Translate.vc / Português → Espanhol / Butchie
Butchie tradutor Espanhol
39 parallel translation
Com uma dedicatória de Butchie para Judie.
CON UNA DEDICACIÓN DE BUTCHIE A JUDY.
Eu e tu devemos estar a viver bem, Butchie.
Hemos tenido suerte, muchacho.
Butchie e eu levaremos estes dois.
Butch y yo nos llevaremos a estos dos.
Dei-lhe autorização, Butchie.
Ya habló conmigo, Butchie.
Então, compra a merda ao Butchie?
Y su mierda viene de Butchie, ¿ no?
- O mentiroso do Butchie.
- Butchie mentiroso.
Até logo, Butchie.
Bueno, adiós, Butchie.
Butchie, algo não bate certo.
Te digo, Butchie, que algo no estaba bien.
- Butchie, fala com este parvo.
- Butchie, habla con este tonto.
Tudo bem, Butchie, ela está comigo.
Tranquilo, Butchie. Viene conmigo.
- Para o Butchie.
- Para Butchie.
"A consciência tem custos." - Butchie
"La conciencia tiene un precio." Butchie
Então, o teu homem marcou uma reunião no bar do Butchie.
Luego, tu hombre organizó una reunión en el bar de Butchie.
Foi o Butchie que nos mandou.
Nos envió Butchie.
Acabei de falar com ele ao telefone Butchie.
Acabo de hablar con él por teléfono, Butchie.
Tens aí um balde dos grandes, Butchy?
Butchie, ¿ Tienes uno de diez piezas listo?
- O Joe sabe do Butchie?
- ¿ Joe sabe de Butchie?
Sinto que conheço o Butchie, mas não sei de onde.
Creía que conocía a Butchie, pero ahora no lo recuerdo.
" Butchie.
" Butchie.
Precisas de saber que os cães do Marlo não deram descanso ao Butchie.
Y que sepas que los perros de Marlo liquidaron a Butchie.
Porque é que o Joe havia de desistir do Butchie?
¿ Por qué entregaría Joe a Butchie?
Se o Joe tivesse entregue o Butchie, eu contava-te.
Si Joe hubiera vendido a Butchie, yo te lo diría.
Butchy, tens aí um balde dos grandes?
Butchie, ¿ tienes listo un cubo de 10 piezas?
Tens uma dose de 10 pronta?
Butchie, ¿ tienes listo un cubo de 10 piezas?
Butchie, quer ser um criminoso?
Butchie, ¿ tú quieres ser un criminal?
Butchie, que raio se passa?
Butchie, ¿ qué sucede?
- O meu Butchie fez de Bill Clinton.
- Mi butchie interpretó a Bill Clinton.
Butchie!
¡ Butchie!
Butchie, não!
¡ Butchie, no!
Veja? - Butchie.
- Oye, Butchie.
Sombras, Butchie, sombras.
- Sombras, Butchie.
- Sabes disso, não é, Butchie?
- Lo sabes, ¿ verdad, Butchie?
- Butchie Peraino.
- Butchie Peraino.
Falar com Butchie Peraino sobre o meu cache na continuação.
Hablé con Butchie Peraino sobre mi salario en la segunda parte.
- Tenho de fazer isto.
- Vamos, Butchie, tengo que hacerlo.
- Olá, Butchie.
- Hola. - Butchie, me encerraron.
Chega, Butchie.
Ya no más, Butchie.
Não, não, Butchie!
¡ Butchie, no, no!