Bola tradutor Espanhol

Não, não. Há horas que estou a ver fotos de cérebros humanos e de vacas, e sim, sei que isso parece de doidos, mas, Liv, o cérebro da vaca é do tamanho de uma bola de basebol. Aquele não era!

No no no He estado buscando imágenes del cerebro humano y las vacas por hora, y sí, sé cómo suena loco, pero Liv, el cerebro de una vaca es Baseball - tamaño Eso no es lo que era!

O Underbite atirou-te como uma bola.

- Underbite te arrojó como a una pelota.

Será preciso mais que uma bola de demolição para parar o Steve. Não te preocupes.

No te preocupes.

O que fica a piscar é a bola.

El punto que brilla es la pelota.

Lá, poderás jogar à bola, lançar um papagaio de papel, correr e encontrar bichinhos na relva, como qualquer rapazinho.

Puedes jugar a la pelota, volar una cometa, correr, buscar gusanos y hacer volteretas en la hierba, como otros niños...

Bem, esta é uma bola curva.

Bueno, esta es una coincidencia.

"Papá Grande, Augustus Gloop, " baleia, ossos-grandes, magricelas do Wisconsin, " bola de manteiga, camião do lixo,

Papá grande, augustus Gloop, ballena varada, atocinado, flaco en Wisconsin, bola de sebo, camión de basura, barriga gelatinosa, tripita-gordita, culo de grasa, tocinero, barriga de Buda,

Preciso delas mais tarde para jogar à bola.

Las necesitaré para jugar al fútbol.

Aquele golfe de acertar a bola na boca do palhaço?

¿ Como lo de meter la pelota en la boca de un payaso?

Quer que esmague a caixa até ficar uma bola nas minhas mãos?

¿ Quieres que reduzca esa enorme caja a una bola pequeña solo con mis manos?

Tens 30 minutos para cumprir as exigências. Depois disso, atiramos tinta a um refém a cada 15 minutos.

Después de eso, le daremos con una bola de pintura a un rehén cada 15 minutos.

É muito pior do que qualquer tiro de paintball.

Eso es mucho peor que cualquier bola de pintura.

- Sim, mas não há bolas de cristal.

Si, pero no tengo una bola de cristal.

Bom, para começar, bates a bola como um gorila.

Pues, para empezar, estás dándole al palo como un gorila.

Quanto mais suave bateres, mais longe esta pequena bola branca vai.

Cuanto más suave le das más lejos llega esa pelotita blanca.

- É a minha bola.

- Sí, Lou.

- Tipo, mais longe da bola?

¿ Como un poco más lejos de la pelota?

Mantenha a cabeça baixa, os olhos na bola e dê a tacada.

Así genial. - Y luego, bueno, mantén la cabeza hacia abajo - Vale.

Se voltares a jogar golfe, o que não devias fazer, a ideia é colocar a bola perto dista coisa. - Parecida com um pino. - Esse é o meu parceiro.

Tú, si vas a jugar al golf otra vez, lo que no deberías hacer, la idea es que consigas colocar la pelota cerca de ese pequeño, agujerito.

Daqui de longe foi difícil de ver, mas, a bola entrou?

Escucha, desde aquí atrás es difícil de discernir, ¿ ha entrado?

Está bem, apenas, visualiza a bola a cair no buraco.

Vale, solo visualiza la bola cayendo en el hoyo.

Uma vez, para desconcentrar um tipo, olhei fixamente para ele e comi uma bola de squash.

Una vez, solo para sacar de quicio a un tipo, le miré a los ojos y me comí una pelota.

Quando as coisas ficam complicadas, o bicho-de-conta enrola-se e faz de morto.

"cuando la cosa se pone difícil, la cochinilla se hace una bola y finge estar muerta".

Essa roupa... ainda ficaria muito melhor se estivesse enrolada numa pequena bola... no canto do meu quarto.

Ese vestido... se vería incluso mejor hecho una pequeña bola en una esquina de mi habitación.

E o que eu quero é ver a Zayday e aquela magricela da Grace a apodrecerem na prisão pelo resto das suas vidas.

Y lo que quiero es ver a Zayday y a esa bola de bolos parlante de Grace pudriéndose en prisión el resto de sus vidas.

E tive de drenar, porque era literalmente do tamanho de uma bola de golfe.

Tuvieron que drenármelo porque estaba del tamaño de una pelota de golf.

Quando fomos ao centro comercial comprámos esta bola de basebol que marca a velocidade de lançamento.

Cuando fuimos de tiendas, compramos esta pelota, muestra a qué velocidad lanzas.

Vocês são pobres e nós temos uma linda casa com um quintal enorme, onde ele pode jogar à bola com o jardineiro.

¡ Sois pobres! Tenemos una hermosa casa con un gran patio donde podría lanzar el balón con el jardinero.

Alguns berlindes, uma bola de lã, dois tacos de basebol.

Un par de canicas, un ovillo de lana, dos bates Wiffle.

"Cara Penthouse, eu costumava pensar que estas cartas eram falsas até que a minha namorada com a cabeça de uma bola de futebol e enrolada em fita-cola, caiu no meu colo."

"Querido Penthouse, Creía que estos testimonios eran falsos " Hasta que mi novia hecha de cinta adhesiva y con cabeza de balón de fútbol se echó en mi entrepierna. "

Provavelmente brincariam à apanhada e fugiriam da bola, ou iriam à pesca e fugiriam dos peixes.

Pobablemente jugar a atarpar la pelota y huir de ella o ir a pescar y escapar de los peces.

O Bola de Neve não é um pónei, é um garanhão.

Bola de Nieve no es un poni. Es un potro.

Uma bola de voleibol...

- De vóleibol... - ¡ Oye!

O objetivo é a bola dar a volta ao poste e bate-se assim.

El objetivo es que la pelota dé toda la vuelta al palo. Pegas así.

Todo encolhido sobre si mesmo... a chorar pela sua esposa... pelos seus filhos...

Todo retorcido como una bola, gimiendo por tu esposa, tus hijos.

Uma bola de cabelo com um dente humano.

Una bola de pelos con un diente humano.

A coisa mais entusiasmante que me aconteceu hoje foi uma bola de cabelo com uma mordidela.

La cosa más emocionante que me pasó hoy fue la bola de pelos con una mordida.

Circulem a bola!

¡ Extiéndelo!

Isso vai criar uma bola de fogo e queimar tudo em 8 km.

Ese impacto creará una bola de fuego e incinerará todo lo que esté dentro de los ocho kilómetros.

Entre a bola de fogo, o jacto de ar e a radiação, há 10 milhões de vidas a depender de nós, errar não é uma opção.

Entre la bola de fuego, la onda expansiva y la lluvia de radiación, hay diez millones de vidas dependiendo de la gente en esta camioneta, así que arruinarlo no es una opción.

Então, jogando bola no corredor e permitindo dente doce de uma criança?

¿ Así que jugando a la pelota en el pasillo y permitiendo que un niño sea goloso?

Sabia todas as regras. Foras, choques desnecessários, o que acontece se acertarmos num pássaro com a bola que atirámos.

Se sabía las reglas, todas, fuera de juegos, golpes innecesarios, qué pasa si golpeas a un pájaro con la pelota que lanzas...

Para mim, foi incrível aprender que o Buzkashi é muito semelhante ao pólo, só que em vez de uma bola o jogador arrasta o corpo decapitado de uma cabra pela linha do golo para marcar.

A mí, me gustó saber que el Buzkashi es prácticamente como el polo... salvo que, en vez de una bola, los jugadores arrastran... el cadáver decapitado de una cabra hasta la línea para marcar un gol.

A partir de agora, o teu nome é "Gutter Ball".

De ahora en adelante, tu nombre es Bola de canal.

A "Highball" é whisky, Ginger Ale e limão.

una bola alta es un whisky, cerveza de jengibre y limón.

- O que é uma "Highball"?

¿ Qué es una bola alta?

- Não confundas com "Gutter Ball".

Que no se confunda con una bola de canal.

E o próximo que me chamar "Gutter Ball" vai perder alguns dentes.

Y el próximo chico que me llame bola de canal va a perder algunos dientes.

Se chegar perto dele, vou enfiar-lhe aquela bola de pelos num lugar de onde não poderá sair. Entendeu?

Te acercas a él con ese hurón, voy a meterte ese peludo amiguito en un lugar del que nunca podrá salirse, ¿ me sigues?

Então, parece que ando num jogo de pinball.

Estoy rebotando como una bola de pinball.

Onde é que está a tua bola? Vou-te dizer onde é que ela está...

Bien, ¿ dónde está tu pelota?