Translate.vc / Português → Espanhol / Can
Can tradutor Espanhol
1,253 parallel translation
Tens que fazer qualquer progresso que conseguires
# You've got to make whatever progress you can Tienes que hacer los progresos que se puede
Ver que a melhor coisa que posso fazer
# To see the best thing I can do Para ver la mejor cosa que puedo hacer
E ainda deves dar tudo o que podes
# And still you have to give it all that you can Y todavía tienes que darle todo lo que puedes
Antes de podermos alegrar-nos
# Before we can rejoice Antes de que podamos alegrarnos
$ But first that change must start inside of me $ l believe I can fly
But first that change must start inside of me I believe I can fly
$ l believe I can touch the sky $ l fink about it every night and day $ l spread my wings and I fly away
l believe I can touch the sky I fink about it every night and day I spread my wings and I fly away
$ l believe I can soar $ l see me runnin'through that open doo-oh-oor $ l believe I can fly
l believe I can soar I see me runnin'through that open doo-oh-oor l believe I can fly
- $ l can fly - $ l believe I can fly
- I can fly - I believe I can fly
- $ l can fly - $ lf l just spread my wi-i-ings
- I can fly - lf l just spread my wi-i-ings
- $ l can fly - $ l can fly-y-y-y
- I can fly - I can fly-y-y-y
Minha avó não sobrevive com a pequena pensão fuma erva para aliviar a tensão
Me nan can't live on a little pension She smoke the'erb just to ease the tension
S06E06 "Why Dickie Can't Teach"
Episodio 6x06 "Why Dickie Can't Teach"
O que podes fazer?
Well, what can you do?
Sem pés, can-can, cruzado com uma encravada manual.
Sin cruzar la pierna, un giro de 180 en la rueda delantera.
Tudo bem, can the waterworks, Jackie Chan, taxi 302.
¡ Está bien! Dejen de lloriquear. ¡ Jackie Chan, taxi 302!
O say can you see?
"Oh dime ¿ puedes ver?"
The One Where Chandler Can't Cry
Chandler No Puede Llorar
Podes ouvir o comboio a apitar
Can't you hear the whistle blowing?
"You can ring my bell"
'Puedes tocar mi timbre'
Lamentar-se num quarto escuro a ouvir "I Can't Live if Living is Without You"?
¿ Encerrarse a sufrir en un cuarto oscuro, escuchando "No Puedo Vivir Si Vivir Es Sin Ti"?
And if you listen we can both find peace
Y si escuchas, podremos encontrar la paz.
Isto vai para além do Ricky Tan e da Tríade Fu Can Long.
Esto es mucho más grande que Ricky Tan y las Triadas de Fu Cang Long.
Não posso continuar.
I can't go on.
" It's a crazy, messed-up place where anything can happen
" Es un lugar extraño y desordenado donde todo puede suceder
É por isso que danço o cancan sempre que vem a conta do gás.
Por eso bailo can can, cuando veo la cuenta del gas.
Oh, mãe, claro que tu...
Mamá, claro que sabes can......
But that don't matter he said'cause it's all the same He said, can I take you home Where we can be alone
Eso no importa porque todo es lo mismo me dijo, puedo llevarte a tu casa donde podremos estar solos entonces nos movíamos y el estaba conmigo
I'm not the kind of girl you take home If it makes you happy It can't be that bad
no soy la clase de mujer que llevas a casa si eso te hace feliz no puede se tan malo si eso te hace feliz entonces porque el infierno te pone triste
It can't be that bad If it makes you happy Then why the hell are you so sad
No puede se tan malo si eso te hace feliz entonces porque el infierno te pone triste
Você não se lembrar aonde está.
[You can't remember where you are]
E, embora eu não possa garantir
[And though I can't guarantee]
Você não se lembrar aonde está
[You can't remember where you are]
Eles podem sentir quando rezamos?
[Can they feel us when we pray? ]
Nós podemos acreditar e ir aonde isso nos leva?
[Can we trust and go where it takes us? ]
Se é do Município, mudámos o can'taz là para tràs.
Si es Ud. del Condado, ya retiramos el cartel.
Pelo Can'ter.
Por Carter.
- O Can'ter ainda vive na cidade?
- ¿ Carter sigue por aquí?
Todos julgaram que tinas engravidado do Can'ter.
Creyeron que estabas embarazada de Carter.
- E o Can'ter?
- ¿ Y Carter?
- O Can'ter armou-se em papá.
- Carter presumía de padre.
O can'täo que se risca.
Rascando una tarjeta.
Não posso viver sem isto
# # I can't live without it # #
Porque voce é a única que me faz virar
# #'Cause you're the only one... # # # #... who can turn me around... # #
Porque voce é a única que me faz virar...
# #'Cause you're the only one... # # # #... who can turn me around... # #
Noroeste, 100 metros - - can you confirm?
Hacia el Norte, 100 metros.
# Not if we can
No si podemos impedirlo.
# Although he can be...
Si rehace mal, nunca lo diré.
Apesar do Joe ter feito uma distensão muscular a fazer o "Can-Can".
Aunque a Joe le dió un tirón cuando bailaba el can can.
Ohhhhh, say can you seeeeeeeeeee and the home of the braaaaave!
Bob, rastrea las coordenadas del email que acabo de recibir de Whip y fija el curso allí. ¡ Si si, señor! Y Bob, después de eso, tómate una jarra de café negro.
( Yowling ) $ l-i-i-i-i-i-i-i - $ l can fly... Ooh $ -...
- I can fly...
"Não Sei Sorrir Sem Ti"?
"I Can't smile Without you"?