Translate.vc / Português → Espanhol / Bites
Bites tradutor Espanhol
30 parallel translation
Memória aumentada, 500 megabytes on-line.
Memoria aumentada, 500 mega bites en línea.
Megabytes de informação.
Mega bites de información.
Mas, na livraria, Eu digitalizei muitos megabytes na relação homem-mulher, namoro e rituais de namoro romances, poesia.
Pero en las librerías revisé muchos mega bites sobre relaciones hombre-mujer, cortejo y rituales en las citas romances, poesía.
Barko Bites.
" Mordiscos Ladrador.
Reality Bites
En
- 2, 3 e 1... " You know when that shark bites
Sabes, cuando muerde ese tiburón.
" You know when that shark bites
Sabes que cuando el tiburón muerda.
Bebemos shots de tequila e vemos Reality Bites.
Sólo seremos chicas. Sólo iremos a tomar tequila y a ver "Reality Bites".
Há centenas de kilobytes de dados. O problema é que estão codificados.
Básicamente, hay varios cientos de kilo bites de datos en esta cosa...
- Sour Punch Bites!
- Unas gomitas.
- Sour Punch Bites?
- ¿ Unas gomitas?
PRETTY LITTLE LIARS S01E05 "Reality Bites Me"
Pretty Little Liars - 01x05 "Reality Bites Me"
"Another One Bites The Dust" nunca foi visto como um "single".
A "Another One Bites The Dust" nunca se la pensó como un single
Quando um adversário era derrotado num combate de boxe, ouvia-se tocar "Another One Bites the Dust".
Cuando un oponente caía noqueado en una pelea de boxeo... Escuchabas que se usaba "Another One Bites The Dust"
a maior banda do mundo, quando "Another One Bites the Dust" é disco de platina nos EUA
Y nosotros decíamos "Deben estar bromeando..." En esos días había una dictadura en Argentina...
Depois do êxito estrondoso de "Another One Bites The Dust", a ideia era : "Vamos fazer um álbum um pouco mais dançável." A ideia não foi minha.
No digo que hubiera cocaína ni a ninguna otra droga, ni prostitutas, nada que ver con eso en absoluto...
És... 50 bites.
Eres de 50 bytes.
Porque está-me a custar uma pequena fortuna comer Bagel Bites e ouvir aquela maluca e este maricas a chamarem-me racista e homofóbico.
Porque me esta costando una pequeña fortuna por comer bocadillos, y escuchar a ese cabeza de punto y a este extraño llamarme racista y homofóbico.
Vejam!
Vimos juntos Reality Bites.
Não fizeste os diários de vídeo por causa da Winona Ryder no Reality Bites?
¿ No hiciste esos videos solo por Winona Ryder en'La Dura Realidad'?
Vimos "Reality Bites" juntos.
Vimos "Reality Bites" juntos.
Pretzel Bites.
Trozos de pretzel.
Vais comer "nuggets" em forma de dinossauro porque és um menino.
Vas a comer Dyno-Bites porque eres un niño pequeño.
Não penso em termos de sound bites.
Simplemente no creo que suene bien.
Sei que estamos numa cultura de sound bites, mas...
Entiendo que somos una cultura de que suene bien, pero...
Em 2007, por exemplo, reiterou como a indústria conseguiu aumentar em 30 milhões as vendas com a conceção de coisas como a pizza Cheesy Bites da Pizza Hut, o conceito Double-Melt da Wendy's Dual, e cheeseburger com bacon Angus do Burger King's.
En 2007, por ejemplo, se observó cómo la industria fue capaz de vender 30 millones de libras al diseñar cosas como los pedacitos de pizza con queso de Pizza Hut, el concepto del doble sándwich con queso de Wendy Y la hamburguesa con queso y tocino Angus de Burger King.
"Brooklyn's Bitty Bites," foi à falência.
"Bocaditos de Brooklyn", ha quebrado.
O "Brooklyn Bitty Bites" foi-se!
¡ Bocaditos de Brooklyn la ha espichado!
A música, "Love Bites", começa a tocar, conheces?
suena esa canción "Love Bites". ¿ Conoces esa canción?
Igual como quando ardeste a torradeira, porque não esperaste 10 minutos pelo Bagel?
Ya sabes, ¿ como cuando sobrecargaste nuestra tostadora porque no podías esperar diez minutos para los Bagel Bites?