Translate.vc / Português → Espanhol / Busy
Busy tradutor Espanhol
28 parallel translation
I keep busy...
I keep busy...
Busy?
¿ Ocupado?
Mantenham-nos aqueles dois ocupados, enquanto me encarrego deles.
Keep them busy long enough for me to get those two.
Porque não vão todos se ocupar a limpar a bagunçada.
¿ Por qué no todos los Youse Get Busy y limpiar el desorden.
Just tell them that we're busy burning rubbish.
Sólo diles que estamos ocupados quemando basura.
O Sr. Fishwick e eu vamos preparar o quarto para os "Saltitões Agitados".
El Sr. Fishwick y yo prepararemos la habitación... para "Busy Buzzy Bumbles"! ( Abejorros Zumbones Ajetreados )
O horizonte, a Estação Terminal, o Empire State Building.
Skyline. Busy Grand Central Station. El edificio Empire State.
Paige l'm really busy here, so give it some time.
Paige estoy muy ocupado. Date un tiempo.
Está tudo bem, Busy?
¿ Todo bien, Bizzy?
Busy?
Bizzy.
- Busy...
Bizzy.
Sorry, I cannot hear you, I'm kind a busy kind a busy
Lo siento, no puedo oírte, me pillas algo liada. A-Algo liada. A-Algo liada.
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy
Lo siento, no puedo oírte, me pillas algo liada.
And now you won't stop calling me, I'm kind a busy
Y ahora no dejas de llamarme. Estoy algo liada.
Ele é extrovertido, está sempre com a cabeça de fora do estábulo dele.
Busy-body, siempre tiene la cabeza fuera de su sitio.
O que quer que eu faça? Vai buscar o almoço ao Busy Bee.
¿ Qué quieres que haga? Ve a recoger nuestro almuerzo al Busy Bee.
Vamos ao Busy Bee ou...
¿ Deberíamos ir a la Abeja Ocupada o...?
- ao Busy Bee?
¿ La Abeja Ocupada?
No Busy Bee?
¿ A la Abeja Ocupada?
O teu favorito do Busy Bee.
Tu favorito de la Abeja Ocupada.
Mash up the beat, we'd be getting busy. Wake up in it, now mash up with it.
"Si eres dizzy izzy estarías ocupado con el ritmo."
Esperem. A Ali está a descrever a pensão Busy Bee. Fui lá durante muitos anos com a minha família.
Lo que Ali describe es la pensión Busy Bee, yo iba ahí un millón de veces con mi familia.
A pensão Busy Bee está fechada há anos.
La pensión Busy Bee lleva años cerrada.
A calcular a distância até à pensão Busy Bee, em Killingworth.
Calculando la distancia a la pensión Busy Bee, Killingworth.
No texto, dizia "pensão Busy Bee".
El texto decía la pensión Abeja Laboriosa.
Busy. A bomba de formaldeído na ala F necessita ser substituída.
La bomba de formaldehído en el silo F necesita reemplazo.
- * they were stained in black and grey * * busy solving problems *
Sí. Era del laboratorio.
Olá, Busy.
Busy, hola.