Translate.vc / Português → Espanhol / Buzzer
Buzzer tradutor Espanhol
13 parallel translation
O buzzer é para o trailer.
Así que el timbre es la del remolque.
Há alguma ligação entre o "joy buzzer" e o pó de comichão?
¿ Hay alguna unión entre el Joy Buzzer y el Polvo para Picazón?
Vendeu algum pó de comichão ou "joy buzzer" ultimamente?
¿ Vendió algún polvo para picazón o Joy Buzzers últimamente?
A fada dos dentes, "petazetas" e Coca-Cola, o "joy buzzer" que electrifica... são todos mentiras em que os miúdos acreditam.
El hada de los dientes, los caramelos efervescentes y la Coca Cola, el Joy Buzzer que te electrocuta... son todas mentiras que los niños creen.
O ataque da fada dos dentes foi aqui. As "petazetas" e Coca-Cola aqui e depois temos a pó de comichão, a cara paralisada e o "joy buzzer".
Em, el ataque del hada de los dientes fue aquí, los caramelos efervescentes con la coca cola fue aquí, luego tienes el Polvo que de Picazón, la cara congelada, y el Joy Buzzer...
Um homem ligou a dizer que o teu treinador Buzzer foi para o céu.
- Llamó un señor. Dijo que el entrenador Timbre se fue al cielo.
O treinador Buzzer foi alguém muito especial na vida do papá.
El entrenador Timbre fue alguien muy especial en mi vida.
Agora o Buzzer está a treinar lá em cima.
Bueno, Timbre está entrenando al equipo del cielo.
O treinador Robert "Buzzer" Ferdinando era concierge de profissão.
Robert "Timbre" Ferdinando era un cuidador de profesión.
Amanhã vai ser um dia de emoções. - Espalhar as cinzas do Buzzer.
Mañana va a ser un día emotivo, esparcir las cenizas de Timbre.
- O Buzzer iria ter vergonha de mim.
El Timbre se avergonzaría.
Se o Buzzer ainda cá estivesse, haveria de querer que eu tentasse...
Si Timbre estuviera aquí, querría que lo intentara.
Como quando o teu telemóvel toca e faz com que o teu "buzzer" faça um ruído.
Como cuando suena el móvil y tus altavoces emiten un zumbido.