Bound tradutor Espanhol

"Substituis o Scrubby em Outward Bound, a começar segunda-feira?"

"¿ Puede suplir a Scrubby? Outward Bound. Empieza el lunes".

Boa sorte. Bound to get picked up.

Palillos fuera.

Lembro-me que, quando o mostrei a Terry Semmell, ele ficou impressionado... pois trabalhara num filme chamado "Diabolique"... que não ficara tão bom, e lembro-me que o Terry disse :

Recuerdo cuando le mostré Bound a Terry Semmell se impresionó porque su película Diabolique no funcionó... y Terry dijo :

" Bolas, esse filme deve ter custado uma fração do nosso... e é muito mais interessante, emocionante.

Carajo, esto costaría una fracción... Hablaba de Bound : Costó infinitamente menos y que era más emocionante y lo buenos que eran ellos.

Era a reação que desejávamos. No fim de "Ligadas", estávamos exaustos.

Al terminar Bound, cuando ya todos estábamos exhaustos el último día, dijeron :

Fizeram "Ligadas pelo Desejo", que foi óptimo e inspirou confiança... mas, obviamente, o orçamento era bem maior do que o de "Ligadas".

Habían hecho Bound, que fue fabulosa y tenían confianza pero el presupuesto era más más elevado que el de Bounce.

A liderança!

Its bound to have an impact.

"Ligadas pelo desejo"

"Bound".

Oh, está a dar "Ligadas pelo Desejo",

Es, "Bound" la están pasando por cable.

Lembra-se da Corey Baker, de Bayonne?

¿ Recuerda a Corin Baker de Bound?

Outward Bound

Outward Bound

Rema, rema, com alegria, com alegria A saltar gentilmente através das... Alegremente...

Rema, Rema, feliz, feliz, bound the down gently down the... merrily down the...

Preso, ele foi amarrado.

# # # Arrested, He Was Bound. # # # Arrestado, Estaba Atado.

Estivemos a ver o "Bound".

Justo estábamos viendo "Bound".

"O Inevitável Estava Prestes a Acontecer", por Catherine Williamson.

The Inevitable Was Bound To Happen, por Catherine Williamson.

Prometheus Bound, uma tragédia antiga, uma das mais antigas que temos, sobre um homem simples, que foi horrivelmente castigado, pelos que estavam no poder, pelo terrível crime de levar a luz a pessoas comuns.

Prometeo encadenado, una antigua obra de teatro una de las más antiguas. Trata de un hombre sencillo que es castigado cruelmente por los poderes fácticos de entonces por cometer el delito de intentar dar luz al pueblo.

Clínica Privada S02E12 "Homeward Bound"

Private Practice 2x12 :. - De regreso a casa - Traducción :

# Something's bound to begin #

# Algo tarde o temprano comenzará. #

# Something's bound to begin #

# Algo tendrá que ceder. #

Não concordei passar o resto da vida a dormir ao lado de um estranho.

Y no estoy de acuerdo con pasar el resto de mi vida durmiendo al lado de un completo extraño. * you were always bound to fall * * no hay nada que puedas hacer * * the weight of gravity * Amigo, no puede ser que sigas despierto.

Dizendo-me que estou longe

Telling me that I am bound away

Tudo o que sei é que estou longe

All I know is I am bound away

Tudo o que sei é que estou longe

All I know is I am bound away.

Isto é uma cena tipo Outward Bound, pai?

- ¿ Podrías seguirme la corriente? ¿ Esto es como un safari educativo?

Italian Subs Addicted

Legend of the Seeker - 2x14 Bound

Legend of the Seeker S02E14 "Bound"

y SubXpacio

Eu tive algum treino específico.

Yo fui a Outward Bound.

S05E08 "Bound for Rescue" QUANDO RESGATAMOS OUTROS, RESGATAMOS NÓS PRÓPRIOS.

Sincronización : honeybunny ( addic7ed ) Traducción : menoyos

Tu sabes, aqueles cursos Outward Bound onde tens uma galinha e...

Sabes esos cursos de ONG donde tienes un pollo y...

Encontras um mistério envolto em perfeição

♪ You find a mystery bound in perfection ♪ Misterio rodeado de perfección

Não sei como irei fazer isso. "

Así que escribieron Bound.

Lembro-me que achei que era muito dinheiro depois de "Ligadas"... que é um óptimo filme, mas normalmente os estúdios não... confiam tanto, só que, depois de ficar uma hora com eles... vendo os esquemas, entendi totalmente a razão para terem confiado neles.

Es muchísimo dinero pasar de Bound a esta película. Bound fue fabulosa pero no siempre pasa. Los estudios no son tan... confiados con la gente.

- EPISÓDIO 09 "BOUND"

- Capítulo 9 "Bound"

Foi um curso da Outward Bound.

Es un programa "Outward Bound".

- South Bound Suarez ]

Covert Affairs 1x03 "Suarez Camino al Sur"