Translate.vc / Português → Espanhol / Breathless
Breathless tradutor Espanhol
11 parallel translation
- Breathless... foi lindo, como sempre.
- Breathless. Eso fue maravilloso, como siempre.
- Tu também, Breathless.
Tú también, Breathless.
Boas, Breathless.
Hola, Breathless.
A minha nova rapariga, Breathless Mahoney, este é o Dick Tracy... um servidor do povo, como eu.
Mi nueva chica, Breathless Mahoney... te presento a Dick Tracy. Un servidor del pueblo, como yo.
Era um bom plano, Breathless. Quase que conseguiste.
Era un buen plan, Breathless.
Mas foi assim que ele conseguiu que ele confessasse que a Breathless matou o Fletcher.
Así es como conseguimos que confesara... que Breathless mató a Fletcher.
Já viste Breathless?
¿ Alguna vez viste Breathless?
Quero ver Breathless no LACMA.
Quiero ver Breathless en el LACMA.
Não adoraste o "Breathless"?
¿ No te encanta sin aliento?
- Eu vi "O Acossado" - Que era francês. 55, senhora.
Vi "Breathless." Que era francesa. 55, señora. ¿ Ofrecen 65?
♪ You are the breathless hush... ♪ 'O destino pode abanar-nos, mas as nossas raízes são profundas.'
"El destino podía golpearnos, pero nuestras raíces eran profundas"