Translate.vc / Português → Espanhol / Bonjour
Bonjour tradutor Espanhol
531 parallel translation
- Honoria, Stephanie.
- Bonjour Honoria, Stephanie.
Onde vais?
Bonjour. Dime, ¿ adónde vas?
Bom dia, madame.
- Bonjour, madame.
- Bom dia, meu pequeno.
- Bonjour, mon petit.
Olá avô. "Bonjour".
Hola, abuelo.
- Bonjour, madame.
- Bonjour, madame
- Bonjour, monsieur.
- Bonjour, monsieur
Bom dia.
" Bonjour!
- Bonjour, Jerry, Adam.
- "Bonjour", Jerry, Adam. - Hola, chico.
Onde vais?
Bonjour. - ¿ Adónde vas?
Bonjour les gars, ah! quel froid il fait!
Buenos días, muchachos.
- "Bonjour!" - "Monsieur!"...
- ¡ Bonjour! - ¡ Monsieur!
- Bonjour, mademoiselle.
- Buenos días.
Bonjour. Sou o gerente.
Soy el director.
Bonjour, mademoiselle. Têm reserva?
¿ Tienen reservada habitación?
Bonjour, mesdames et messieurs!
¡ Bonjour, mes dames et messieurs!
Bonjour, madame!
" Buenos días, madame.
Bonjour, mademoiselle!
Buenos días, mademoiselle ".
- Ah, bonjour, Lucille.
- Buenos días, Lucille.
- Bonjour, Comandante.
- Buenos días, comandante.
Bonjour, Paris
Bonjour, Paris
- Bonjour.
- Bonjour.
- Bonjour, Barry.
- Bonjour, Barry.
Bom dia.
Bonjour.
- Bonjour, AngeÉe, estas Éinda.
- Bonjour., Angèle, estás preciosa.
- Bom dia, monsieur Chavasse.
- Bonjour, Monsieur Chavasse.
Vocês francesas estão certas, é "bonjour" e "adieu"... e, no meio, "I'amour".
Ustedes las francesas tienen las cosas claras, es bonjour y adieu y entre medias un poquito de amour.
Boa tarde.
Bonjour, monsieur.
Bonjour.
Bonjour.
Bonjour, madame... Je suis américain.
Bonjour, madame je suis américain.
Bonjour, mademoiselle... Je suis américain.
Bonjour, mademoiselle je suis américain.
Pois, bonjour, boneca.
Bonjour, guapa.
- Bonjour, Maurice!
- Bonjour, Maurice.
Geralmente, sou fantástica a acertar no alvo.
Generalmente soy muy buena para dar en el blanco. Bonjour?
Signior Romeu, bonjour!
¡ Signor Romeo, bonjour!
Bonjour, Monsieur querido.
Bonjour, Monsieur Cariño.
Bom dia, Miguel.
Bonjour, Miguel.
"Bonjour."
¡ Bonjour!
Bonjour, Monsieur Bond.
Bonjour, monsieur Bond.
- Bom tarde, minha Sra.
- Bonjour, mi lady.
Bom dia, senhora!
¡ Bonjour, madame!
Bom Dia, professora Lumley.
Bonjour, señorita Lumley.
Ou Bonjour. - Bom dia, madame.
Buenos días, señora.
Bonjour, bonjour!
Bonjour, Bonjour!
- Bonjour!
- Bonjour!
Bonjour!
Bonjour!
- Bonjour, papa!
- Bonjour, papa!
Coco. Bonjour.
Coco, bonjour.
- Bom dia, madame.
- Bonjour, Madame.
Bom dia.
Bonjour, Monsieur.
Bom dia, Sr. Chavasse.
Bonjour, Monsieur Chavasse.