Bester tradutor Espanhol

- Asimov, Bester, Clarke. - E o Bradbury?

- Asimov, Bester, Clarke- - - ¿ Que hay de Bradbury?

Bester.

Bester.

Verifiquei com o Bester, e é o último local conhecido onde esteve o Ironheart.

Allí fue donde Ironheart fue visto por última vez.

Quando perguntamos ao Bester que nível de ameaça física este tipo representava ele disse que só precisávamos de saber o necessário.

Bester dijo que la amenaza de ese tipo sólo se revela a quién debe saberlo.

Há um transporte a partir para a Terra em 20 minutos, Mr. Bester.

Hay un transporte en 20 minutos hacia la Tierra, Sr. Bester.

A mesma que aquele Bester do Corpo Psi fez.

El mismo que el Cuerpo Psíquico de Bester usa.

Bem, de volta tão depressa, Sr. Bester.

Volvio muy pronto, Sr. Bester.

No entanto... se a contratar, eu chateio o Bester.

Sin embargo contratarte fastidiaria a Bester.

Diário pessoal, Bester, Al.

Bitácora personal : Bester, Al.

Nunca faz nada directamente, pois não, Sr. Bester?

Nunca se acerca a nadie directamente, ¿ verdad, Sr. Bester?

Sabe qual é a diferença entre você e eu, Bester?

¿ Sabe cuál es la diferencia entre Vd. y yo, Bester?

E no fim, Sr. Bester, você vai perder.

Y al final, Sr. Bester, perderá.

Lise, tenta entender... eu tive a minha mente remexida pelo Bester.

Lise, solo intenta comprender... tengo la mente revuelta por Bester.

O rumor que existe no Psi Corps é que foi isso o que aconteceu ao Sr. Bester. Sabias?

El rumor en Psico es que eso le pasó al Sr. Bester. ¿ Se enteró?

E quando a porta se fechou o resto dele talvez o melhor dele nunca voltou.

Cuando la puerta se cerró lo mejor lo mejor de Bester nunca volvió.

Vai esclarecer o desaparecimento de Sizela? - Sr. Bester?

¿ Sabe si echará luz sobre la desaparición de Sizela?

Sr. Bester, pode continuar.

Sr Bester, puede proceder.

- Sr. Bester, pode prosseguir?

- Sr Bester, ¿ puede continuar?

Sr. Bester, não sou uma vítima.

Sr Bester, no soy una víctima.

Sr. Besterr, prossiga, por favor.

Sr Bester, ¿ continúa, por favor?

Nervosismo extremo, crises de raiva inexplicáveis... só faltam os violinos, Sr. Bester.

... hiperventilación, enojos inexplicables... Traiga la violencia, Sr Bester.

- Não, Sr. Bester. Vou permitir. Sr. Hendricks, por favor.

- No ha lugar, Sr Bester. ¿ Sr Hendricks?

Renomado físico, Alfred Bester, vítima de uma explosão num laboratório, Maio de 1963.

Alfred Bester, físico de renombre, alcanzado por una explosión de laboratorio, Mayo del 63.