Bernays dijo que si fabricabas una figura de autoridad que repite el mismo mensaje una y otra vez, que esto apelará a los deseos subconsciente de las masas.
Um pioneiro da propaganda moderna, foi este homem, Edward Bernays.
Un pionero de la propaganda moderna... fue este hombre, Edward Bernays.
Bernays inventou a expressão'Relações Públicas'.
Bernays inventó la expresión Relaciones Públicas. Él escribió :
Edward Bernays foi ter com Woodrow Wilson e disse-lhe :
Edward Bernays se reunió con Woodrow Wilson y le dijo :
Para Edward Bernays, as Relações Públicas eram como uma guerra contra o povo. Para manipular a sua vontade.
Para Edward Bernays las relaciones públicas eran como una guerra contra el pueblo para manipular su voluntad.
A criação de ilusões e a venda da guerra, percorreram um longo caminho, desde Edward Bernays.
La creación de ilusiones y la venta de guerras han avanzado un largo camino desde Edward Bernays.
Edward Bernays, sobrinho do famoso psicanalista Sigmund Freud, iria estudar a dinã ¢ mica de grupo e se tornar o pai de relações públicas. ele é autor do livro propaganda em 1928. Nela, ele descreveu como de forma inteligente e consciente manipular os hábitos e opiniões das massas dentro de uma sociedade democrática.
Así que nos hemos convertido en una muy eficiente complejo militar-industrial, pero la economía civil es sólo un fantasma de lo que solía ser, y tiene esta terribles consecuencias para la democracia porque significa que el poder de este lobby es ahora una especie de dominar lo que pasa en Washington.
Eles sabem cientificamente como funciona a mente humana, eles sabem sobre a sociologia, e eles estão usando a mídia e têm usado a mídia há décadas, para entreter as pessoas com problemas que não se importa realmente.
Edward Bernays, sobrino del famoso psicoanalista Sigmund Freud, estudiará la dinámica de grupo y convertirse en el padre de las relaciones públicas. Fue el autor de la Propaganda libro en 1928.
bernays identificaram com sucesso o império invisível, que controlava as mentes dos homens.
no hay tanta información sobre aquellas cuestiones que pueden ser discutidos que hipnotizar a la gente y no se sabe o la atención sobre los problemas reales que están ahí fuera.
apesar da elite, utilizando métodos de bernays, em conjunto com o complexo militar-industrial que haviam erguido, um braço moderna desta organização foi exposto, no que veio a ser conhecido como o escà ¢ ndalo irá £
Principales medios de comunicación son en primer lugar, casi todos ellos, las corporaciones, casi todos ellos ahora, celebrada públicamente, parte del todo Wall Street El sistema financiero que se supone que deben informar sobre objetivamente, pero no pueden. Ellos...
Eles estavam sendo secretamente apoiado pela CIA e no fundo da coisa toda era droga.
Bernays identificado con éxito el imperio invisible, que controlaba las mentes de los hombres.
ao mesmo tempo que deveríamos estar lutando uma guerra contra de drogas. mas, da mesma forma eu também contrabandeados minha cota de armas em troca dessas substà ¢ ncias ilegais, com o pleno conhecimento e apoio tanto da DEA e da CIA.
A pesar de la élite de la utilización de métodos de Bernays, junto con el complejo militar-industrial se había erigido, un brazo moderna de esta organización fue expuesto, en lo que llegó a ser conocido como el escándalo Irán-Contra.