Translate.vc / Português → Espanhol / Bunny
Bunny tradutor Espanhol
758 parallel translation
- Olá, Bunny.
- Hola, Bunny.
- Bunny, onde está a Brenda?
- Bunny, ¿ y Brenda?
- Bunny.
- Conejito.
O cabelo grisalho fica-te muito bem, Bunny.
Las canas te sientan, conejito.
Diz que o senho tem que lhe ler o Bugs Bunny.
Dijo que usted prometió leerle Bugs Bunny.
Parece que será um inverno frio.
Ésta es la mejor amiga de Maggie, Bunny Dolan,
Bunny Dolan, próximo número.
Ésta la dejaré para mañana.
Sinto muito, Bunny, mas prometi.
Volverá. Anda, no seas tonta, vámonos.
- Boa sorte, Bunny.
Buena suerte, Bunny.
Quem está aí? coelhinho?
¿ Eres tú, Bunny?
coelhinho?
¿ Bunny?
Nâo, nâo é o coelhinho.
No, no soy Bunny.
Procure o coelhinho e diga-Ihe que cheguei.
En serio, busque a Bunny y dígale que estoy aquí.
claro, se disser quem é o coelhinho e onde poderei encontrá-Io.
Lo haré encantado, si me dice quién es Bunny y dónde puedo encontrarlo.
Voltamos agora para o nosso primeiro filme mudo da noite com John Bunny e Flora Finch, patrocinado pelo café Old Chicória, Filtros de cortiça Superbo e Burperex para o tum-tum.
Ahora volveremos con nuestra primera película muda de la tarde, protagonizada por John Bunny y Flora Finch, traída para usted por cafés Chickory, cigarrillos Superbo con filtro de corcho y por ultimo Burperex para el tum tum.
- O Bunny?
- ¿ Bunny?
- Bom dia, Bunny.
- Buenos días, Bunny.
- Olá, Bunny, como está tudo?
- Hola, Bunny, ¿ cómo está todo?
- Bunny, seu grande...
- Bunny, maldito...
Bunny.
Bunny.
Estive a beber e a pensar, Bunny.
Estuve replanteándome el tema de la bebida, Bunny.
Boa noite, Bunny.
Buenas noches, Bunny.
- Bunny.
- Bunny.
Bunny...
- Bunny.
E isto é para a Bunny, a criança mais bonita de Grantville. - É a tal boneca?
Esto es para Bunny, la niña más guapa de Grantville.
- Obrigado, Bunny.
- Gracias, Bunny.
Bunny, ninguém te vai fazer mal!
Vamos, vamos, Bunny. Nadie te va a hacer daño.
Sou o Mr. Bunny, gerente da loja.
Soy el señor Bunny, gerente de la tienda.
- Mr. Bunny.
Señor Bunny.
Mas o Mr. Bunny troca as gravações em bonecas especiais... Depois, enviam as bonecas para fora do país.
Pero el señor Bunny cambia los cartuchos de la cinta de algunas muñecas marcadas por cartuchos que contienen la información robada.
É o Mr. Bunny.
Es el señor Bunny.
Sou Conrad Bunny.
Soy Conrad Bunny.
O famoso Herr Bunny.
El infame Herr Bunny.
99, este é o famoso Conrad Bunny.
99, él es el infame Conrad Bunny.
- Bunny, esta é a 99.
- Bunny, ella es la 99.
Podemos usar o Mr. Bunny para sair daqui.
Podemos usar al señor Bunny para salir de aquí.
Mr. Bunny, vamos usá-lo para sair daqui.
Señor Bunny, vamos a usarlo para salir de aquí.
Ainda bem que não apostou, Mr. Bunny porque tinha razão.
Me alegra que no haya apostado, señor Bunny porque hubiera tenido razón.
Depois de si, Herr Bunny.
Después de usted, Herr Bunny.
Não seja parvo, Herr Bunny.
No sea tonto, Herr Bunny.
Enquanto estiver a visitar a minha mãe em Peoria, a Bunny vai substituir-me.
Bunny me sustituirá mientras visito a mi anciana madre enferma en Peoria.
Mas não compreendo por que arranjaste uma substituta como a Bunny.
Pero no puedo entender cómo puedes traer a una sustituta como Bunny.
Foi a Bunny que te fez isto?
¿ Hacía Bunny esto por ti?
- A Bunny?
- ¿ Bunny?
- Bunny?
- ¿ Bunny?
Bunny Fox, esse tu não conheces. Ele é jovem, mas luta bem.
Bunny Fox, no lo conoces, es joven pero es un buen luchador.
Bunny Fox?
- ¿ Bunny Fox?
Aquele ao lado dele é o Francis Colt Moran.
El que está a su lado es Francis Colt Moran. Después viene Bunny Fox.
E esse aí é o Bunny Fox. E o último... mas não menos que os outros.
Y por último pero no menos importante, O'Bannion.
Sabes quem é o Bugs Bunny?
¿ Conoces a Bugs Bunny?
parece um coelho.
Yo soy Bugs Bunny.