Translate.vc / Português → Espanhol / Bricks
Bricks tradutor Espanhol
31 parallel translation
Tudo não passa afinal, de tijolos na parede
All in all it was all just * Después de todo, sólo fueron... bricks in the wall *... ladrillos en la pared.
No fundo, afinal é tudo apenas tijolos no muro
All and all it was all... * Después de todo eran... just bricks in the wall... sólo ladrillos en la pared.
No fundo, no fundo, vocês som apenas tijolos na parede
All and all you were * Después de todo ustedes... all just bricks in the wall *... eran sólo ladrillos en la pared.
- O Bricks Marlin.
- Bricks Marlin.
Sei que ouviram muitas histórias...
Seguro has escuchado cuentos. - Bricks Marlin.
Apelidos : Slavin Bricks Shank Redfoot Thelma
- Un regalo del Sr. Soze.
- E os refrigerantes? As latas, os sumos de pacotes... Vendem-se bem?
¿ Y los refrigerados, latas, bricks, se venden bien?
Sabe, Bricks e Júnior estão mortos.
Sabes, Bricks y Junior están muertos.
Também conhecido como "Mickey Bricks."
También conocido como "Mickey Bricks."
E lembrem-se, Mickey Bricks acha que é mais inteligente do que nós.
Y recuerden, Mickey Bricks cree que es más listo que nosotros.
Soubeste que o Mickey Bricks saiu?
¿ Escuchaste que Mickey Bricks salió?
O Mickey Bricks não tem dinheiro para financiar um golpe destes.
Mickey Bricks no tiene el dinero para llevar a cabo una estafa como esta.
Para a última vitória de Mickey Bricks.
Por el último tanto de Mickey Bricks.
Então quando tenho a hipótese de enfrentar o grande Mickey Bricks
Así que cuando tengo la oportunidad de enfrentarme... con el gran Mickey Bricks...
Ser o homem que foi mais esperto que o Mickey Bricks.
Ser el hombre que engañó a Mickey Bricks.
O grande Mickey Bricks, apaixonar-se por um alvo
El gran Mickey Bricks, enamorándose de un blanco.
Stacie Monroe, Albert Stroller, "Três Meias" Morgan... e o grande Mickey Bricks.
Stacie Monroe, Albert Stroller, "Tres Golpes" Morgan... y el gran Mickey Bricks.
Vês, tudo que estás a fazer é usares o teu talento para o Mickey Bricks ficar bem visto.
Todo lo que haces es usar tu talento para hacer quedar bien a Mickey Bricks.
Quer dizer, a minha irmã gosta deles, Mas ela também gosta de bonecas e de caixas de música.
Quiero decir, a mi hermanita le gusta..... pero claro, a ella le gustan los ponies y los bricks de zumo.
Uma lenda, toma nota, este é o grande Mickey Bricks... vigarista extraordinário, de top...
Una leyenda, recuérdalo. Este es el gran Mickey Bricks... un estafador extraordinario, fuera de serie.
Mickey Bricks.
Mickey Bricks.
Quem haveria de pensar que o grande Mickey Bricks iria escolher a opção mais fácil
Quién iba a pensarlo, el gran Mickey Bricks tomando el camino fácil.
Então. Os grandes Mickey Bricks e Albert Stroller.
Así que, el gran Mickey Bricks y Albert Stroller.
Sabemos que Mickey Bricks e a sua equipa... vão roubá-lo.
Sabemos que Mickey Bricks y su equipo... lo van a robar.
Um brinde ao Mickey Bricks,
Un brindis por Mickey Bricks...
Bricks, mortar, slates...
Ladrillos, mortero, pizarra...
Tom Bricks.
Tom Bricks.
O Bricks caça e essa notícia não se dá para um homem quando ele está com a arma pronta para atirar.
Y no se le da esa noticia a un hombre de Alabama cuando tiene su rifle listo y cargado.
Os vossos pacotes de sumo.
Sus bricks de zumo.
Nibble-O's, Choco-bricks, Apple-Flats, Strawberry Trifles,
¿ Bollos, ladrillos de chocolate, compota de manzana, pasteles de fresa, golosinas?