Translate.vc / Português → Espanhol / Butters
Butters tradutor Espanhol
206 parallel translation
- O Sargento Lee Butters.
- EL Sgto. Lee Butters.
Fulanos com armas e cursos de Psicologia, ali como o Butters O Biscoito tem um curso de psicologia?
Tipos con armas y títulos en psicología, como Butters ahí fuera. ¿ Borrego tiene un título?
- Butters, capitão.
- Me llamo Butters, Capitan.
Butters!
Butters.
Pareces ter um grande odio pessoal ao crime.
Butters, parece que tomas el crimen muy a pecho.
Butters!
¡ Butters!
Ca esta o Butters.
Aquí esta Butters.
Butters.
Butters.
- Butters, podes levar-nos la?
- Butters, ¿ nos puedes llevar?
Vem ter comigo e com o Butters à Spring Street.
Queda conmigo y Butters en South Spring.
- Butters!
- Oye, Butters.
Não, Butters.
¡ No, Butters!
O bebé Butters, não pode ser Murtaugh.
El bebé de Butters. Espero que no sea Murtaugh.
É Butters!
Es Butters.
Vão dizer ao Butters para começar a fazer os recortes. Eu vou contar a boa notícia ao Sr. Póia!
Yo le diré al Sr Hankey las buenas noticias.
Muito bem, Butters, mostra-nos o que tens.
Bien, Butters, veamos que tienes.
- Bom trabalho, Butters.
Buen trabajo, Butters.
- "Então, jeitoso, como te chamas?" - "Butters, minha senhora".
"Oh, hola, guapo, ¿ cómo te llamas?" "Ah, Butters, señora"
"Butters, gostavas de mexer nas minhas mamas?"
"Oh, Butters, te gustaría sacudirme las tetas?"
- O que te parece, Butters?
¿ Qué parece, Butters?
- Butters, podemos ficar com ele?
Butters, ¿ nos lo darías?
Só precisamos do dente do Butters.
Si, debemos conseguir el diente de Butters.
- Começa, Butters!
Vamos, Butters.
- Butters, vá lá!
Butters, vamos!
Muito bem, Butters, leva este livro médico e sigam-me.
Okay, Butters, toma este libro de medicina Y todos síganme.
Eu e o Butters vamos lá acima tirar o rim ao Cartman.
Okay, yo y Butters vamos a subir y tomar el riñon de Cartman.
a tentar roubar o meu rim?
Oh, Stan y butters, tratando de robar mi riñon?
Obrigado, Butters. Depois dizemos alguma coisa.
Gracias, Butters, te llamaremos.
- Depois dizemos alguma coisa, Butters.
Nosotros te llamaremos, Butters.
O quê, Butters?
¿ Qué, Butters?
Butters, reúne alguns miúdos e descobre todos os podres do passado do Kyle.
Butters, investiga con otros chicos algo sucio en el pasado de Kyle.
Marjorie Butters. Sabe de jardinagem.
Ella es Marjorie Butters, tiene buena mano con las plantas.
A mulher, Marjorie Butters. Conheci-a. Vi fotos dela, certidão de nascimento.
Conocí a la anciana Marjorie, vi su partida de nacimiento.
Nós estamos brincando de Ninjas, Butters.
Jugamos a los ninjas Butters.
Não, Butters.
No Butters.
Sim, Butters. vc não seria um ninja muito bom.
Si Butters. No conseguirás ser un buen ninja.
Uma sombra apagada de uma pessoa
La sombra oscura y solitaria de una persona. - Hola Butters.
Oi Butters.
- Hola ma.
Buttters!
- ¡ Es Butters. Oh Dios mío!
Tudo bem Butters, fique calmo, não está tão mal
Está bien Butters. Cálmate. En serio no es tan malo.
Tudo bem, fica calmo tudo vai ficar bem...
¡ Bien bien cálmate Butters, vas a estar bien!
Temos que matar Butters e o enterrar no quintal de Kyle.
Tenemos que matar a Butters y enterrarlo en el patio de Kyle. - ¡ Calla tío!
Fique quieto Butters!
Quédate quieto Butters.
Eu estou tonto... Cala a boca, Butters!
Oh, empiezo a sentirme mareado.
Só tem um jeito de sairmos dessa :
Cierra la boca Butters. Hay una manera de salir de esta.
Boa!
Chicos vayan a decirle a Butters que comience con los recortes.
Vamos, Butters.
Mm-Hmm - Timmy!
Stan e Butters...
Qué? Qué?
Stan e Butters...
Qué?
Acho que mostrar os rabos é suficiente, Butters.
Creo que enseñar el trasero será suficiente, Butters.
Oooh, Butters, vc está saindo para brincar novamente?
- ¿ Oooh, Butters, vas a jugar afuera otra vez?