Brain tradutor Espanhol

Bem, Mr. Brain, se não vens cá fora, eu vou aí dentro.

Pues, Sr. Cerebro, si tú no sales, yo entraré.

Big Boy, Brain Cell, you two first.

Grandote, Neurona, ustedes primero.

Put it in your brain

Póntela en el cerebro.

Parece saído do "Martians Ate My Brain". Já leu essa história?

Parece de Los marcianos se comieron mi cerebro. ¿ Han leído esa historia?

- Lembras-te do Bad Brain Johnson?

- ¿ Recuerdas a Cerebro Malo Johnson?

Quer beber alguma coisa, Bad Brain?

¿ Algo de tomar, Cerebro Malo?

- Somos pessoas ricas, Bad Brain.

- Somos ricos, Cerebro Malo.

Não tive sorte a seguir o Bad Brain através dos camaradas.

No tuve suerte con los amigos de Cerebro Malo.

- Talvez seja o Bad Brain. Posso ir?

- Puede ser Cerebro Malo. ¿ Puedo ir?

- Foi o Bad Brain?

- ¿ Fue Cerebro Malo?

BAD BRAIN JOHNSON ataca de novo!

CEREBRO MALO JOHNSON ¡ ataca de nuevo!

Agora o Bad Brain Johnson apanhou-a.

Y ahora Cerebro Malo Johnson la tiene.

Agora não podes atirá-la para o Sol porque o Bad Brain Johnson roubou-a.

No puedes porque Cerebro Malo Johnson la robó.

Com sorte, isto pode voltar a congelar o Bad Brain.

Con suerte, esto podría poner a Cerebro Malo en su lugar.

Foi um grande golpe do Bad Brain.

Qué buen golpe tramó Cerebro Malo.

- O Bad Brain está atrás de nós.

- Cerebro Malo Johnson está atrás.

Não sei porquê, não me parece que sejam amigos do Bad Brain Johnson.

No los imagino con Cerebro Malo Johnson.

Os olhos dele dançaram um pouco quando falámos dos pneus mas aqueles dois terão mesmo tirado o Bad Brain da cadeia?

Sus ojos bailaron un poco cuando mencionamos las llantas pero, ¿ podrían haber sacado a Cerebro Malo de prisión?

Melhor ainda, deixamos o Bad Brain Johnson matá-lo.

Mejor aún, dejar que Cerebro Malo Johnson lo mate.

- Era o Bad Brain.

- Fue Cerebro Malo.

Significa que da próxima vez o Bad Brain vai andar atrás de ti.

Eso significa que Cerebro Malo vendrá por ti.

Bad Brain.

Cerebro Malo.

O importante é que Bad Brain voltou para a cadeia.

Lo importante es que Cerebro Malo volvió a la cárcel.

- Lois, penso que o Bad Brain pode estar onde queremos.

- Lois, creo que Cerebro Malo...

Quem está a ajudar-te, Bad Brain?

¿ Quién te ayuda, Cerebro Malo?

Acho que está na altura do Bad Brain Johnson avançar.

Creo que es hora de que Cerebro Malo Johnson vuelva a actuar.

Penso que o Bad Brain pode estar onde queremos.

Tal vez tengamos a Cerebro Malo donde queríamos.

Bad Brain.

¡ Cerebro Malo!

- Bad Brain.

- ¡ Cerebro Malo!

Um pouco de edição de vídeo, aliado ao Bad Brain Johnson que a odeia publicamente.

Pequeña edición de video, Cerebro Malo Johnson y su odio por ti.

Todos pensam que foi frita pelo electro-exterminador do Bad Brain.

Todos creen que el electro-zas de Cerebro Malo te frió.

- Onde está o Bad Brain?

- ¿ Dónde está Cerebro Malo?

- Não posso ajudá-lo com o Bad Brain.

- Me temo que no te puedo ayudar.

Já que foi o Bad Brain que o fez, ninguém virá à nossa procura.

Y como Cerebro Malo lo hizo, nadie nos buscará.

Chefe, o Super-Homem vai encontrar o Bad Brain. Não vai ser bom para ele.

Superman encontrará a Cerebro Malo y cuando lo haga, no quisiera ser él.

BAD BRAIN ( RUFUS ) JOHNSON FALECIDO

CEREBRO MALO ( RUFUS ) DlFUNTO JOHNSON

Bem, o alvo era claramente a cela do Bad Brain.

Las cosas de Cerebro Malo eran el objetivo.

Quero trabalhar nisto do Bad Brain com o Clark.

Quiero trabajar lo de Cerebro Malo con Clark.

Com licença. - Colocámos o Bad Brain na prisão.

- Nosotros encerramos a Cerebro Malo.

Uma tecnologia tão avançada ao serviço do mal, não era vista desde o Bad Brain Johnson.

Esta tecnología avanzada al servicio del mal no se había visto desde Cerebro Malo Johnson.

- Uma ligação ao Bad Brain Johnson.

- Una conexión con Cerebro Malo.

Devemos investigar o passado do Bad Brain.

Veamos el pasado de Cerebro Malo.

Bad Brain Johnson, o irmão mais velho.

Cerebro Malo Johnson, su hermano mayor.

Não pode ser o Lame Brain, o Prankster, o Tempus... Porque estão todos na prisão.

No puede ser Lame Brain ni Prankster, ni Tempus porque están presos.

- E o Lex e o Bad Brains estão mortos.

- Lex y Bad Brain están muertos.

Conhecem "Insane in the Brain"?

¿ Se saben "Insane in the Brain"?

Agora que toda a Brain Trust está presente, podemos passar ao assunto que temos em mãos.

Ahora que están presentes todos los expertos vayamos al asunto que nos concierne.

E quando está muito calmo... Sabes o que significa, Brain?

Y cuando está así de tranquilo sabes lo que significa, Cerebro?

Olá, Brain.

Hola, Cerebro.

Ok, Brain, a costa está limpa.

Bien, Cerebro. No hay moros en la costa...

BAD BRAIN JOHNSON O Terceiro é ENCANTADOR! Meu Deus.

Dios mío.