Translate.vc / Português → Espanhol / Blondie
Blondie tradutor Espanhol
98 parallel translation
O Harvey sugeriu o "Blondie's Chicken Inn", o doutor queria ir para o "Eddie's".
Harvey sugirió "Blondie's Chicken Inn" pero el doctor quiso ir a "Eddie's".
Louro?
¿ Blondie?
O Animal, o Harry, o Hoffy, o Price, o Louro, o Joey, ou o Duke?
¿ Era el Animal, Harry, Hoffy, Price, Blondie, Joey o Duke?
Tu, o Hoffy, ou o Duke, ou o Price, o Animal, ou o Louro, ou até o Joey.
Tú, Hoffy, o Duke, o Price, el Animal, o Blondie, o incluso Joey.
Louro, vai buscar o preparado de fumo.
Blondie, coge el brasero.
Irá Dagwood assassinar Blondie?
¿ Dagwood matará a Blondie?
"Blondie" parece ser uma figura importante dentro do estilo grafiti Art.
"Blondie" parece ser una figura importante dentro del estilo "Arte Grafitero"
Tenho Duran Duran, do melhor.
Tengo Duran Duran... Punteros del pop de moda. Tengo a Blondie.
Blondie, Toots e Crazy Maytals.
Tengo a Toots y los Maytals locos. Tengo esas cintas y más.
Eva Braun e o seu cão Blondie em Berchtesgaden.
Eva Braun y el perro Blondie en Berchtesgaden.
No final sim... com a Blondie.
Al final sí... con Blondie.
Sim. Quem é a Blondie?
Sí, ¿ quién es Blondie?
Começou pela Blondie.
Empezó con Blondie.
E quando a Eva, a Blondie e ele morreram, queimaron os corpos e misturaram as cinzas.
Y cuando Eva, Blondie y él murieron, quemaron sus cuerpos y mezclaron las cenizas.
Lourinho...
Blondie
Blondie, fica aqui e vigia esses dois.
Blondie, quédate y cuida de estos dos.
Blondie, tu ficas aqui e tratas destes dois.
Blondie, quédate aquí y cuida de estos dos.
- São ambos idiotas. Tenho de ir à paragem. O Dean vai ter comigo lá.
Los Grandes Exitos de Blondie, Kraftwerk, Young Marble Giants... hasta Yoko Ono. ¿ Te gusta?
The Best of Blondie, Kraftwerk, Young Marble Giants...
Yo tengo brazos y piernas.
Para a Loirinha, Blondie.
Para la rubiecita, Blondie.
Blondie, Sonic Youth, Televison, Talking Heads, a lista continua.
Blondie, Sonic Youth, Talking Heads y la lista continúa
Sabes o que és, Blondie!
¡ Eres un hijo de una grandísima putaaaaaaaaaa!
Bem, não sei muito acerca de Dean Martin, mas sei que o disco mais vendido esta semana é Blondie.
No se mucho de dean martin, pero se que uno de los discos mas vendidos esta semana es Blondie. Ampli, huh?
Mas agora Blondie estava diferente.
Pero ahora el rubio se veía diferente.
Oh, meu Deus! Blondie!
h Dios mío rubio
Usavas uma t-shirt da Blondie?
llevabas una camisa mona
Joey tinha pisado o Scooter. Scooter tinha pisado o Blondie. Um triângulo equilátero.
Joey termino con patinador patinador terminó con rubio un triángulo de planes B los tres eran tipos buenos que rayos estaban esperando?
"Aqui está Deborah Harry e seu BLONDIE."
Deborah Harry al frente de Blondie.
Blondie's Chris Stein!
¡ Chris Stein, el de Blondie!
Da Africa do Sul, Mr. Blondie Chaplin.
De Sudáfrica, el Sr. Blondie Chaplin.
Blondie.
Soy Blondie.
- Blondie?
- ¿ Blondie?
Blondie!
Oye, Blondie.
A Blondie é porreira.
Blondie es buena.
Todas as quintas, a Blondie diz que são pontuais como um relógio.
Todos los jueves. Blondie dice que son como un reloj.
E a Blondie?
¿ Y Blondie?
O que queres de mim, Blondie?
¿ qué quieres de mí, Blondie?
Vê, Blondie...
Mira, Blondie...
Estás a ficar um pouco flácida, Blondie.
Te estás viendo un poco fofa, Blondie.
Podes lidar com isso, Blondie?
¿ Puedes hacerlo, Blondie?
Falaste com a Blondie sobre os teus planos ou vais fazer outro truque do desaparecimento?
¿ Le dijiste lo que querías a Blondie o volverás a desaparecer?
Charlie, a Blondie acha que contou muito ao Ferucci.
Charlie, Blondie cree que le dijo demasiado a Ferucci.
Olá, Blondie... Nervoso?
Oye, Rubio. ¿ Estás nervioso o qué?
Blondie...
Rubio.
Blondie.
Rubio.
O Blondie disse que havia um marine americano com eles!
Rubio dijo que había un marine estadounidense con ellos.
Apanharam o Blondie.
Han dado a Blondie.
Loirinhas.
En Blondie's.
- Eu também.
Has visto a Blondie en alguna parte?
- Encontraste a Blondie nalgum lado?
No, creo que ha cambiado de color
Episode 10 THE PERFECT COUPLE
Pero cuando Blondie descubra, que habéis escarbado en su montón de huesos... estaré aquí con los brazos abiertos, para consolaros. Hasta luego. Mira, creo que quizás tenga razón.