Translate.vc / Português → Espanhol / Bud
Bud tradutor Espanhol
2,080 parallel translation
O Bud Dyerston, e da cozinha o Larry Lundstrum.
- Hay dos desaparecidos.
O Lauter está do outro lado, Bud!
Bueno, espera.
E quem não se lembra de "Bud Arranja Emprego"?
Y quien no recuerda "Bud Busca Empleo"?
Mary Sue, Bud,
Mary Sue, Bud,
Mãe, pai, o Bud tem uma pequena surpresa para vocês.
Madre, Padre, Bud tiene una pequeña sorpresa para Ustedes.
O que é, Bud?
Que es, Bud?
No 1 § episódio de Pleasantville de quem era a janela que o Bud partiu quando brincava com os tacos de golfe do pai?
En el 1º episodio de Pleasantville de quien era la ventana que Bud rompió cuando jugueteaba con los palos de golf de su padre?
Que nome deram o Bud e a Mary ao gato que encontraram na valeta?
Que nombre dieron Bud y Mary al gato que encontraron en la cuneta?
O Bud não atendeu o telefone e eles ficaram preocupados.
Bud no atendió el teléfono y ellos se quedaron preocupados.
Lembras-te do episódio em que o Bud perdeu o primo que tinha de vigiar?
recuerdas del episodio en que Bud perdió a el primo que tenía que vigilar?
Nem penses, Bud!
Ni lo pienses, Bud!
Bud, ele pertence-me!
Bud, el radio es mio!
Sabiam tudo sobre a Fofinha, mas não sobre o Bud.
Sabían todo sobre Sue, pero no sobre Bud.
Bud!
Bud!
- Foi fabuloso, Bud.
- Fue fabuloso, Bud.
Bud, Mary Sue, o pequeno-almoço está a arrefecer.
Bud, Mary Sue, el almuerzo se enfriará.
- Olá, Bud.
- Hola, Bud.
Eu sou o Bud Parker e tu és a Mary Sue.
Yo soy Bud Parker y tú eres Mary Sue.
- Viva, Bud.
- hola, Bud.
Viva, Bud.
hola, Bud.
Não sei, Bud.
No sé, Bud.
Bud?
Bud?
Descontrai-te, "Bud".
Relajate, "Bud".
- Como é que vão?
- Como están? - Hola, Bud!
Vou ser sincero contigo, Bud.
Voy a ser sincero contigo, Bud.
- Onde arranjou este livro? - Foi o Bud que mo trouxe.
- Donde conseguiste este libro?
- Tens uma visita, Bud.
- Tienes una visita, Bud.
Bud Parker, William Johnson.
Bud Parker, William Johnson.
- Sim, Bud?
- Sí, Bud?
Bud, a estrela caiu.
La estrella cayó, Toro.
Ouve isto com atenção!
Bud, observa esto.
Bom dia, aqui Creighton Miles, ansioso por vos ver esta noite no estádio Bud Kilmer, onde jogam os Coyotes e os Bingville Bulls...
Hola, soy Creighton Miles. Espero veros esta noche en el estadio - para el partido entre los Coyotes y los Toros...
BUD KILMER, TREINADOR PRINCIPAL CAMPEONATOS ESTADUAIS, 87 E 89
BUD KlLMER, ENTRENADOR DE LOS COYOTES DE WEST CANAAN
O Bud Kilmer volta a ganhar mais um! Inacreditável!
¡ YKilmer saca otra de sus maravillosas tácticas!
E do Bud Kilmer nem sinais.
Y todavía no vemos a Bud Kilmer.
- Onde diabo está o Bud Kilmer?
- ¿ Dónde se ha metido Bud Kilmer?
Pede uma Bud.
Ponme una cerveza.
Entra, Bud.
- Pasa, Bud.
Estou aqui, Bud...
Aquí, Bud.
Bud Heimstra, estarás doido?
Bud Heimstra, ¿ estás loco?
Também conhecido por Bud Hasselhoff. E por Gordy Boytano.
También conocido como Bud Hasselhoff y Gordy Boytano.
O diretor também está a faltar.
El prisionero Bud Dyerson y el chef Larry Lundstrom
- Bud, o que estás a fazer?
- Lauter se metió en el campo, Bud.
Qual de vocês fez isso? - Foi o Larry. - Foi o Bud.
Fue tal vez uno de ustedes?
- Qual é a finalidade, Bud?
- Cual es la finalidad, Bud?
Olá, Bud!
Hola, Bud!
- Santo Deus, Bud.
- Santo Dios, Bud.
É lindo, Bud!
Es hermoso, Bud!
Ora viva, Bud!
Hola, Bud!
O meu Bud?
- Bud que me lo trajo. Mi Bud?
Olá, Bud.
Hola, Bud.