Translate.vc / Português → Espanhol / Bleach
Bleach tradutor Espanhol
15 parallel translation
O álbum Bleach foi gravado penso que, no total, passaram cerca de 30 horas a gravá-lo.
El álbum "Bleach" se grabó en... creo que en total fueron unas 30 horas.
Produtor
Productor de "Bleach"
- Bleach concentravam-se completamente no que faziam.
estaban totalmente concentrados en lo que hacían.
Eram canções muito mais bem trabalhadas que as canções de Bleach.
Estaban mucho mejor hechas que las canciones de "Bleach".
Tocou em partes de Bleach, fez toda a digressão, mas eles estavam descontentes com o trabalho dele,
Tocó en algunas partes de "Bleach", fue de gira con ellos, pero no estaban satisfechos con su forma de tocar,
- Tinham um ar esquisito. - Eram muito estranhos. Pareciam os Children Of The Corn, ou algo assim.
El álbum "Bleach" se grabó en... creo que en total fueron unas 30 horas.
Mas cada canção era incrível.
Productor de "Bleach" estaban totalmente concentrados en lo que hacían.
O álbum Bleach foi gravado penso que, no total, passaram cerca de 30 horas a gravá-lo.
Reservamos unos siete días, que a mí me parecía poco tiempo.
Produtor Eram canções muito mais bem trabalhadas que as canções de Bleach.
Tocó en algunas partes de "Bleach", fue de gira con ellos, pero no estaban satisfechos con su forma de tocar,
Tocou em partes de Bleach, fez toda a digressão, mas eles estavam descontentes com o trabalho dele,
Sub Pop estaba atravesando dificultades financieras de todo tipo y nosotros...
O homem dos sanitarios é aqui.
The man with the bleach is here.
Será que precisamos de lexivia?
Do we need bleach? No?
- Bem, a lixívia compromete o ADN.
- Bueno, bleach'll tienen comprometer el ADN.
- Bleach concentravam-se completamente no que faziam.
Productor
Tinham de ser muito eficientes, para fazerem gravações tão boas tão depressa.
Estaban mucho mejor hechas que las canciones de "Bleach".