Translate.vc / Português → Espanhol / C1
C1 tradutor Espanhol
61 parallel translation
Existe apenas o triângulo ABC semelhante ao triângulo A'B'C'.
Se trata de un triángulo ABC. Que es igual al triángulo A1, B1 y C1.
O triângulo ABC é semelhante ao triângulo A'B'C'.
EI triángulo ABC es igual al A1, B1, C1.
25 A, 13 B, 2 C1 43 E, 39 F nenhuma G, surpreendente e 3 H.
25 A, 13 B, 2 C1 43 E, 39 F ninguna G, sorprendente y 3 H.
A sua última jogada foi C1-f4.
Su última fué C1-F4.
Cortou a medula espinal nas vértebras C1 e C2.
Le partió la columna vertebral en la C-l y la C-2.
A causa da morte foi a fractura das duas primeiras cervicais.
Fue fractura de cuello. C1-C2
Estão a dizer-lhe que tenho lesões na C1 e C2.
Le estan diciendo que tengo una fractura C1 y una C2 completa.
C1 12.
C1 - 12
O carro que nós escolhemos é um Citroen C1
El auto elegido es un Citroen C1
O C1 vem com um pequeno encaixe, onde se liga um Ipod
El C1 lleva un pequeño conector para enchufar un iPod.
Esta é uma batalha até a morte e a eletricidade ainda estava a funcionar
Era una batalla hasta el final y el sistema eléctrico del C1 seguía funcionando.
Há sinais de danos adicionais em C1 na base do crânio.
Presenta otra lesión en la primera vértebra en la base del cráneo.
A compressão das vértebras C1 e C7 indica que o pescoço foi dobrado assim... - Mas forçado.
Compresiones de la vértebra C1 hasta la C7 indican que su cuello fue doblado así pero a la fuerza.
Parti as cervicais C1 e C2, as que permitem a rotação da cabeça.
Me quebré las cervicales C1 y C2, las que sirven para girar la cabeza.
Depressão triangular da calota craniana, uma fractura anterior longitudinal, osso cortical esfolado em C1.
Depresión triangular en el calvarium. Fractura anterior longitudinal. Y un hueso rasgado en la C1.
Este raio-X mostra que ele, após a queda, levantou-se e caminhou com uma fractura na vertebra C1.
Estas radiografías muestran que se levantó de su primera caída... con una fractura capilar en la vértebra C-1.
A vértebra cervical C1 está ligada à vértebra cervical C2.
La vertebra cervical C1 se conecta con la vertebra cervical C2.
Os tutores são os meus imediatos e o rapaz do C1, Olav Fossen, é o meu contramestre.
Los preceptores son mis oficiales de cubierta. El chico C1, Olav Fossen, es el contramaestre.
O líder do grupo C1 deve deixar-nos em breve e a posição fica disponível.
El líder de barraca, C1, puede que se vaya pronto. Su puesto estará disponible.
Do C1 ao 6 vão limpar o campo norte.
C1 a 6, limpien el campo norte.
Decepcionado com o C1, Olav Fossen, que era responsável pela unidade C.
Decepcionado de C1, Olav Fossen, que es el responsable de la barraca C.
O C1 tem de ler isto e executar a punição.
C1 debe leer eso y llevar a cabo el castigo.
C1, faz isso correctamente!
¡ C1, hágalo correctamente!
C1.
C1.
C1?
¿ C1?
Tem uma lesão extensa das vértebras C1 e C2.
Hubo daño extensivo a las vértebras C1 y C2.
Temos a vértebra C1, T9, C2, C5 e depois a T1... mas com os respectivos processos transversos removidos.
Bueno, tenemos la vértebra C1. T9, C2, C5, y después de la T1 pero con los dos procesos transversales removidos.
A fractura no crânio do rapaz foi acompanhada por uma fractura na vértebra C1.
Bueno, la fractura de cráneo del joven está acompañada de una fractura en la vértebra C1.
A faca bateu mesmo entre o osso occipital do crânio e vértebra C1.
La herida de cuchillo ingresó justo entre el hueso occipital del cráneo y del atlas, C1.
Ferimento de faca entre o osso occipital do crânio e vértebra C1.
La herida de cuchillo justo entre el hueso occipital del cráneo y el atlas, C1.
Parece ser uma indentação na superfície anterior da C-1.
Parece haber una muesca en la superficie anterior de la C1.
Verifiquei a C-1.
He analizado la C1.
Volta a disparar a segunda bala, mas desta vez, para antes de fazer contacto com a C-1.
Dispara otra vez la bala número dos, pero esta vez para justo antes de que contacte con la C1.
Quando a bala atinge a C-1, faz um desvio.
Ahora, cuando la bala golpea la C1 haz que gire.
Neste caso, a C-1.
En este caso, la C1.
A Torre da sua posição original para a D1, e o Rei da E1 para a C1.
La torre de su posición original a D1, y el rey de E1 a C1.
Rei para C1.
El Rey a C1.
O enxerto deve ser colocado em cada lado do processo espinhoso, entre a C1 e a C2.
El injerto debe ser colocado en cada lado de la apófisis vertebral entre la C1 y la C2.
Tu podias aprender muito com este velho C1-10P.
Podrías aprender mucho de este viejo C1-10P.
Este é o andróide C1 que fez o nosso tradutor...
Este es el androide C1 que causó que nuestro traductor...
Eu vi cinco. Um homem adulto, um jovem rapaz, uma jovem mulher, um velho dróide C1, e um Lasat.
Vi a cinco... un hombre adulto un joven, una joven, un viejo droide C1 y un lasat.
Torre no C1.
Torre a C1.
O crânio deve ter atingido alguma coisa com impacto o suficiente para voltar para a C1, causando a fractura circular.
El cráneo debió golpear contra algo con la suficiente fuerza como para fracturar la C1, provocando la fractura en anillo.
Há duas luxações nas vértebras C1 e C2
Dos dislocadas C1 y C2.
Unidade número C1-10P?
Unidad número... C-1-10-P...
Devia ser um I9C3G4 ou um I8C5G3, ou até mesmo um I7C7G8 ou I2C1G3.
Debería ser un I9 C3 G4 o un I8 C5 G3, o incluso un I7 C7 G8 o un I2 C1 G3.
C1-10P, onde é que estás?
¿ C1-10P, dónde estás?
Transcrição do Canal História por fininhos
O0 C1
E C1-f4.
B1, C3 y C1, F4.
C1 N03 Parem de lutar!
- ¡ Vamos!
- C1.
- C-1.