Translate.vc / Português → Espanhol / Billboard
Billboard tradutor Espanhol
53 parallel translation
Bem, se não é o meu velho amigo Hannegan! Se há alguma coisa que eu vou sentir falta na Europa... é a Billboard Magazine e Hannegan.
¿ No tenéis noticias de tu madre desde aquel día?
Quanto a Billboard Magazine pagará por essa lágrima?
- No lo digas. - ¿ Cómo que no lo diga?
Vocês aqui ouvem o Cashbox e o Billboard, certo?
Aquí escuchan Cashbox y Billboard, ¿ no?
É como tapar um Rembrandt ou um cartaz da Winchell.
Es como cubrir un Rembrandt, o un Billboard de Winchell.
Jerry, pensámos que talvez seja boa ideia publicar um anúncio em página dupla... no Billboard.
Hemos pensado que quizá fuera buena idea publicar un anuncio a doble página... En Billboard.
BILLBOARD 23 : 32h
BILLBOARD 11h32 PM
Isso é só um cartaz, Joe. Está na Billboard?
Eso es solo un cartel, Joe.
Acho que conseguiremos a capa da revista.
Vamos a salir en la portada de Billboard.
A sexy "What'd I Say" de Ray Charles Seu disco mais forte até agora
Top 100 de Billboard - 6 de julio de 1959 El disco más vendido de Ray Charles Ya salió del circuito negro.
Estou num anúncio em West Hollywood.
Estoy en un billboard de West Hollywood.
Qual foi o álbum recordista, com mais semanas na Billboard...
¿ Qué álbum estuvo más semanas en los 200 de Billboard?
Na edição da Billboard de 12 de Janeiro de 1992, os Nirvana eram o número um das tabelas da Billboard.
En la revista "Billboard" del 12 de enero de 1992, Nirvana era el número uno de la lista de ventas.
Na edição da Billboard de 12 de Janeiro de 1992, os Nirvana eram o número um das tabelas da Billboard.
Dije : "Ni hablar". No nos lo habíamos propuesto. Solo queríamos hacer un buen disco.
Queria dar-te o tal Billboard.
Quería darte la lista de éxitos.
Agente discográfico assassinado
Billboard - Ejecutivo Disquero Asesinado en la Calle Vaya.
Pai, o principal compositor... do número três dos tops da Billboard.
Papá, número tres en la lista de éxitos de Billboard. Fué nominado a los Grammy.
Times Square Billboard, é muita ousadia.
Es bastante audaz.
Qual foi o álbum recordista por mais semanas na Billboard...
¿ Qué álbum estuvo más semanas en los 200 de Billboard?
Se és a tal para mim Como a gravidade, serei imparável Eu, sim, acredito no destino
i can't read your mind like billboard sign and tell you everything you want to hear but i'll be your hero
Os Pearl Jam serão a segunda banda de Seattle num mês, a entrar para o top de álbuns pop da Billboard em número um, na próxima semana.
Soy Tabitha Soren con Noticias de MTV. Pearl Jam será la segunda banda de Seattle en un mes en entrar en la lista de Billboard de álbumes pop en el número 1.
A minha cara está na revista Billboard.
Mi rostro está en la entrada.
A cara num cartaz, nome num bebida desportiva.
La portada en Billboard, tu nombre en las bebidas deportivas.
"Billboard", "Cash Box" e "Record World".
En "Billboard", "Cashbox" y "Record World", creo
Reconheci-te do cartaz.
Te reconocí por tu Billboard.
Bem, não fiques intimidada por nós, pessoas que aparecem em cartazes.
Bueno, no se sientan intimidadas, por nosotros los del Billboard.
Talvez te lembres de algumas das suas músicas que entraram nas contagens da Billboard.
Tal vez recuerdes algunas de sus canciones de la lista de Billboard.
Jeitosa, estás a olhar para quatro números 1 na Billboard e três discos de platina.
Bien, lindura, estás viendo a cuatro números uno, tres álbumes de platino.
Oh, Toma, fica com o... Designando a música número um da Revista de 17 de Janeiro de 1998, ganha
Toma, quédate el... para decir la canción número uno en el Billboard del 17 de enero de 1998 gana
E o Prêmio Billboard pela melhor música vai para...
Y el premio Billboard a la mejor canción es para...
Esse é o terceiro Prêmio Billboard de Kid Culprit, e o primeiro de Noni.
Es el tercer premio Billboard de Kid Culprit, y el primero que gana Noni.
Amor, tu ganhaste um Billboard antes de lançares o teu primeiro álbum.
Ganaste un Billboard antes de lanzar tu disco.
Ela ganhou um Billboard essa noite e estava comemorando...
Ganó un Billboard y estaba celebrando.
Ela tem três hits de sucesso com o rapper Kid Culprit, e um Billboard Award por melhor canção.
El número uno... Está en la lista con el rapero Kid Culprit... FOX 11 NONI RESCATE el Billboard de meijor canción.
Tu ganhaste um Billboard!
Ganaste un Billboard.
Vários jornais relataram que na noite do Billboard Music Awards ela ficou bêbada e caiu da varanda no o teu hotel de luxo em Los Angeles.
Las noticias aseguran que la noche de los Billboard. BOOM DE ESTRELLA se embriagó y cayó del balcón de su luijoso hotel en Los Ángeles.
- depois de ganhar um Billboard Award. "
- luego de ganar su Billboard ".
"As 100 músicas mais românticas de todos os tempos da Billboard".
"Las 100 canciones más románticas de la historia según Billboard".
O jogo saiu e ficou muito alto na lista da Billboard.
El juego salió al mercado y fue un gran éxito de ventas.
Estão a subir na lista de álbuns da Billboard.
Va ascendiendo en la lista de los 200 albumes del Billboard.
Sabes que o disco do Cube está no Top 20 dos sucessos?
¿ Sabes que el disco de Cube esta en los primeros 20 de Billboard?
A Billboard diz que fizemos 11.000 dólares na semana passada.
Billboard dice que ganamos $ 11.000 la semana pasada.
Agora, temos a MTV, a Billboard e a Slate Magazine.
Ahora tenemos a MTV, a Billboard, a la revista Slate.
Não é exactamente o Top 100 da Billboard.
No es exactamente del Top Cien del Billboard.
Dez semanas nas tabelas Billboard.
Diez semanas en las listas de Billboard.
Das ruas de Filadélfia para o topo das tabelas, para a Bolsa de Nova Iorque e para uma cela em Brooklyn,
Desde las calles de Filadelfia hasta lo más alto de la lista de Billboard al balcón de la Bolsa de Nueva York, a una celda en la prisión de Brooklyn,
está no 15 ° lugar das paradas e continua subindo. - As vendas...
La banda sonora de la película "Time Will Tell" ha llegado al número 15 en las listas Billboard y continúa subiendo.
Sim, é o número um em Cashbox e Billboard.
Ese es el número uno en Cashbox y Billboard.
CONNquest tinha saído das tabelas da Billboard.
CONNquest cayó de las listas de Billboard.
Sou Billy Henningam, da Billboard Magazine.
¡ Mala suerte!
- PIOR COISA PARA ÁFRICA DESDE APARTHEID
billboard 200 Ubicación en eI ranking 54 *
Tão incrível Uma espécie de milagre Que quando estiver destinado
I can't read your mind like billboard sign and tell you everything you want to hear but i'll be your hero