Translate.vc / Português → Espanhol / Blond
Blond tradutor Espanhol
26 parallel translation
Querias dizer "certo" e não "cego".
Oh, creí que dijiste ciego ( blind ). El es rubio ( blond )?
Fica loiro, Ron.
Ve blond, Ron.
- E Lord Rupert Standish e Mr. Blond?
¿ Y lord Rupert Standish y el Sr. Blond?
Quando chegarem, ajudarás Mr. Blond a vestir-se, Arthur. - Mr.
Cuando lleguen, tú vestirás al Sr. Blond, Arthur.
Blond? - Sim, Mr.
- ¿ El Sr. Blond?
Lord Standish e Mr. Blond chegaram, m'Lady.
Lord Rupert Standish y el Sr. Blond están aquí, milady.
Deseja que diga a Lord Rupert e Mr. Blond para virem para aqui?
¿ Desea que les pida a lord Rupert y al Sr. Blond que se unan a Uds.?
Os fortes sentimentos... que ele sentia pela vítima, não são provas suficientes para continuar o julgamento. Particularmente, se levarmos em conta o estilo de vida da Sra. Blond e pelo número de homens com quem se relacionou nos últimos anos.
Su fuerte apego por la víctima no es prueba suficiente para proceder, sobre todo si tenemos en cuenta el estilo de vida de la Srta. Blount, y el número de hombres con los que estuvo en los últimos años.
Catfish, Blond, rapazes mantenham-se longe de chatices?
Catfish, Rubio, ustedes muchachos, ¿ tienen algún problema?
O Blond Milton disse que ele a a Sonya levavam o Sonny.
Blond Milton dijo que él y Sonya tomarían a Sonny y lo criarían.
Blond, o que estás a fazer?
¡ Blondie! ¿ Qué haces?
Não consegui conter-me, Blond.
No pude evitarlo, Blondie.
Blond, eu venho já.
- Oye... - Blond, enseguida vuelvo.
Blond.
¡ Oye, Blondie!
- Boa, Blond.
- Genial, Blondie.
Estás a ter esta conversa comigo ou com a tua consciência, Blond?
¿ Estás conversando conmigo o con tu conciencia?
Vais sair, Blond?
¿ Te vas a ir, Blond?
Blond, tu és melhor que isso.
Blond, tú eres mejor que él.
Meu, não.
- Oye, Blond.
Eu fico-te a dever para sempre, Blond. Como é que é?
Estaré eternamente en deuda contigo.
A Regina King no Legalmente Loira.
Y Regina King en "Legally Blond".
MOTIVE [ S02 E06 - "Bad Blond" ]
- S02E06 "Mala rubia"
- Eu sou o Loiro.
- Blond.
- Loiro! Vamos lá!
- ¡ Blond, corre!
Blond.
- Sí, el Sr. Blond.
1984.
BLOND RUSSIAN : 1984