Translate.vc / Português → Espanhol / Borrow
Borrow tradutor Espanhol
15 parallel translation
Vou lá ter contigo.
Bájate en la parada Borrow Hall. Iré a buscarte.
Não, neste caso tem de usar a frase pedir emprestado :
No, no es correcto. En ese caso, usamos "borrow".
se ele lho der está a emprestar-lho mas se o quiser você tem de lho pedir emprestado.
Si él le da su cuaderno, "he is lending it to you". Pero si Ud. se lo pide, "you borrow it from him".
Se ele mo dá é emprestar e se lho dou é pedir?
Así que si él me lo da es "lend" y si yo se lo doy a él es "borrow".
George Borrow, acho eu.
George Borrow, creo yo.
Colo para um rosto com lágrimas Minha canção pode sequer emprestar seu encanto
# # # Bosom For A Teary Cheek. # # # Pecho Para Una Mejilla Llorosa. # # # My Song Can But Borrow Your Grace. # # # Mi Canción Sólo Puede Pedir Tu Gracia.
- Então Lessing, Borrow, Belmont...
- Lessing, Borrow, Belmont...
Disseste Borrow?
¿ Dijiste Borrow?
Já passamos pela Borrow?
¿ Ya pasamos Borrow?
- Borrow.
- Tomar prestado.
The gift was ours to borrow,
Este regalo era prestado.
Continua a cavar, Borrow!
Barrow!
Emprestar-te para me devolveres, ou pretendes ficar com ela e esquecer-te que não é tua?
Borrow como en lo consigo de vuelta, o pedir prestado como en va a mantener para siempre y olvidar que no es el tuyo? Hacer las cosas bien de nuevo, lo prometo.
Se o Kemp era o chantagista, quem matou o Barrow?
Si Kemp fue el chantajista, ¿ Quién ha matado a Borrow?
Sabemos que o Barrow procurava acabar com o chantagista na Zooss, mas ocorreu-me...
Sabemos que Borrow trató de deshacer un chantajista en Zoos pero se me ha ocurrido,