Bios tradutor Espanhol

Tem lábios macios.

Cuenta con l? Bios suaves.

Por isso, fui ao médico, e ele fez a... a bios... a...

Así que fui al doctor, y él hizo la la bios,...

Que versão da BIOS devo utilizar?

¿ Qué versión de BIOS uso?

A solução mais elegante seria reprogramar a BIOS e retirar o CPU estragado.

La solución más elegante sería flashear el BIOS y cambiar el CPU quemado.

Até mesmo você pode fazer bolinhos e bios nacionais.

deberías hacer algún tipo de pastel casero.

E isto, é a vossa senha da BIOS.

Y esta es su clave de acceso al BIOS.

Instalava sistemas de segurança de circuito BIOS.

Instalación de BIOS de seguridad y ciurcuito anti fallas.

BIOS?

¿ BIOS qué?

"Autorizar BIOS."

Autorizar BIOS.

"Autorizar BIOS".

- Autorizar BIOS.

O que raio é "Autorizar BIOS"?

¿ Qué demonios es'Autorizar BIOS'?

Ainda a trabalhar no hack da BIOS?

Todavía trabajando sobre ese BIOS pirateado.

Os besouros devem ter acionado o bios can.

Los escarabajos han puesto en marcha el escáner biológico.

O BIOS parece estranho

El BIOS luce extraño, un sector de datos del disco está ligado a la CMOS.

EEPROM bios auto arranque... modo de conversação?

EEPROM bios auto-arranque..., ¡ ¿ modo de conversación? !

O BIOS está num destes chips, só não sabemos qual.

El BIOS es uno de estos chips, no sabemos cuál.

A ROM do BIOS é a única parte que a IBM projectou.

El BIOS ROM es la única parte de la la máquina que IBM realmente diseñó.

A ROM BIOS do PC da IBM.

El BIOS ROM de la IBM PC.

- Agarre nas descobertas do chip do BIOS, diga a um engenheiro para construir uma unidade que opere de forma semelhante, mas não lhe diz como fazer isso.

Tomas los descubrimientos de Clark sobre el BIOS, le dices a un ingeniero que construya una unidad que opere de la misma manera, pero no le dices cómo.

Acho que não temos nenhum engenheiro capaz de construir um BIOS do zero, a não ser aqui o "Sonny Bono".

Demonios, no creo que tengamos un ingeniero capaz de construir un BIOS desde cero que no sea este "Sonny Bono" de aquí.

Eles jà ¡ reservado, com os là ¡ bios franzidos

Ellos ya reservado, con los labios apretados

Foi contratada para escrever uma réplica do nosso código BIOS, mas não vai ver o nosso código BIOS.

Usted fue contratada... para escribir un duplicado del código de nuestra BIOS, pero no mirará el código de nuestra BIOS.

Ouça : não preciso de ver o vosso código BIOS pois não estou interessada em copiar lixo.

Miren, no necesito mirar su BIOS porque no estoy interesada en copiar basura.

- O tempo que fôr peciso para acabarem o BIOS.

- Lo que se tarde en terminar la BIOS.

Diga aos rapazes da Boca Raton que escreveram um belo BIOS.

Dile a los chicos de Boca Ratón que han escrito una bonita BIOS.

Então eu escrevo o BIOS e depois o quê?

Entonces, ¿ escribo el código de la BIOS y luego qué?

A escrever o código BIOS.

Escribir código de la BIOS.

O BIOS inicia o computador, e permite carregar o sistema operativo, para depois poder carregar o WordStar.

La BIOS inicia el computador, lo que te permite cargar el sistema operativo... y luego puedes ejecutar WordStar.

A escrever o BIOS de uma máquina para a qual ninguém vai ligar.

Escribir la BIOS para una máquina por la que nadie dará una mierda.

Tens razão. Assim que ela escrever o BIOS, devíamos despedi-la.

Cuando termine el código deberíamos cortar el anzuelo.

- Assim que ela acabar o código BIOS já não haverá ameaça legal, e não precisamos dela.

Ni vien acabe el código de la BIOS, no hay ningún acuerdo legal, no la necesitaremos más.

Se ela não estiver na mesa dela a digitar sequências chave, é porque não está a escrever o BIOS.

Si no está en su escritorio pulsando teclas, no está escribiendo el código de la BIOS, ¿ sí?

Precisamos que ela escreva o código BIOS.

La necesitamos escribiendo el código de la BIOS.

Mudas o teu BIOS o suficiente para não haver problemas.

Sólo cambia tu BIOS lo suficiente para mantenerte fuera de problemas.

Ela só está a escrever o BIOS e depois boa viagem.

Sólo está escribiendo la BIOS y, después, bon voyage.

O BIOS.

La BIOS.

O código de linguagem máquina, o BIOS da IBM.

El código en ensamblador, la BIOS de IBM.

Vou ser despedida assim de acabar de fazer o BIOS.

Me ibas a despedir tras terminar la BIOS de todas formas.

Vasculhei toda a lista dos participantes e encontrei imagens, BIOS e imprimi todos, então, estão todos juntos.

He mirado la lista entera de participantes de la conferencia y he buscado imágenes y biografías y las he impreso para que lo tengamos todo junto.

Precisamos que ela escreva o código BIOS.

Necesitamos que escriba el código de la BIOS.

Para testar a BIOS e o hardware à velocidade que queremos atingir, precisamos dos 12,5 megahertz a 86, mas ainda não saiu.

Mira, para probar la BIOS y el hardware a la velocidad a la que apuntamos, necesitamos el 286 de 12 megahercios y medio, pero aún no ha salido.

Vinte e dois anos, brilhante, e está a escrever uma BIOS que ultrapassa os limites da compreensão.

22 años, brillante, y escribe una BIOS que desafía la fe.

Assim, tirando os ficheiros queimados, poderia recuperar a BIOS por dedução.

De esta forma, salvo por los archivos fritos, puedo reensamblar la BIOS por deducción.

E se eu não tivesse recuperado a BIOS?

¿ Y si no hubiera recuperado la BIOS?

A BIOS nunca se perdeu.

La BIOS nunca se perdió

Escrever a BIOS quase te matou.

Escribir la BIOS casi te mata.

Eu escrevi a BIOS, eu escolho o nome.

Yo escribí la BIOS. Yo elijo el nombre.

Não até eu encontrar uma coisa escondida na interface da BIOS.

No hasta que encontré algo oculto en el interfaz del BIOS

Para escrever o BIOS?

¿ Para escribir la BIOS?

- O ficheiro, o BIOS.

- La carpeta, la BIOS.

Como está a recuperação da BIOS?

¿ Cómo va la recuperación de la BIOS?