Translate.vc / Português → Espanhol / Bits
Bits tradutor Espanhol
278 parallel translation
Num típico código binário de computador, cada sequência de 8-bits representa uma letra.
Es un código binario típico,... cada secuencia de 8 bits sería una letra.
Para se indicar algo de maior complexidade são necessários mais bits.
Para detallar algo de más complejidad, se necesitan más bits.
Há um jogo popular chamado as 20 questões, que mostra como se pode especificar muita coisa com apenas 20 bits.
Existe un juego llamado 20 Preguntas que muestra que con sólo 20 bits se puede especificar mucho.
Dois bits.
Dos bits.
Com apenas cinco bits, fizemos um progresso substancial para compreender o que é.
Con sólo 5 bits hemos hecho un avance sustancial en la averiguación.
Imaginando que os cantos da baleia corcunda são enunciados, numa linguagem de tons, o número de bits de informação num canto, é aproximadamente o mesmo montante informativo contido, na Ilíada ou na Odisseia.
Si las canciones de las yubartas se cantaran en un lenguaje tonal el número de bits de información de una canción sería el mismo que el contenido en La llíada o La Odisea.
Há milhares de milhões de letras, e vários milhares de milhões de bits de informação.
Hay miles de millones de letras varios miles de millones de bits de información.
Vindo de qualquer lugar muito diferente, não se poderia especificar uma baleia ou uma pessoa, num jogo de 20 questões com apenas 20 bits.
Si viniéramos de un lugar muy distinto no seríamos capaces de describir una ballena o persona con el juego de las 20 Preguntas, con sólo 20 bits.
E quantos mais bits de informação se tem, mais se pode fazer.
Cuantos más bits de información tenga, más se podrá hacer.
Um organismo simples, um vírus, necessita apenas de cerca de 10.000 bits, aproximadamente o equivalente ao montante de informação na página de um livro. Essas são todas as instruções que precisa, para infectar um outro organismo e se reproduzir a si próprio, que são as únicas coisas que as viroses são capazes de fazer bem.
El organismo más simple, un virus sólo necesita unos 10000 bits el equivalente a la información contenida en la página de un libro no necesita más instrucciones para infectar a otro organismo y reproducirse que son las únicas cosas que es capaz de hacer.
Uma bactéria utiliza cerca de 1 milhão de bits de informação, que equivale a cerca de 100 páginas impressas.
Una bacteria usa alrededor de 1 millón de bits de información unas 100 páginas impresas.
Cada uma contém cerca de 400 milhões de bits no seu ADN, o equivalente a uns 80 volumes de 500 páginas cada um.
Cada una contiene unos 400 millones de bits en su ADN el equivalente a unos 80 volúmenes de 500 páginas cada uno.
A resposta parece ser, de 5 mil milhões de bits.
Pues bien, parece que la respuesta es 5000 millones de bits.
5 mil milhões de bits de informação da nossa enciclopédia da vida, inscritos no núcleo de cada uma das nossas células.
5000 millones de bits de información en nuestra enciclopedia vital en el núcleo de cada una de nuestras células.
Vamos supor que o que tínhamos a fazer era tão complicado, que até mesmo vários biliões de bits de informação seriam insuficientes! ?
¿ Qué sucedería si lo que tuviéramos que hacer fuera tan complicado que varios miles de millones de bits no fueran suficientes?
O conteúdo de informação do cérebro humano referido em bits, é possivelmente comparável ao número total de conexões, entre os neurónios no córtex, cerca de 100 biliões de bits,
El contenido informativo del cerebro humano, expresado en bits es comparable con el número de conexiones entre las neuronas :
São mais de 10 elevado a 14 bits de informação em palavras, e mais de 100 biliões de bits se contarmos as gravuras, algo como 10 elevado a 15 bits de informação.
Son más de 10 a la 14 bits de información en palabras. Más de 100 billones de bits, y si contamos las imágenes son alrededor de 10 a la 15 bits de información.
Isto é 10.000 vezes mais, que o número total de bits de informação nos nossos genes, e umas 10 vezes mais, que o total de informação nos nossos cérebros.
Esto es más de 10000 veces el número total de bits de información de nuestros genes. Unas 10 veces más que el total de información en nuestro cerebro.
O número de bits aos quais temos acesso, cresceu drasticamente.
El número de bits al que tenemos acceso ha crecido notablemente.
Se não te puder usar, manda-te para cá para limpar os teus bits.
Si no, te envía a la zona de juegos para que te destruyan.
Querida, te amo pra valer.
Cariño te amo en bits.
Tem um aperfeiçoador de imagem com mapa de bits? Mapa de bits?
Consiguió una mejora de imagen que lata de mapa de bits?
Mapa de bits.
Bit-map. Bit-map.
Vou usar o mapa de bits.
Voy de mapa de bits que.
Mapa de bits?
Bit-map?
Tenho uma capacidade de armazenamento de 800 quadrilhões de bits.
Tengo una capacidad de almacenamiento de 800.000 billones de bits.
286 CPU. Dois cartuchos de 8 bits.
286 CPU, dos ranuras de 8 bits.
E vão dois, quatro, seis, um dolar!
Dos pedazos, cuatro pedazos, seis bits, un dólar!
Vou vomitar.
yo voy a perder mis "Kibbles'n Bits" ( Bocado de perros )
Encontrei o vosso vírus separando os bits extra.
Al separar los bits extra, encontré el virus.
Novos algoritmos de compressão mudarão os padrões da indústria para vídeos de resolução digitalizada a 60 por segundo com processadores RISC sem plataforma, apoiados por matriz activa de cor de 32 bits...
Los nuevos algoritmos de compresión fijarán los estándares industriales de vídeo digital en 60 campos por segundo, con procesadores RISC independientes soportados por una imagen en color de 32 bits...
Por isso, acho que podemos presumir que ele está codificado em 56 bits.
Por eso, pienso que podemos presumir que está codificado en 56 bits.
- Há Jackpot de 40 milhões e levas-me as minhas últimas moedas.
40 millones de dinero en la lotería y tienes que llevar a mis 2 bits. - Sí, necesito el número de Global Airlines.
Se eu tivesse lá ido largar gases dava um entrevistado melhor do que tu.
Podría haber comido una caja de Alpha-Bits y defecar una mejor entrevista.
O que você encontrou?
- Diez millones de bits de información.
- Milhares de bits.
Y otra. - Miles de bits.
Temos aqui uma encriptação de 64 bits.
Nos enfrentamos a una codificación de 64 bits.
O molho de eleição é o Rancho Light... e gostaria que não adicionasse Baco-Bits.
Mi aliño preferido es rancho-light. Y no quiero tocineta.
Escreveu alguns livros sobre semi-condutores e as limitações do microchip de 64 bits.
Escribió un par de libros sobre los semiconductores y las limitaciones electrónicas del microchip de 64 bits.
A "Kibbutz e Bits"?
"un poco de Kibbut"?
"Kibbutz e Bits" Gostaste desta?
Ah, "un poco Kibbut." Te gustó?
Está uma mensagem nos meus Alfa Bits.
Hay un mensaje en mis cereales.
Este bichinho tem "dual DA converter" de 16 bits, com 3 raios "laser". Controlador digital do tom para o poder mudar se a voz for má.
Este bebé tiene un convertidor digital dual de 16 bits... tres rayos láser... controlador digital de clave para cambiar el tono si no sabes cantar.
DOD d-base, encriptação de 128-bits. O que você acha?
Defensa : base de datos, código de 128 bits. ¿ Qué dices?
O código-chave Vernam é destruído durante a implementação. E é uma encriptação de 128-bits verdadeira.
EI código Vernam se destruye al ser ejecutado... y es una criptografía de 1 28 bits.
Bem, na verdade, estamos a tratar com 512-bits.
Bueno, la verdad, estamos hablando de 51 2 bits.
As contas são encriptadas com um algoritmo de 1024 bits.
Las cuentas tienen un código de 1024 bits.
Represento a revista "Tit-Bits".
- ¿ Sí?
10 elevado a 14 conexões.
Unos 100 billones de bits 10 elevado a la 14 conexiones.
Conheces mais alguém que possa quebrar 128 bits encriptados num minuto?
¡ No...
Dez milhões de bits de informação.
Mucha es sobre Kyle.